ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Глава XVI

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Розсудливий читач, зверни увагу на те, що з наступного і зв'язку мови [видно], що апостоли називаються вже не людьми, а богами. Справді, коли Він сказав: «Ким називають люди Сина людського?» то приєднав: А ви за кого почитаєте Мене? [Перше звернено] до них, які думають по-людськи, тому що вони люди. А ви, як боги, за кого Мене вважаєте? Від усіх апостолів Петро сповідує: «Ти Христос, Син Бога Живого» . Він називає Його Богом живим, на відміну від тих богів, які вважаються богами, а [насправді] мертві, вказуючи на: Сатурна, Юпітера, Венеру, Мінерву (або: Цереру), Лібера, Геркулеса та інші ідольські дива. Мт.16:17. А Ісус у відповідь сказав йому: Блаженний ти, Симон, син Йони, бо [це] відкрила тобі не тіло й кров, а Батько Мій, що на небі. 350 Господь, звернувшись до нього, сказав: «Відступи назад» (Vade retro, «або» Vade retro me – йди позаду Мене), «Сатано, ти спокуса для Мене". Слово «Сатана» означає або «ворог», або «противник». не до Петра, а до ворожого духу, який вселяв апостолу сказати це. Дияволу говориться: «Відступи назад, Сатана" (Vade retro). Петро чує: «Йди позаду Мене» (Vade retro me) 357 , тобто дотримуйся Мого рішення, «бо ти не розумієш того, що Боже, а те, що людське Моє, і Моє помер для спасіння Моє! Я прийшов виконати (Ін.6), а ти, звертаючи увагу тільки на своє бажання, не хочеш, щоб зерно пшениці впало на землю і принесло багато плід (Ів.12:24).
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка