Глава XVI
Traducción automática del original · Mostrar el original
Lector prudente, preste atención al hecho de que de lo siguiente y de la conexión del discurso [se desprende] que los apóstoles ya no son llamados personas, sino dioses. En efecto, cuando dijo: "¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?" luego añadió: “¿Quién decís que soy yo?” [El primero está dirigido] a ellos, que piensan humanamente, porque son personas. Y vosotros, siendo dioses, ¿quién creéis que soy? Pedro confiesa en nombre de todos los apóstoles: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo”. Lo llama Dios vivo, en contraste con aquellos dioses que son considerados dioses, pero [en realidad] están muertos, señalando a: Saturno, Júpiter, Venus, Minerva (o: Ceres), Liber, Hércules y otras maravillas idólatras.
Mateo 16:17. Respondió Jesús y le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque esto no te fue revelado por carne ni por sangre, sino por mi Padre que está en los cielos. 350