Lettres à Saint Macaire

Lettre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Votre Révérence, très bien-aimé Père Macaire dans le Seigneur ! J'ai eu le plaisir de recevoir votre lettre d'amour datée du 13 décembre. J'offre ma plus humble gratitude pour vos félicitations ; uniformément et je vous félicite pour les vacances à venir. Nous attendions l'arrivée du P. Ioannikis pour les besoins du monastère. Cette rumeur a été répandue ici par Diomède, qui est maintenant à Saint-Pétersbourg et se livre à la prédication, non sans miracles et non sans succès... Le moine Glinsky Paphnuce visite notre monastère dans l'espoir d'être placé dans la confrérie du monastère du Vieux Ladoga. En demandant vos saintes prières et en témoignant de mon culte zélé de toute votre unique fraternité, avec ma dévotion habituelle, j'ai l'honneur d'être Le plus humble novice de Votre Révérence Très Révérend Père Macaire ! J'ai reçu votre lettre concernant la situation de la mère d'Anthia. Je vous remercie sincèrement pour votre avis et suis heureux que les choses se soient apaisées avec elle. Sinon seulement, je lui ai proposé de déménager vers nos frontières nord, et si elle se calme à sa place, alors nous ne pouvons que nous consoler et remercier Dieu, qui exauce les bons vœux du défunt aîné. En demandant vos saintes prières et en m'inclinant par contumace devant vous et toutes vos personnes partageant les mêmes idées dans le Seigneur, je reste pour toujours le plus humble service de Votre Révérence. O. Joseph s'incline devant vous très sincèrement et demande à Saint des prières. Bien-aimé dans le Seigneur, Père Macaire, avec le reste des frères de la même sagesse en Christ ! Je vous félicite très sincèrement pour la Fête des Fêtes passée et le Triomphe de toutes les solennités, ainsi que pour la Pentecôte prochaine. J'ai reçu votre lettre datée du 14 avril ce 28 et j'y réponds. En regardant Pierre Romanov, que je vous ai envoyé, j'ai trouvé qu'un monastère aussi vivant que l'Ermitage Sergius ne lui convenait pas du tout, malgré ses demandes persistantes d'acceptation ; pourquoi lui ai-je recommandé Optina Pustyn ? En raison de sa structure spirituelle, en raison d'une certaine faiblesse d'esprit, qui m'a semblé, et qui, si elle s'inflige lui-même, peut être suivie d'un désordre décisif, il a besoin d'un chef, c'est pourquoi je lui ai témoigné de vous. Ne rejetez pas ce bateau fragile, qui peut facilement couler. Je suis d'accord avec vous qu'il est secret, mais ce secret, qui vient d'une laïcité stupide, pour la raison pour laquelle tout amour pour une femme est considéré comme un secret inviolable qu'il faut emporter avec soi dans la tombe - ce secret laïc, petit à petit, de la lecture de livres paternels qui commandent la franchise, peut disparaître. Je suis très rassuré dans mon cœur par votre politique spirituelle à l'égard de Pierre, selon laquelle vous laissez à sa discrétion l'élection d'Optina Pustyn à son lieu de résidence et détournez cette élection de vous-même. De cette façon, la volonté de Dieu est connue et on évite les tentations qui peuvent survenir opportunément chez les gens d'argent et qui ne peuvent pas toujours, ou même rarement, être conciliées. Exactement - il est prévu que les abus contre lui s'élèveront non pas d'Egypte, mais de Damas ! Je suis très heureuse de l’achèvement du travail de Mère Anthia et je la remercie à travers vous de vous souvenir de moi et de lui demander ses saintes prières. Je demande au Père Abbé Moïse de me saluer les plus sincères et de me féliciter pour cette fête, et le reste, si Dieu le veut, lui sera raconté par saint Philarète de Kiev, qui a l'intention de se rendre à l'Ermitage d'Optina en route pour Kiev, d'où il prévoit de partir le 6 mai. Récemment, certains moines des monastères locaux du nord étaient dans une grande tristesse ; étant dans cette position, il entre dans une certaine frénésie pendant les Matines et voit le moine de ce monastère, qui lui dit : Pourquoi es-tu en deuil ? Ne savez-vous pas que les moines des derniers temps sont destinés à être sauvés par les chagrins ! En lisant les lettres de Georges le Reclus, j'avais une extrême envie de savoir ce qu'il dit de notre époque et de la fin du siècle ; Bien sûr, de telles lettres existent. Prenez la peine, si possible, de me le faire parvenir, en le prenant auprès du P. Petra, tu me dois beaucoup. Dans nos régions du nord, diverses personnes pieuses ont des visions rêveuses saisissantes de la terrible seconde venue du Christ, c'est pourquoi nous concluons que la mort est à la porte. Et le monde est mûr pour la retraite prédite par saint l'apôtre Paul. En tant que telles, les réflexions à tous égards sont extrêmement utiles, éveillant à la crainte de Dieu et au mépris de tout ce qui est corruptible, c'est pourquoi je vous demande les lettres du Reclus Georges, cet homme rempli de l'Esprit de Dieu. M'engageant dans votre amour paternel et vos saintes prières, pour lesquelles je demande à tous les saints frères, avec un respect et une dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le novice le plus obéissant de Votre Révérence. O. Joseph vous témoigne le respect le plus zélé avec l'adoration, ainsi qu'à tous les frères de la même sagesse. Votre Révérence, Honorable Père Macaire ! Désolé de vous avoir dérangé à propos de Piotr Romanov ! Et là, j'ai remarqué la faiblesse de son esprit et quelques dégâts, semblables à ceux du Père. Alexeï Bochkov. J'espérais qu'un endroit désert, un climat favorable, un monastère confortable et des conseils réconfortants produiraient un effet salvateur sur son corps, son esprit et son cœur. Cependant, on ne peut s’attendre à aucune conséquence désagréable pour le monastère. Il va probablement errer à la poursuite de ses rêves, qui le mèneront finalement à l'asile de fous. Demandant vos saintes prières, avec ma plus sincère dévotion, j'ai l'honneur d'être à jamais le frère indigne de Votre Révérence. Père Supérieur et à tous les frères et pères que je connais, je témoigne de mon culte le plus zélé. L'affaire du novice Vasily n'est pas encore arrivée ici. Aujourd'hui, j'ai reçu une notification à ce sujet. Très révérend et très aimé Père Macaire dans le Seigneur ! Enfin, pour les prières de notre aîné commun, feu le Père Léonid, et les vôtres, le Seigneur miséricordieux, malgré toutes mes faiblesses, a daigné achever de traduire le livre de la Sainte Échelle en russe, pour ma joie et ma consolation particulières. C'est pour cette raison que j'ai l'honneur de vous transmettre un livre manuscrit slovène avec la gratitude la plus sensible pour sa faveur et demandant pardon pour sa détention à long terme. Puisqu’il n’en existe actuellement qu’un seul exemplaire entièrement réécrit en russe, je m’arrête par vous envoyer la traduction ; lorsqu'il y aura plusieurs exemplaires, alors, si le Seigneur le veut et que je suis en vie, j'essaierai de vous en envoyer un exemplaire pour correspondance. Bien qu'il existe plusieurs exemplaires du livre de Saint-Nil de Sorsky, j'ai récemment reçu ce que je cherchais et voulais recevoir depuis très longtemps : c'est la biographie de Saint-Nil de Sorsky, son testament et ses messages. Ces trois derniers sont assez complets et utiles. Je voudrais les ajouter aux mots, et en même temps au soi-disant exposant de son disciple Innocent avec la volonté de ce dernier. Je pense que cela ne prendra pas beaucoup de temps. Ainsi, bien sûr, vous pouvez recevoir simultanément « L’Échelle » et les œuvres de Saint Nil Sorsky en russe. Que dois-je vous dire sur moi ? Je vis, soumis à des infirmités mentales et physiques, en attendant le moment où le Seigneur daigne me fortifier par l’Esprit du Maître. Le bienheureux Ermitage d'Optina ne quitte jamais ma mémoire. Je l'ai aimé ainsi que le monastère avec son silence inspiré. Le bruit des pins lorsque le vent commence à se déplacer le long de leurs cimes m'est plus agréable que le bruit des vagues en colère se chamaillant avec les tourbillons. Nos frères que vous connaissez sont en bonne santé et en paix. Je vous demande de témoigner à votre père abbé mon respect le plus zélé, ainsi qu'aux pères les plus vénérables : Père Jean, Hieroschemamonk Fr. Ioannikios, P. À Makariy