ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава IV

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Матеј 4:4. Он одговори и рече му: Писано је: Неће човек живети само о хлебу, него о свакој речи која излази из уста Божијих. Докази су преузети из књиге Поновљених закона (Поновљени закони 8:3). А Господ одговара овако јер је хтео да победи ђавола не својом силом, већ смирењем. Истовремено, потребно је 58 приметити да да Господ није почео да пости, онда ни ђаво 59 не би имао прилику да буде искушаван, према ономе што је написано: „Кад син мој почне да служи Господу, стани у правди и у страху, и припреми душу своју за искушење“ (Сир.2,1-2) 60. Сам одговор показује да је тај човек био тај човек. искушење: „Неће човек живети само о хлебу, него о свакој речи која излази из уста Божијих. Дакле, ко се не храни речју Божијом, не живи. Матеј 4:5. [почетак]: Тада Га ђаво однесе у свети град. Ово читамо у Деведесетом псалму (Пс.90:11–12) 63. Али оно садржи пророчанство не о Христу, већ о светом човеку уопште. Дакле, ђаво погрешно тумачи Свето писмо. Несумњиво, да је заиста знао да је ово писано о Спаситељу, морао би да дода оно што се даље каже у истом псалму и против њега: „Газићеш на аспиду [малу змију отровницу] и базилиска [змију велику]“ [без штете]; „Газићеш лава и аждају“ [велику змију]: Ђаво му говори о помоћи анђела као да је слаб, али ћути о свом понижењу као лукав човек. Матеј 4:7. Исус му рече: И писано је: „Не кушај Господа Бога свога. Он ломи лажљиве стреле ђавоље правим штитовима Писма. И треба напоменути 64 да је узео потребне доказе само из Поновљених закона да би показао сакраменте Новог закона [сецундае легис Другог закона]. Матеј 4:8. [и почетак 9.]: Опет Га ђаво однесе на гору врло високу, и показује Му сва царства света и њихову славу, и говори Му. Ови су били први позвани да иду за Господом: рибари и неучени људи се шаљу да проповедају, да не мислимо да вера верника не долази од силе Божије, него од речитог и доследног излагања учења (елокуентиа аткуе доцтрина). Матеј 4:24. [крај], Матеј 4:25. И месечаре, и узете, и Он их исцели. И за њим је ишло велико мноштво из Галилеје и из Декапоља, и из Јерусалима, и из Јудеје, и са оне стране Јордана. Не правих лудака, већ оних који су због махинација демона сматрани за луде, који су, искористивши промене месечевог времена, имали жељу да обешчасте творевину како би повећали хуле на Творца. У преводу: Јеванђеље по Матеју – прир. У траку: Педесетница – прир. Према новом синодском преводу на руски: "Сине мој! Ако почнеш да служиш Господу Богу, онда припреми своју душу за искушење: води срце своје и буди јак, и немој се стидети током посете" - прир. У траку: деведесето – изд. У траку: треба напоменути – прир. На траци: мора да се удаљи – прир.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка