Глава XII
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Погоре кажавме што значи: „Сакам милост 242, а не жртва“. А следните зборови: „не би ги осудиле невините“, 243 мора да се разберат во однос на апостолите. Значењето на стихот е ова: Ако ја одобрувате милоста на Ахимелех со тоа што тој ја зајакна силата на Давид и на неговите младинци, кои беа исцрпени од глад, тогаш зошто ги осудувате Моите ученици, кои не направија ништо слично?
Матеј 12:9. [почеток на 10] И отиде оттаму и влезе во нивната синагога. И ете, [дојде пред Него], имаше еден човек кој имаше исушена рака.”
Овој човек е третиот што е исцелен во синагогата. И треба да се забележи дека исушената рака се здрави не на пат, не надвор од куќата, туку на собирот на Евреите.
Матеј 12:10. [крај] И го прашаа Исуса, [ова со цел] да Го обвинат: дали е можно да се лекува во сабота?
– Да го објасниме ова место на друг начин. Господ зборува со мноштво луѓе; Тој ги учи луѓето внатре [куќата]. Неговата мајка и браќата, односно синагогата и еврејскиот народ, стојат надвор и сакаат да влезат, но стануваат недостојни за Неговото слово. Иако прашаа, бараа и испратија гласник, добија одговор дека се слободни и можат да влезат само ако самите сакаат да веруваат. Но, тие не можеа да влезат освен по барање на други.
Во преводот: Евангелието по Матеј - изд.
Во лентата: Мерси - ед.
Според стариот синодален руски превод: „Невините никогаш нема да бидат осудени“ - ед.
Ова нумерирање се заснова на стариот синодален руски превод на Евангелието. Според новиот превод - стих 9, почеток на 10 - Ред.
Според новиот синодален руски превод на Евангелието: „И ако јас истерувам демони со силата на Велзевул, со чија сила ги истеруваат вашите синови?
Според новиот синодален руски превод: „демони“ - ед.
Според новиот синодален руски превод: „демони“ - ед.
Во преводот: Маркови евангелија – изд.