Gruzinov et à tous ceux qui me connaissent et se souviennent de moi. Alors je demande vos très saintes prières et, m'inclinant jusqu'à terre, j'ai l'honneur d'être à jamais le novice le plus dévoué de Votre Révérence. arc pécheur. Ignace. En même temps, le livre de saint Jean Climaque. O. Joseph et le P. Mikhaïl vous témoigne le respect le plus ardent, tout comme le Père. Ioannikios et d'autres connaissances. J'ose aussi vous déranger avec pourquoi la deuxième édition des lettres du Reclus est restée silencieuse, et s'il y en a une, alors je veux être l'un des acheteurs et donc je vous demande de m'écrire où adresser la demande. Votre Révérence, bien-aimé dans le Seigneur, le Père. Macaire ! J'ai reçu votre très agréable lettre datée du 15 décembre. Je vous apporte ma sincère gratitude pour le souvenir de moi, pécheur, et pour vos bons vœux pour moi. Et je vous félicite très sincèrement pour les vacances à venir, je vous souhaite de nombreuses années de bien-être complet. Merci de m'avoir attribué cent exemplaires de votre livre nouvellement publié. Cela peut être particulièrement utile à ce moment-là. De la vie de l'ancien Paisius, il est clair que dans les temps modernes, en raison de l'extrême pauvreté des anciens, il faut étudier les écrits actifs des pères avec un soin particulier et se laisser guider par eux en l'absence d'anciens porteurs d'esprit, ce que conseille déjà le moine Nilus de Sorsky. Nous trouvons la même chose dans les préfaces sur la prière de frère Vasily, en plus de cela, il divise très bien la prière mentale en naturelle et remplie de grâce. N'importe qui peut passer par l'action naturelle, à condition de ne pas confondre les actions spirituelles avec celles remplies de grâce, et Dieu donne la seconde à ceux qui ont atteint la mortification. Mais dans notre pays aujourd’hui, la seconde image domine partout, nous privant de la vision de la guerre intérieure ; la troisième image 2 est complètement abandonnée par peur de l'illusion, dont frère Vasily parle de manière très approfondie. La préface du livre du Pr., imprimée dans la troisième partie des lettres du Reclus George. Grégoire de Sinaita apporte à beaucoup un bénéfice significatif, d'autant plus abondant que ce bénéfice sera lorsque toutes les préfaces seront publiées. Pour cela, vous recevez une récompense du Seigneur et la gratitude de tous ceux qui pensent bien ! M'engageant à vos saintes prières et à votre bienveillance paternelle, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être votre très humble novice. 26 décembre 1845. Désert de Sergiev O. Ioannikios, P. À Jean et à tous ceux qui me connaissent et se souviennent de moi, j'exprime mon plus profond respect et je leur demande de faire des prières pour saint. Le Père Michel et d'autres que vous connaissez témoignent de leur vénération par l'adoration et la pétition aux prières de saint. Votre Révérence ! Très vénérable et bien-aimé Père Macaire dans le Seigneur ! Pardonnez-moi de vous déranger encore si tôt avec ma lettre, mais en voici la raison : lorsque je vous ai envoyé ma dernière lettre, peu de temps après, j'ai reçu du monastère de Nyametsky une copie de la lettre manuscrite de frère Paisius sur l'oraison mentale, qui est conservée dans la bibliothèque locale. (Le père archimandrite de Neamets a été si miséricordieux envers moi qu'il a ordonné la collecte de toutes sortes de manuscrits, dont beaucoup ont été écrits de la main de l'ancien Paisius, disponibles à Neamets, Sekule et au monastère de Voron pour être remis à l'indigne et découragé Ignace ; et pendant que cette collection s'achève, par zèle particulier, ledit exemplaire m'a été envoyé, dès que possible pour consoler mon âme pécheresse avec quelque chose). Puisque vous publiez actuellement la vie de frère Paisius, ne vous plairait-il pas d’ajouter au reste cette lettre, qui revêt une importance particulière ? Dans ce cas, merci de m'en informer et je vous remettrai avec amour l'exemplaire que j'ai reçu. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de révérence sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence ! Très Révérend Père Macaire ! J'ai eu l'honneur de recevoir votre très agréable lettre. Je suis très heureux que vous soyez prêt à imprimer, si vous y êtes autorisé, la lettre que frère Paisius m'a envoyée de Neamts au sujet de la prière mentale. Je vous adresse donc une copie exacte de cette lettre signée par moi. Sur ce, vous daignez informer : de qui dépend une telle autorisation ? Pour ma part, je pourrais adresser une pétition à Son Éminence Philaret de Moscou et aux autorités laïques du ministère de l'Instruction publique. Je suis actuellement en visite chez le père Isaiah, moine et maintenant constructeur de l'ermitage Nikiforov, qui a été récemment séparé du monastère de Svirsky et à partir duquel un monastère a été formé. Lui, de retour du Mont Athos, se trouvait dans l'ermitage de Ploshchanskaya, y resta trois jours, fut reçu par vous et feu l'aîné Athanase ; il m'a demandé de vous témoigner son culte avec la demande de saintes prières. C'est pourquoi, me confiant à votre amour fraternel et paternel, avec un sentiment de respect et de dévouement sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. 12 février 1846. Désert de Sergiev J'ai répondu le 26 février et j'ai réécrit le 12 mars pour demander à venir. Votre Révérence, très vénérable aîné, Père Macaire ! En vous apportant mes plus sincères félicitations à l'occasion de la grande fête de la Résurrection du Christ, j'ai l'honneur de vous informer que j'ai écrit à une personne que vous connaissez au sujet de la publication d'un livre d'aide à l'âme que vous publiez. Quant au censeur, je ne le connais pas ; Je crois d'ailleurs qu'une pétition de votre part et de celle de ceux de vos amis que vous mentionnez dans votre lettre et qui se chargent de l'impression du livre est suffisante. Si je reçois une réponse, je ne manquerai pas de vous en informer. Je vous demande de saluer sincèrement et de féliciter pour cette fête le Père Ioannikios et les autres saints pères et frères. En demandant vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être votre très humble novice. 5 avril 1846. Désert de Sergiev Votre Révérence, ancien bien-aimé dans le Seigneur, Père Macaire ! J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre et j'ai été profondément heureux que notre désir zélé commun ait été couronné de succès par la grâce de Dieu. Le livre que vous publiez peut être particulièrement utile. Vous faites très bien d'utiliser des lettres assez grosses ; Avec les petits instruments utilisés auparavant, il était très difficile pour les yeux faibles de lire la vie de Paisius. A cette époque, j'ai reçu plusieurs manuscrits du monastère de Nyamenka, entre autres, le livre de saint Grégoire de Sinaita, qui est beaucoup plus complet que celui imprimé dans la Philocalie et avec la vie du saint ; Ce livre a été écrit de la main du moine-schéma Nicolas, qui vivait avec le Père. Théodoret au monastère de Polyana Vorona. Les anciens de Nyamet écrivent qu'ils possédaient auparavant de nombreux manuscrits, mais que la plupart d'entre eux ont été brûlés dans les incendies qui ont eu lieu dans le monastère. Ainsi, de nombreuses œuvres de frère Paisius furent perdues. Alors en posant vos prières avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble serviteur de Votre Révérence. P.S. Je vous demande très humblement de dire mon salut le plus ardent au Père Ioannikios et aux autres pères et frères. Votre Révérence, Très Honorable Père Macaire ! J'estime de mon devoir de vous informer que le sacristain de notre monastère et votre moine, le Père Jérôme, est décédé ce 1er août à 15 heures de l'après-midi, après avoir été malade pendant 9 jours. Il a attrapé froid ; Cela a provoqué une inflammation dans laquelle la consommation qu'il avait déjà commencée a commencé à se développer rapidement. Avant sa mort, le Père Jérôme reçut un honneur particulier ; pendant les trois derniers jours, il reçut chaque jour les Saints Mystères du Christ, et avant sa mort, il reçut les Saints Mystères quelques heures avant sa mort. schéma. S'il vous plaît, souvenez-vous dans vos prières du Hiéroschemamonk Jérôme et pardonnez-lui ce dont il est coupable devant vous. Je demande la même chose, c'est-à-dire le souvenir et le pardon du défunt, du père abbé et des autres saints pères et frères du désert et du monastère d'Optina. Je pense qu'il serait utile que vous preniez la peine d'écrire une lettre à Son Éminence Philaret de Moscou et de le remercier pour l'aide qu'il a apportée dans la publication du livre monastique le plus réconfortant « La vie et les lettres de frère Paisius ». En demandant vos prières avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble serviteur de Votre Révérence. J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre datée du 13 août. Le fait que la Personne mentionnée ait beaucoup contribué à l’impression du livre que vous avez publié ne fait aucun doute, je peux vous l’assurer. Je trouve très raisonnable que vous envisagiez d'envoyer une lettre avec une copie du livre lorsqu'il sera épuisé. S'il vous plaît, ne m'oubliez pas, pécheur ! Je vous ai demandé de séparer 100 exemplaires pour moi. Un de ces jours, je vais à Valaam et dans d'autres monastères ; mon voyage devrait se poursuivre jusqu'en octobre. Je demande vos saintes prières pour renforcer mes faiblesses mentales et physiques. Le plus humble serviteur de Votre Révérence Je vous remercie sincèrement pour votre amour pour moi, indigne. Guidé par cela, vous m'avez envoyé deux livres de la vie de frère Paisius ; Que Dieu vous bénisse pour avoir publié un livre aussi réconfortant, particulièrement approprié à cette époque. Parce que j'ai entendu le Père. Antonia Bochkova, que la deuxième édition est en préparation, daignez alors me donner 100 exemplaires de cette édition, même si je suis encore en vie dans les circonstances actuelles, pour lesquels je ne manquerai pas de contribuer l'argent suivant avec la plus grande gratitude. Livre de Saint Jean du Climaque également reçu en bon état ; Dieu veuille qu'il vous offre, à vous et aux vôtres, une lecture agréable. Je demande à vos saints. des prières pour me fortifier, pécheur et faible. Avec le respect et le dévouement les plus sincères, j’ai l’honneur d’être le plus humble novice de Votre Révérence. O. Ioannikis et les autres pères et frères, je témoigne de mon salut le plus ardent. De même, ceux qui vous connaissent ici vous apportent le culte le plus ardent. Je vous apporte ma sincère gratitude pour le souvenir que vous avez de moi, indigne, et pour vos félicitations à l’occasion de la journée de mon Ange. Veuillez accepter mes plus sincères félicitations pour la prochaine fête de la Nativité du Christ et le nouvel été 1847. Puisse le Seigneur miséricordieux déverser sur vous sa générosité en abondance. Prenez la peine de féliciter de ma part le Père Supérieur, Fr. John et d'autres pères et frères qui me connaissent et se souviennent de moi. Concernant les livres, travaillez dur pour qu'ils soient transférés au Père Abbé Alarius d'Ugresh, et il prendra la peine de me les envoyer. Uniquement en raison du changement de ma situation, au lieu de 100 exemplaires, je ne peux en prendre que 50. Le changement dans ma situation est que je dois presque quitter l'Ermitage Serge. Si cela ne se produit pas, il y aura probablement encore des personnes qui souhaiteront recevoir le livre que vous publiez. J'écris au Père Supérieur Alarius pour lui demander de reprendre le travail mentionné ci-dessus. Actuellement, Potemkina prend 10 exemplaires pour le monastère de la Sainte Montagne et pour elle-même, 30 exemplaires sont vendus dans notre monastère et 10 pour le côté, mais maintenant je ne peux rien dire sur le doyenné sur lequel je comptais. Celui qui demande vos saintes prières est indigne P.S. Pourriez-vous me dire combien d'argent je dois envoyer et où ? Écrirez-vous aussi le moment venu, Père. Ilaria ou prenez la peine de m'écrire, et je le lui informerai. Faites ce que vous voulez. Votre Révérence ! Cher Père Macaire ! Je vous apporte ma plus profonde gratitude pour vos félicitations à l'occasion de la grande Fête des Fêtes, la Résurrection du Christ ; En vous félicitant de la même manière, je vous salue avec le salut le plus agréable : Vraiment le Christ est ressuscité ! Et encore merci de m'avoir envoyé un livre joliment relié, que j'ai reçu en bon état. Que Dieu vous sauve pour votre amour ! Je voudrais vous informer que je suis resté là tout l'hiver et que je suis maintenant très malade. