Глава XXVIII

Мт.28:1. Після суботи, на світанку першого дня тижня, прийшла Марія Магдалина та інша Марія подивитися труну. Що в Євангеліях описуються по-різному часи появи цих жінок біля труни, це не є доказами брехні, як уявляють справу люди нечестиві. Це вказує на їх часті відвідування труни: вони то вдавалися, то йшли в нетерпінні, не бажаючи надовго залишити Господню труну. Мф.28:2–3. І ось став великий землетрус, бо Ангол Господній, що зійшов з небес, приступивши, відвалив камінь від дверей труни і сидів на ньому; вигляд його був, як блискавка, і одяг його білий, як сніг. Господь наш є один і той же Син Божий і Син Людський, і відповідно до тієї і іншої природи, – божества і плоті, дає докази, то смирення, то величі Своєї. Тому і в теперішньому місці, – хоча Він і людина, яка була розіп'ята, похована, укладена в труні, до якої був привалений камінь, проте те, що відбувається зовні 678 показує, що Він – Син Божий: сонце, що приховується, настала темрява, потряслася земля, що розірвалася завіса, явлення ангелів, – все це від Різдва Його показує, що Він – Бог. До Діви Марії є Гаврило; з Йосипом розмовляє ангел; він же благовістить пастирям; потім чується лик ангелів, що співають: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, в людях благовоління» (Лк. 2, 14). Він піддається спокусі в пустелі, і безпосередньо після перемоги Йому служать ангели. І тепер теж ангел є сторожем Його труни і сяючим одягом показує славу Того, Хто святкує. Також і при вознесенні Господа на небо є на Оливній горі два ангели, які обіцяють апостолам друге пришестя Спасителя (Дії 1, 10). Мф.28:4–6. Залякавшись його, ті, що стережуть, прийшли в трепет і стали, як мертві; Ангел же, звернувшись до жінок, сказав: Не бійтеся, бо знаю, що ви шукаєте Ісуса розп'ятого; Його немає тут - Він воскрес, як сказав. Стража, вражена страхом, лежала без руху подібно до мертвих, і проте ангел звертається з втіхою не до неї, а до жінок. «Не бійтеся». Вони, каже, бояться; у тих, що залишаються в зневірі, триває страх. А ви, що шукаєте розп'ятого Ісуса, дізнайтеся, що Він воскрес і виконав обіцяння. Мт.28:6–7. Підійдіть, подивіться місце, де лежав Господь, і йдіть, скажіть учням Його. Якщо ви не вірите моїм словам, то повірте порожній труні і поспішайте сповістити учням Його. «Що Він воскрес і ось іде попереду вас» [дорогою] «до Галілеї, там побачите Його. Ось, я сказав вам "680". [У Галілеї], тобто в лігвищі народів язичницьких, де раніше була помилка і місце зручне для падіння і де тверда і впевнена стопа не залишала сліду. Мф.28:8. І, вийшовши поспішно з гробу, вони зі страхом і великою радістю побігли сповістити учням Його. Душі жінок охоплювало двояке почуття: страху та радості. Перше внаслідок величі чуда; друге внаслідок бажання бачити Воскреслого. Під впливом того й іншого поспішність їх збільшується: вони прагнуть апостолам, щоб через віру їх почалося сяйво віри [у світі]. Мт.28:9. І ось Ісус зустрів їх і сказав: Радуйтеся. Ті, які так бажали, які так поспішали, тепер заслужили зустріти воскреслого Господа і перш за інших почути: «Радійте», так що прокляття Єви над жінками усувається. І вони, приступивши, схопились за ноги Його і вклонилися Йому. Ці наближаються, обіймають Його ноги і поклоняються Йому. Але та, яка шукала живого між мертвими і не знала ще, що Син Божий воскрес, за заслугою своєю чує: «Не торкайся до Мене, бо я ще не піднявся до Отця Мого» (Ів. 20,17). Мф.28:10–11. Тоді говорить їм Ісус: Не бійтеся І в Старому, і в Новому Завіті дуже часто слід зауважити наступне: коли буває більш величне бачення [або: переважне – angustior замість augustior], то спочатку відганяється страх, щоб можна було чути те, що говориться зі спокійною душею. Ідіть, сповіщайте братам Моїм, щоб ішли до Галілеї, і там вони побачать Мене. Коли ж вони йшли, то деякі з варти, увійшовши до міста, оголосили первосвященикам про все, що було. Тим братам, про яких говориться в іншому місці: «Звіщатиму ім'я Твоє братам моїм» (Пс. 21,23), які бачать Спасителя не в Юдеї, а серед безлічі язичників. Мт.28:12–15. І ті, зібравшись із старійшинами й зробивши нараду, досить грошей дали воїнам, та й сказали: Скажіть, що учні Його, прийшовши вночі, вкрали Його, коли ми спали; і якщо слух про це дійде до правителя, ми переконаємо його, і вас від неприємності позбавимо. Вони, взявши гроші, вчинили, як навчені були; І пролунало це слово між юдеями аж до цього дня. Той, хто обіцяв апостолам перебувати з учнями до кінця світу, показав їм, що вони завжди будуть переможцями, і Він ніколи не залишить віруючих. А Той, Який обіцяв Свою присутність до кінця світу, не може не знати дня, коли Він, як Йому відомо, буде з апостолами. У пров.: Євангеліє Матвія - ред. За новим Синодальним російським перекладом: Олеонської - ред. За новим Синодальним російським перекладом: «Що Він воскрес із мертвих і попереджає вас у Галілеї; там Його побачите. Ось, я вам сказав» – ред. Вам може бути цікаво: