Глава XII
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Er sagt: „Ihr verflucht meine Jünger, weil sie beim Gehen durch die Felder die Ähren zermahlen haben, obwohl sie dies aus Hunger taten, während ihr selbst den Sabbat verletzt, indem ihr Opfer darbringt, Stiere schlachtet und Brandopfer auf dem Scheiterhaufen darbringt; und nach dem falschen Zeugnis eines anderen Evangeliums (Johannes 7,22) indem ihr Kinder am Sabbat beschneidet, sodass ihr, wenn ihr ein anderes Gesetz einhalten wollt, das Gesetz des Sabbats bricht. Gottes Gesetze aber niemals.“ Wenn seine Jünger wegen Gesetzesbruchs verurteilt werden könnten, weist er sie weise darauf hin, dass seine Jünger dem Beispiel Davids und Ahimelechs folgten, und untereinander, die verleumderischen Jünger, stellt er die tatsächliche Verletzung des Sabbats ohne Notwendigkeit fest.
Matthäus 12:6. Aber ich sage euch, dass hier Er ist, der größer ist als die Kirche.
Das Wort hie (hier) ist kein Pronomen, sondern ein Ortsadverb. [Die Bedeutung ist]: Der Ort, an dem sich der Herr der Kirche befindet, ist größer als [der] Kirche selbst.
Matthäus 12:7. Wenn Sie wüssten, was es bedeutet: „Ich will Barmherzigkeit, nicht Opfer“ (Hos 6,6), würden Sie die Unschuldigen nicht verurteilen.
Wir haben oben gesagt, was es bedeutet: „Ich will Gnade und kein Opfer.“ Und die folgenden Worte: „Sie würden die Unschuldigen nicht verurteilen“ 243 müssen in Bezug auf die Apostel verstanden werden. Die Bedeutung des Verses ist folgende: Wenn ihr die Barmherzigkeit Ahimelechs gutheißt, indem er die Kräfte Davids und seiner Jünglinge stärkte, die vom Hunger erschöpft waren, warum verurteilet ihr dann meine Jünger, die nichts dergleichen taten?
Matthäus 12:9. [Anfang des 10.] Und er ging von dort und betrat ihre Synagoge. Und siehe, da war ein Mann, der hatte eine verdorrte Hand.“
Dieser Mann ist der Dritte, der in der Synagoge geheilt wird. Und es sollte beachtet werden, dass die verdorrte Hand nicht unterwegs, nicht außerhalb des Hauses, sondern am Versammlungsort der Juden gesund gemacht wurde.
Matthäus 12:10. [Ende] Und sie fragten Jesus, um ihn anzuklagen: Ist es möglich, am Sabbat zu heilen?
Matthäus 12:40. [Fortsetzung des 39. und 40.]: Sucht ein Zeichen; und ihm wird kein Zeichen gegeben werden außer dem Zeichen des Propheten Jona (Jona 2), denn so wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wals war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein.
Wir haben diesen Ort in den Kommentaren zum Buch des Propheten Jona ausführlicher besprochen und verweisen daher den aufmerksamen Leser auf diesen Ort. und nun hielten wir es für ausreichend, dies kurz zu sagen, nämlich dass hier nach einer besonderen Redeweise [die in Büchern über Beredsamkeit unter dem Namen „Synecdoche“ bekannt ist] das Ganze anstelle des Teils verwendet wird: Dies bedeutet nicht, dass der Herr drei ganze Tage und drei Nächte in der Unterwelt verbracht hat, sondern nur, dass er einen Teil des Freitags und des Sonntags und den ganzen Tag des Samstags verbracht hat, was unter drei Tagen und ebenso vielen Nächten zu verstehen ist.
Matthäus 12:41. Die Niniviten werden sich im Gericht mit dieser Generation erheben und sie verurteilen, denn sie haben Buße getan von der Predigt Jonas.
[Sie werden verurteilen] nicht aufgrund ihrer Urteilskraft, sondern aufgrund ihrer Überlegenheit ihnen gegenüber.
Und jetzt ist noch mehr Jonah hier.