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de sincère révérence et de dévotion au Seigneur, j'ai l'honneur d'être le très humble serviteur de Votre Révérence. Votre Révérence, Très Révérend Père Macaire ! Je vous apporte ma sincère gratitude pour le souvenir que vous avez de moi, indigne, pour votre amour pour moi, que vous m'avez montré en me trouvant avec votre lettre dans ma solitude. Je vous félicite sincèrement pour les vacances à venir et la nouvelle année, je vous souhaite de passer l'année à venir dans la santé et la prospérité souhaitées. Sur mon chemin de Saint-Pétersbourg à Kostroma via Moscou, même si j'avais un désir extrême de visiter votre saint monastère et d'être consolé par votre vue et par la conversation avec vous et avec tous les pères et frères que je connaissais, cela n'était en aucun cas possible : car je devais me dépêcher d'arriver à temps au monastère de Babayev afin de fournir à temps à mes locaux toutes les commodités nécessaires et de commencer le traitement par un temps chaud. Et puis je suis arrivé ici le 10 août et le traitement n'a pu commencer que le 1er septembre. Si j'avais voyagé à Optina Pustyn, ce voyage aurait pris au moins trois semaines. J'aurais dû rester sur l'avenue Saint-Nicolas à Maly Yaroslavets, à Tikhonova, mais vous ne vous en seriez pas sorti même pendant une semaine. Par la grâce de Dieu, après un traitement très difficile, dont je restais engourdi et oublieux, je sens que le froid qui avait enchaîné tout mon corps me quitte et que mes membres ossifiés redeviennent mous et flexibles. Mais, pour être honnête, je n’aimerais vraiment pas retourner à Saint-Pétersbourg ! Mon passeport a expiré le 4 janvier ; dans le premier cas, j'ai envoyé une demande de report jusqu'au 1er juin. Et puis qu'est-ce que Dieu donnera ! J'aime vraiment cet endroit. Très sympa, agréable et isolé : presque personne ne vient. La sécheresse du sol est extraordinaire ! L'air et l'eau sont les plus beaux. Les frères vivent jusqu'à 70 personnes, dont seulement 20 boivent du vin. La structure est entièrement en pierre - très bonne. Le poisson est toujours vivant. En été, le sterlet est pêché en quantités importantes ; J’en ai attrapé environ 150 dans un seul évier. Vous pouvez avoir un stérlet très décent pour deux kopecks. De nos jours, les lottes et les grosses lottes sont capturées en abondance, ainsi que les brochets de taille considérable. Notre pain maison et préfabriqué, pour un an de pain, est toujours en stock. Parmi les frères, il y a des chercheurs de salut très zélés et de grands ascètes ; Un lieu inhabituellement sain offre un coup de main à l'exploit. Je n’ai vraiment pas envie d’aller à Saint-Pétersbourg ! Cependant, ce n’est pas ma volonté, mais celle de Dieu qui soit faite ! Que le Seigneur arrange pour moi ce qui lui plaît et ce qui m'est utile. Prenez la peine de transmettre mon salut le plus ardent, mes félicitations pour les vacances et la nouvelle année, et mes meilleurs vœux au P. abbé, ainsi que le P. John. Cela m'a dérangé que vous n'ayez rien mentionné au sujet du Père. Ioanniki. Est-il vivant ? Et s’il est vivant, comment va-t-il ? Une personne simple et bien intentionnée ! Demandant vos saintes prières, avec des sentiments de sincère révérence et de dévotion, j'ai l'honneur d'être votre très humble serviteur. 