ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава III

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Er fügte nicht hinzu: „die Wahrheit des Gesetzes“ oder: „Natur“, damit wir hier sowohl das eine als auch das andere verstehen, so dass, wenn Gott die Taufe eines Menschen angenommen hat, sich niemand schämen soll, die Taufe eines Mitsklaven (de conserve) anzunehmen. Matthäus 3:16. [Ende] und Matthäus 3:17. Und siehe, die Himmel öffneten sich ihm, und Johannes sah den Geist Gottes wie eine Taube herabkommen und auf ihn herabkommen. Und siehe, eine Stimme vom Himmel sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. [oder: in „Wem ich gefallen habe“]. In der Taufe wird das Geheimnis der [Heiligen] Dreifaltigkeit offenbart: Der Herr empfängt die Taufe; Der Geist kommt in Form einer Taube herab, und man hört die Stimme des Vaters, die Zeugnis über den Sohn gibt. Und der Himmel öffnet sich nicht durch die Bewegung sichtbarer Komponenten, sondern für den spirituellen Blick; Hesekiel sagt am Anfang seiner Schriftrolle über sie, dass sie geöffnet wurden. Und eine Taube setzte sich auf den Kopf Jesu, damit niemand dachte, die Stimme des Vaters sei für Johannes und nicht für den Herrn. In der Übersetzung: Das Matthäusevangelium – Hrsg. Laut der neuen synodalen russischen Übersetzung: „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe“ – Hrsg.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support