ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава XXVIII

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Matthäus 28:1. Nach Ablauf des Sabbats kamen Maria Magdalena und die andere Maria im Morgengrauen des ersten Tages der Woche, um das Grab zu besichtigen. Die Tatsache, dass in den Evangelien unterschiedliche Zeitpunkte beschrieben werden, zu denen diese Frauen am Grab erschienen, ist kein Beweis für eine Lüge, da böse Menschen die Sache darstellen. Dies zeigt ihre häufigen Besuche am Grab: Sie kamen entweder gerannt oder gingen ungeduldig, weil sie das Grab des Herrn nicht lange verlassen wollten. Matthäus 28:2–3. Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben, denn der Engel des Herrn kam vom Himmel herab, rollte den Stein von der Tür des Grabes weg und setzte sich darauf. Sein Aussehen war wie ein Blitz und seine Kleidung war weiß wie Schnee. Unser Herr ist ein und derselbe Sohn Gottes und Sohn des Menschen, und in Übereinstimmung mit beiden Naturen – Göttlichkeit und Fleisch – beweist Er entweder seine Demut oder seine Größe. Deshalb ist an der gegenwärtigen Stelle – obwohl er ein Mann ist, der gekreuzigt, begraben und in einem Grab eingesperrt wurde, zu dem ein Stein gerollt wurde – doch das, was außerhalb von 678 geschieht, zeigt, dass er der Sohn Gottes ist: die verborgene Sonne, die kommende Dunkelheit, die bebende Erde, der zerrissene Vorhang, die zerfallenden Felsen, die Auferstehung der Toten, das Erscheinen von Engeln – all dies aus seiner Geburt zeigt, dass er Gott ist. Gabriel erscheint der Jungfrau Maria; Ein Engel spricht mit Joseph; er predigt den Hirten das Evangelium; Dann sind die Gesichter singender Engel zu hören: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, Wohlgefallen an den Menschen“ (Lukas 2,14). Er wird in der Wüste versucht und unmittelbar nach seinem Sieg wird er von Engeln betreut. Und auch jetzt ist der Engel der Wächter seines Grabes und zeigt mit leuchtender Kleidung die Herrlichkeit des Triumphierenden. [In Galiläa], das heißt in der Höhle der heidnischen Völker, wo es früher Irrtum und einen bequemen Ort zum Fallen gab und wo ein fester und selbstbewusster Fuß keine Spuren hinterließ. Matthäus 28:8. Und als sie hastig das Grab verließen, rannten sie voller Angst und großer Freude los, um es seinen Jüngern zu erzählen. Die Seelen der Frauen wurden von einem doppelten Gefühl überwältigt: Angst und Freude. Das erste liegt an der Größe des Wunders; der zweite aus dem Wunsch, den Auferstandenen zu sehen. Unter dem Einfluss beider steigert sich ihre Eile: Sie streben nach den Aposteln, damit durch ihren Glauben der Glanz des Glaubens [in der Welt] beginne. Matthäus 28:9. Und siehe, Jesus begegnete ihnen und sagte: Freut euch! Diejenigen, die es so wünschten, die es so eilig hatten, verdienen es nun, dem auferstandenen Herrn zu begegnen und vor anderen zu hören: „Freue dich“, damit der Fluch Evas über den Frauen beseitigt wird. Und sie kamen, packten seine Füße und beteten ihn an. Diese nähern sich, umarmen seine Füße und beten ihn an. Aber sie, die nach den Lebenden unter den Toten suchte und noch nicht wusste, dass der Sohn Gottes entsprechend ihrem Verdienst auferstanden war, hört: „Fasst mich nicht an, denn ich bin noch nicht zu meinem Vater aufgefahren“ (Johannes 20,17). Die Macht wurde demjenigen gegeben, der kurz zuvor ans Kreuz genagelt, in einem Grab begraben wurde, tot lag und dann auferstanden war. Und ihm wurde Macht im Himmel und auf Erden gegeben, sodass er, der einst im Himmel regierte, nun auf Erden regieren sollte nach dem Glauben der Gläubigen. Matthäus 28:19. Geht also hin und lehrt alle Nationen, indem ihr sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes tauft. Zuerst belehren sie alle Nationen, dann geben sie Wasser an die 682, die belehrt wurden. Denn es ist für den Körper unmöglich, das Sakrament der Taufe zu empfangen, wenn die Seele nicht zuvor die Wahrheit des Glaubens empfangen hat. Und sie empfangen die Taufe 683 im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, damit es eine Gabe von denen gibt, deren Gottheit eins ist: und der Name der Dreifaltigkeit ist ein Gott. Matthäus 28:20. Lehre sie, alles zu befolgen, was ich dir geboten habe. Sonderbefehl: Er befahl den Aposteln, zunächst alle Nationen zu lehren, dann 684 mit dem Sakrament des Glaubens zu sättigen und nach dem Glauben und der Taufe alles zu lehren, was beachtet werden muss. Und damit wir nicht denken, dass dieser Befehl einfach und unbedeutend sei, fügte er hinzu: „Alles, was ich dir geboten habe.“ Diejenigen also, die glauben und sich in die Dreieinigkeit taufen lassen, sollen alles befolgen, was geboten ist. Und siehe, ich bin immer bei dir, sogar bis zum Ende des Zeitalters.
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support