4 janvier 1848. Mon adresse : à Yaroslavl. Je vous apporte ma gratitude la plus sensible pour avoir pensé à moi et pour m'avoir envoyé deux essais en trois livres. La description d’Optina Pustyn est réalisée avec des détails et une minutie satisfaisants. Prenez la peine de transmettre mon salut zélé et ma gratitude à frère John pour son ouvrage qui m'a été envoyé, un ouvrage utile et facilement accessible aux lecteurs ordinaires. Ma santé perturbée se rétablit dans ce refuge tranquille grâce à l'air le plus bénéfique et aux eaux de source les plus excellentes. Le 1er juin, il doit retourner dans le climat rigoureux du désert de Sergius, dans les eaux lourdes et sales. Veuillez prendre la peine de transmettre mes plus sincères salutations au Père. L'abbé Moïse, le père. Ioannikios et d'autres qui me connaissent et se souviennent de moi. Celui qui se recommande à votre amour paternel et demande vos saintes prières est indigne Votre Révérence, très vénérable et très aimable aîné, Père Macaire ! Je vous apporte ma sincère gratitude pour le souvenir gracieux que vous avez rendu à mon égard et pour le livre édifiant pour l'âme que vous avez envoyé, pour la publication duquel tout le monachisme russe vous doit de la gratitude. Veuillez accepter mes plus sincères félicitations pour la nouvelle année à venir, que je vous souhaite de passer selon le bon désir et le choix de votre cœur pour la gloire du Seigneur et pour le bien de votre prochain. Concernant le bleu que vous avez reçu, j’ai entendu et compris que cet incident est la permission de Dieu pour votre amélioration. Je croyais que le Seigneur miséricordieux vous accorderait d'endurer la tentation avec la patience et la gratitude qui conviennent à un moine. Concernant ma santé, j'informe votre amour paternel qu'au printemps je me suis senti beaucoup mieux et que j'ai repris le chemin de Saint-Pétersbourg, au-delà de mes espérances, avec facilité. J'ai ressenti cette légèreté dès mon arrivée à l'Ermitage Serge pendant une semaine, après quoi j'ai soudainement faibli. Ma maladie s'est accompagnée de nombreuses éruptions cutanées et de transpiration ; J'ai passé la plupart de mon temps au lit, allongé dessus en toute détente. Vers la fin novembre, j'ai recommencé à ressentir du soulagement ; Au cours du mois de décembre, la transpiration abondante a commencé à diminuer progressivement et maintenant je ressens un renforcement significatif de ma force, raison pour laquelle cela pourrait être avec notre nouveau métropolitain, et en vacances avec le Souverain Empereur et d'autres membres de la plus haute famille. Cependant, je sens que la maladie ne m'a pas complètement quitté et pour cela je continue à prendre des bains de sel. Ma maladie consiste en un vieux rhume invétéré : je l'ai attrapé dans mon enfance, et aucun médecin n'a deviné son existence en moi jusqu'à ce que, par la Providence particulière de Dieu, il soit révélé qu'il était la cause de toutes mes crises douloureuses. Le monastère Babaevsky est très isolé et magnifique, mais j'aime davantage Optina Pustyn. Notre nouveau métropolite est connu du diocèse de Kaluga pour les merveilleuses qualités de son âme : le diocèse local avait vraiment besoin de consolation et le Seigneur miséricordieux l'a accordé à travers de nombreuses douleurs. Concernant le livre de Nicéphore d’Astrakhan, je ne le connais pas. Dès réception d'un exemplaire de votre part, je l'offrirai aux frères : notre peuple aime les bons livres. Beaucoup de gens possèdent déjà la deuxième édition des Messages et de la vie de Paisius, telle qu'elle est en vente dans les librairies de Saint-Pétersbourg. Prenez la peine de témoigner de ma haute vénération envers le Père Moïse aîné, le Père Ioannikios, le Père. John le schémamonk et d'autres pères et frères qui me connaissent. Demandant vos saintes prières, avec une véritable dévotion au Seigneur, j'ai l'honneur d'être à jamais votre très humble obéissant Veuillez accepter ma plus profonde gratitude pour votre aimable souvenir de moi et mes félicitations mutuelles pour les prochaines vacances et la nouvelle année à venir, que je souhaite vous envoyer dans la santé et la prospérité souhaitées. Désolé de ne pas vous avoir écrit depuis longtemps : la raison en est que mes faiblesses mentales et physiques se sont accrues à l’extrême. Livre de Saint J'ai reçu Siméon le Nouveau Théologien ; Je vous offre pour cela ma plus sincère gratitude. Et lorsque le livre de Siméon le Nouveau Théologien sera enfin épuisé, ainsi que celui de Théodore le Studite, alors prenez la peine de le notifier : car beaucoup de frères sont