Глава XXVIII

Matúš 28:1. Po skončení soboty, na úsvite prvého dňa týždňa, Mária Magdaléna a druhá Mária prišli pozrieť hrob. Skutočnosť, že evanjeliá opisujú rôzne časy, keď sa tieto ženy objavili pri hrobe, nie je dôkazom klamstva, ako to prezentujú zlí ľudia. To svedčí o ich častých návštevách hrobu: buď pribehli, alebo netrpezlivo odišli, pretože nechceli nadlho opustiť Pánov hrob. Matúš 28:2–3. A hľa, nastalo veľké zemetrasenie, lebo anjel Pánov, ktorý zostúpil z neba, prišiel, odvalil kameň od dverí hrobu a sadol si naň; jeho výzor bol ako blesk a jeho šaty boli biele ako sneh. Náš Pán je jeden a ten istý Syn Boží a Syn človeka a v súlade s oboma prirodzenosťami – božskosťou aj telesnosťou – dáva dôkazy buď o svojej pokore, alebo o svojej veľkosti. Preto na súčasnom mieste – hoci je to muž, ktorý bol ukrižovaný, pochovaný, uväznený v hrobe, do ktorého bol privalený kameň, no to, čo sa deje vonku 678, ukazuje, že On je Syn Boží: skrývajúce sa slnko, prichádzajúca tma, trasúca sa zem, roztrhnutá opona, rozpadávajúce sa skaly, vzkriesenie mŕtvych, to všetko je zjavenie sa od anjelov – Boh. Gabriel sa zjavuje Panne Márii; Anjel sa rozpráva s Jozefom; káže evanjelium pastierom; vtedy zaznie tvár spievajúcich anjelov: „Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle“ (Lk 2,14). Je pokúšaný na púšti a hneď po víťazstve mu slúžia anjeli. A teraz je anjel strážcom Jeho hrobu a v žiarivom odeve ukazuje slávu Víťaza. Taktiež počas Nanebovstúpenia Pána do neba sa na Olivovej hore 679 zjavujú dvaja anjeli, ktorí apoštolom sľubujú druhý príchod Spasiteľa (Skutky 1:10). Matúš 28:4–6. Vystrašení ním strážcovia sa triasli a boli akoby mŕtvi; Anjel obrátil svoju reč k ženám a povedal: Nebojte sa, lebo viem, že hľadáte ukrižovaného Ježiša; Nie je tu – vstal z mŕtvych, ako povedal. Strážcovia, šokovaní strachom, ležali nehybne ako mŕtvi, a predsa sa anjel s útechou obracia nie k nim, ale k ženám. "Neboj sa." Oni, hovorí, majú strach; v tých, ktorí zostávajú v nevere, strach pokračuje. A vy, ktorí hľadáte ukrižovaného Ježiša, vedzte, že vstal z mŕtvych a splnil svoj sľub. Matúš 28:6–7. Poďte, pozrite sa na miesto, kde ležal Pán, a rýchlo choďte a povedzte to Jeho učeníkom. Ak neveríte mojim slovám, potom verte prázdnemu hrobu a ponáhľajte sa to povedať Jeho učeníkom. "Že vstal a ide pred tebou" [na ceste] "do Galiley, tam Ho uvidíš. Tu som ti povedal "680". Matúš 28:10–11. Vtedy im Ježiš hovorí: Nebojte sa. V Starom aj Novom zákone si treba veľmi často všímať nasledovné: keď existuje majestátnejšia vízia [alebo: ohromujúca - angustior namiesto augustior], potom je strach najskôr zahnaný, aby ste mohli počuť, čo sa hovorí, s pokojnou dušou. Choďte, povedzte mojim bratom, aby išli do Galiley, a tam ma uvidia. Ako kráčali, niektorí zo strážcov vošli do mesta a oznámili veľkňazom všetko, čo sa stalo. Tí bratia, o ktorých sa inde hovorí: „Budem zvestovať tvoje meno svojim bratom“ (Ž 21,23), ktorí nevidia Spasiteľa v Judei, ale medzi množstvom pohanov. Matúš 28:12–15. A títo, keď sa zhromaždili so staršími a zhromaždili sa, dali dosť peňazí vojakom a povedali: Povedzte, že Jeho učeníci prišli v noci a ukradli Ho, keď sme spali; a ak sa chýry o tom dostanú k vládcovi, presvedčíme ho a zachránime vás pred problémami. Oni, keď vzali peniaze, konali tak, ako ich učili; a toto slovo sa rozšírilo medzi Židmi dodnes. Moc bola daná tomu, kto bol o niečo skôr pribitý na kríž, pochovaný v hrobe, ležať mŕtvy a potom vzkriesený. A bola Mu daná moc v nebi i na zemi, aby Ten, ktorý kedysi kraľoval v nebi, teraz kraľoval na zemi podľa viery tých, ktorí uverili. Matúš 28:19. Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Najprv učia všetky národy, potom dajú vodu 682, ktorí boli naučení. Je totiž nemožné, aby telo prijalo sviatosť krstu, ak duša najprv neprijala pravdu viery. A prijímajú krst 683 v mene Otca i Syna i Ducha Svätého, aby bol jeden dar od tých, ktorých božstvo je jedno: a meno Trojice je jeden Boh. Matúš 28:20. Nauč ich zachovávať všetko, čo som ti prikázal. Zvláštny príkaz: Prikázal apoštolom, aby najprv učili všetky národy, potom nasýtili 684 sviatosťou viery a po viere a krste učili všetko, čo treba zachovávať. A aby sme si nemysleli, že tento príkaz je ľahký a bezvýznamný, dodal: „Všetko, čo som vám prikázal. Takže tí, ktorí veria a sú pokrstení v Trojicu, nech zachovávajú všetko, čo je prikázané. A hľa, ja som s vami po všetky dni, až do skončenia sveta. Ten, ktorý sľúbil apoštolom, že zostanú s učeníkmi až do konca sveta, im ukázal, že aj oni budú vždy víťazmi a nikdy neopustí veriacich. A ten, kto zasľúbil svoju prítomnosť až do skončenia sveta, nemôže nepoznať deň, keď, ako vie, bude s apoštolmi. V preklade: Evanjelium podľa Matúša – vyd. Podľa nového synodálneho ruského prekladu: Olivet - vyd. Podľa nového synodálneho ruského prekladu: „Že vstal z mŕtvych a ide pred vami v Galilei; tam Ho uvidíte.“ „Tu som vám povedal“ – ed. Mohlo by vás zaujímať: