Глава XVI
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Матеј 16:1–4. И дођоше фарисеји и садукеји и, кушајући Га, замолише да им покаже знак са неба. Он им одговори: увече кажеш: „биће кофа, јер је небо црвено“; а ујутру: „Данас је лоше време, јер је небо љубичасто“. Лицемери! Можете ли разазнати лице неба, али не можете препознати знакове времена? Зли и прељубнички род тражи знак, и неће му се дати знак осим знака пророка Јоне.
Ово 339 се не налази у многим кодексима [збиркама светих књига]; међутим, смисао је јасан: могли су да предвиде и ведре и кишне дане из сталног тачног односа саставних делова света (ек елементорум ордине аткуе цонстантиа). Напротив, према предвиђањима пророка, књижевници и фарисеји, који су сматрани учитељима закона, нису могли да схвате долазак Спаситеља.
Матеј 16:5. [крај 4., 5. и почетак 6.]: И оставивши их, отишао је. Прешавши на другу страну, Његови ученици заборавише узети хлебове. Исус им је рекао.
Остављајући књижевнике и фарисеје, којима је рекао: „Нараштај зао и прељубнички тражи знак, и не даје му се знак осим знака пророка Јоне.
Отишао је право преко залива и отишао до паганских народа. А шта значи знак пророка Јоне, то је већ речено горе.
Матеј 16:6–7. [крај 6.]: Видите, чувајте се квасца фарисејског и садукејског. Мислили су у себи и говорили: то значи да нисмо узели хлебове.
Онај ко се чува квасца фарисејског и садукејског, не држи заповести и слово закона и не брине о предањима људским да би одржао заповест Божију.
Матеј 16:8–12. : Али Исус, знајући (њихове мисли) рече: Маловерни! Зашто се свађате између себе да не узмете хлебове? Зар још не разумеш и не сећаш се пет хлебова за пет хиљада људи, и колико си корпи сакупио? Не о седам хлебова и четири хиљаде, а колико сте корпи (остатака) скупили? „Зашто не разумете да вам нисам рекао за хлеб: „Чувајте се квасца фарисејског и садукејског. Тада су схватили да им је Он рекао да се не чувају квасца, него учења фарисеја и садукеја. 340