Глава VIII.

Матеј 8:1–2. Када је сишао са горе, многи људи су пошли за Њим. И тако приђе губавац и поклонивши му се рече: Када је Господ сишао с горе, народ је потрчао ка њему, јер није могао да се подигне више. И први га срете губавац, јер с губом још није могао да слуша тако дугу реч Спаситељеву на гори. И треба напоменути да је он први био исцељен на посебан начин, затим син центурионов, затим Петрова ташта у Кафарнауму, који је лежао у грозници, и на крају доведени к Њему, опседнути духовима нечистим, које је Он изгонио речју када је исцељивао све болесне. „И гле, приђе губавац, поклони му се и рече. Одмах после проповеди 142 и поуке, укаже се прилика за спољашњи знак да би силом чуда појачао претходну реч међу слушаоцима. Матеј 8:2. [крај]: Господе! ако хоћеш, можеш ме очистити. Онај ко тражи дозволу не сумња у моћ [да уради оно што тражи]. Матеј 8:3. Исус, испруживши руку, дотаче га и рече: Хоћу да будеш чист. И одмах се очисти од губе. Не треба да претпостављамо сујету у Господу: Он обећава да ће одмах отићи и исцелити дечака, јер види веру, смирење и разборитост стотине. Верујем да је он, један од незнабожаца, веровао у могућност да Спаситељ исцели узетог. Смирење је у томе што је сматрао себе недостојним да Господ уђе под његов кров. Разборитост је у томе што је он видео скривено Божанство под телесном шкољком, јер је знао да ће му помоћи не оно што је видљиво чак и неверницима, већ оно што је скривено унутра. Ова разборитост га подстиче да каже следеће: [или са додатком: стављен] под власт, „имајући војнике под собом: а ја на ово кажем: „Иди“, и он одлази; и кажем му: „Дођи“, и долази, а своме слузи: „Уради“, и чини“, 145 чиме жели да покаже да Господ не само својим телесним присуством, него и оно што жели, може испунити кроз службу. Матеј 8:10. Када је Исус то чуо, изненадио се и обратио се онима који су га пратили. Матеј 8:31. [крај] 32–33: "Ако нас истјерате, онда нас пошаљите у крдо свиња. А Он им рече: Идите. И они изиђоше и уђоше у крдо свиња. И тако, цијело крдо свиња појури низ стрму у море и помре у води. Пастири су потрчали, а кад су дошли у град, испричали су све што се догодило у граду." Спаситељ је рекао демонима: „Идите“, не зато што је попустио њиховој молби, већ да би људима дао прилику (оццасионем) да се спасу убивши свиње, јер су пастири одмах објавили [чудо] граду. Манихеја нека покрије стид [на помисао]: како да се две хиљаде свиња удави да се спасе један човек, ако душе људи и животиње потичу из истог извора (ек еодем ауцторе). Матеј 8:34. И гле, сав град изађе у сусрет Исусу; и када су Га видели, замолили су Га да оде из њихових граница Оно што траже од Њега да уклони са њихових граница, не чине из гордости, као што неки верују, него из смирења, јер сматрају да су недостојни присуства Господњег, као Петар, док је пецао, пао је пред ноге Спаситељу и рекао: „Иди од мене, Господе, јер сам грешан човек“ (Лк. 5, 8). У преводу: Јеванђеље по Матеју – прир. У преводу: беседе – прир. Према новом синодалном руском преводу: „Пришао му је стотник и упитао Га: Господе! Слуга мој лежи код куће опуштен и сурово страда. Исус му каже: Доћи ћу и исцелићу га. Стотник одговарајући рече: Господе! Нисам достојан да уђеш под мој кров; али бајке су само речи слуге, а опоравиће се мој. Према новом синодалном руском преводу: „Јер ја сам потчињен човек, али имам војнике под командом, ја кажем једном: „Иди“, и он оде; а другоме: „Дођи“, и он долази; и своме слузи: „Учини ово“, и он то чини“ - прир. У преводу: царство небеско – прир. У траци: морају да легну – прир. У траци: они који верују – прир.