Глава IV
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wir lesen dies im Neunzigsten Psalm (Psalm 90,11–12) 63. Aber er enthält eine Prophezeiung nicht über Christus, sondern über einen heiligen Mann im Allgemeinen. Der Teufel interpretiert die Heilige Schrift also falsch. Zweifellos müsste er, wenn er wirklich wüsste, dass dies über den Erlöser geschrieben wurde, hinzufügen, was im selben Psalm weiter gegen ihn gesagt wird: „Du wirst auf die Natter [kleine Giftschlange] und den Basilisken [große Schlange] treten“ [ohne Schaden]; „Du wirst den Löwen und den Drachen mit Füßen treten“ [große Schlange]: Der Teufel spricht zu ihm von der Hilfe der Engel, als wäre er schwach, aber er schweigt über seine Demütigung als schlauer Mann.
Matthäus 4:7. Jesus sagte zu ihm: Es steht auch geschrieben: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.“
Er zerschmettert die lügnerischen Pfeile des Teufels mit den wahren Schilden der Heiligen Schrift. Und es sollte beachtet werden64, dass er die notwendigen Beweise nur aus dem Deuteronomium nahm, um die Sakramente des Neuen Gesetzes [secundae legis des Zweiten Gesetzes] zu zeigen.
Matthäus 4:8. [und der Anfang des 9.]: Wieder führt ihn der Teufel auf einen sehr hohen Berg und zeigt ihm alle Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit und spricht zu ihm.
Diese waren die ersten, die dazu berufen waren, dem Herrn zu folgen: Fischer und ungebildete Menschen werden zum Predigen geschickt, damit wir nicht denken, dass der Glaube der Gläubigen nicht aus der Kraft Gottes, sondern aus einer beredten und konsequenten Darstellung der Lehre (eloquentia atque doctrina) rührt.
Matthäus 4:24. [Ende], Matthäus 4:25. Und die Schlafwandler und die Gelähmten, und er heilte sie. Und eine große Volksmenge folgte ihm aus Galiläa und aus der Dekapolis und aus Jerusalem und aus Judäa und von jenseits des Jordan.
Keine wirklichen Wahnsinnigen, sondern diejenigen, die aufgrund der Machenschaften von Dämonen als Wahnsinnige galten und die Veränderungen der Mondzeit ausnutzten, um die Schöpfung zu entehren, um die Lästerungen gegen den Schöpfer zu verstärken.
In der Übersetzung: Das Matthäusevangelium – Hrsg.
In der Spur: Pfingsten – hrsg.
Laut der neuen synodalen russischen Übersetzung: „Mein Sohn! Wenn du anfängst, dem Herrn Gott zu dienen, dann bereite deine Seele auf die Versuchung vor: führe dein Herz und sei stark und schäme dich während deines Besuchs nicht“ – hrsg.
In the Lane: neunzigster – Aufl.
In der Spur: Es sollte beachtet werden - Hrsg.
An der Spur: muss weg – Red.