Глава XXVI

Матеј 26:1–2. Кога Исус ги заврши сите овие зборови, им рече на своите ученици: знаете дека за два дена ќе биде Пасха и Синот Човечки ќе биде предаден да биде распнат. Оние кои, на претстојниот празник Пасха, требаше да приготват жртви, да ги исчистат ѕидовите на храмот, да ги измијат подот, да ги исчистат садовите и да ги очистат според обредите пропишани со законот и да бидат достојни да го јадат пасхалното јагне, сега се собраа да размислуваат како да го убијат Господа; Тоа го правеа не од страв од предавство, како што се гледа од нивниот искрен говор, туку од претпазливост за да не се ослободи од нив со помош на народот. Матеј 26:6. Кога Исус беше во Витанија, во куќата на лепрозниот Симон. Јосиф не бил продаден за дваесет златни монети, како што многумина веруваат според Седумдесетте толкувачи, туку за дваесет сребреници, како што вели еврејската вистина (т.е. хебрејскиот текст). И навистина, робот не можеше да биде продаден за повеќе од Господарот. Матеј 26:17. На првиот ден од бесквасниот леб, учениците дојдоа кај Исус и Му рекоа: „Каде ни велиш да ти ја приготвиме Пасхата? Првиот ден на бесквасниот леб е четиринаесеттиот ден од првиот месец, кога се коле јагнето 612, настанува полна месечина и се остава квас. А меѓу оние ученици кои му пристапиле на Исус со прашањето: „Каде ни велиш да ти ја приготвиме Пасхата?“, верувам дека бил и Јуда предавникот. Матеј 26:18. Тој рече: оди во градот кај тој и тој и кажи му: Учителот вели: Моето време е близу; Ќе ја празнувам Пасхата кај вас со моите ученици. Јуда дејствува во сè за да го одбегне сомнежот за предавство. Матеј 26:21. И додека јадеа, тој рече: „Вистина ви велам, еден од вас ќе Ме предаде“. Оној што предвидувал за страдањата, предвидува и за предавникот, давајќи можност да се покае, т.е. [предавникот], знаејќи дека ги знае своите мисли и тајни намери, да се покае за својот чин; а сепак Тој намерно не го одреди [името], за да не стане побесрамен, отворено изложен. Господ го покажува злосторството воопшто (in numero), така што оние што го препознаваат ќе донесат покајание. Матеј 26:22. Тие станаа многу тажни и почнаа да Му зборуваат, секој од нив: Зар не сум јас, Господи? Единаесетте апостоли, се разбира, знаеја без сомнение дека не подготвуваат ништо слично против Господа; сепак, тие повеќе му веруваа на Учителот отколку на себе; плашејќи се од својата слабост, тие со тага учат за гревот што не чувствувале дека стои зад нив. Матеј 26:23. Тој одговори и рече: „Кој ја пикна раката со Мене во чинијата, тој ќе Ме предаде“. Откако им дал на апостолите заповед да останат и да бдеат, отиде малку напред, падна на лицето и побара, ако е можно, чашата на страдањето за која зборувавме погоре да биде отстранета од Него; во исто време, со положбата на Неговото тело, Тој покажа смирение на духот (mentis) и зборуваше [така да се каже] со љубов: „Оче мој“. Тој итно бара не од страв од страдање, туку од милост за луѓето кои го заземале првото место, односно за да не биде од нив да ја испијат чашата подготвена за Него. Затоа, Тој не вели значајно: „Нека помине чашата од Мене. 627 имено: „оваа чаша“, односно [чашата од рацете на] еврејскиот народ, кој не може да се оправда со незнаење ако Ме убијат, зашто го имаат законот и пророците кои непрестајно (quotidie) објавуваат за Мене. на Бога и Синот [Божји], го потврдува она што во име на човекот со треперливо отфрлено: „Сепак, не како што сакам јас, туку како што правиш Ти“, т.е.