impatients de lire ces livres, et nous espérons, si le Seigneur le veut, commander un nombre important d'exemplaires de ces livres. Prenez la peine de remettre la lettre de la page suivante au Père aîné. Léonid. Demandant vos saintes prières et me confiant à votre amour paternel, j’ai l’honneur d’être le novice le plus obéissant de Votre Révérence. Votre Révérence, très vénérable aîné, Père Macaire ! Je vous apporte ma profonde gratitude pour votre dernière lettre et pour l'annonce de la publication du livre de saint Siméon le Nouveau Théologien. Maintenant, les frères ont dépensé beaucoup d'argent pour acheter des livres spirituels publiés à Saint-Pétersbourg et à Moscou, et lorsque la somme fraternelle s'accumulera, ce qui est attendu au mois de mars, nous espérons commander un nombre suffisant de livres nouvellement publiés. En attendant, je me confie à vos saintes prières, et le P. Je demande à Léonida de témoigner de mon salut le plus ardent. Le P. Le hiérodiacre Efimy a récemment été transféré de chez nous à la maison épiscopale de Kazan. En vous félicitant pour la prochaine Sainte Pentecôte, je vous offre ma sincère gratitude pour les livres de saint Siméon le Nouveau Théologien. Dieu a permis à notre époque d'imprimer ces livres, car le Grand Barsanuphe et [nrzb.] ne savent pas s'ils seront ensuite autorisés à les réimprimer. Dans ce cas, cette publication sera particulièrement précieuse, notamment pour les moines : car la traduction de Elder Paisius ne peut en aucun cas être comparée aux dernières traductions. Bienheureux êtes-vous ainsi que votre monastère, choisi par la Providence de Dieu comme instrument de grande édification spirituelle. Veuillez prendre la peine de transmettre mes plus sincères salutations au Père. Abbé Antoine : il est temps pour moi, qui suis très vieux et épuisé dans ce climat nordique, de me joindre à votre réunion sacrée en stuc et de faire au moins quelques débuts de repentance. De Dieu, tout est possible. Le père Barthélemy, l'hégumène du Yuga, nommé par le Saint-Synode au monastère de Solovetsky, est venu ici à Saint-Pétersbourg pour demander au Saint-Synode de continuer à le laisser comme abbé de l'ermitage de Yuga et, après avoir reçu ce qu'il voulait, est rentré chez lui lors de la semaine vide de viande. Je vous demande humblement de transmettre mon salut le plus ardent au Père. L'abbé Moïse, ainsi que le père aîné. Léonidas, je me confie ainsi que le monastère à vos saintes prières et à votre amour paternel et j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Post-scriptum sur. Macaria : Reçu le 26 février. Je vous apporte ma sincère gratitude pour votre souvenir de moi, pécheur, et mes félicitations pour la grande Fête des Fêtes, la Résurrection du Christ, pour laquelle je vous félicite également, en vous souhaitant, ainsi qu'à tous vos frères dans le Seigneur, santé et salut. Je vous offre ma sincère gratitude pour un exemplaire du livre récemment publié de saint Théodore le Studite. Conformément à la manière dont vous avez daigné écrire, Son Éminence le métropolite Philarète de Moscou a daigné m'écrire qu'il souhaite publier le livre de saint Isaac de Syrie. Tout le monachisme russe doit sa gratitude à cet archipasteur pour la publication de livres paternels sur le désert d'Optina. N'importe qui d'autre à sa place n'aurait pas osé autoriser une telle publication, qui ne se reproduira probablement pas. Avec le temps, les livres publiés par votre monastère seront très chers et rares. Je suis tout à fait d'accord avec vous que pour le monachisme, qui vit selon les livres des saints pères, une traduction précise des originaux par une personne connaissant parfaitement la vie monastique est nécessaire. Une telle personne était sans aucun doute frère Paisios. Les traductions russes ne présentent pas cet avantage. Je terminerai ces lignes par ma plus humble demande d'autorisation à Natalia Petrovna 3 de nous envoyer 12 exemplaires chacun de Théodore le Studite et Siméon le Nouveau Théologien, 24 exemplaires au total, avec leur prix. S'il vous plaît, prenez la peine de remettre la note et l'argent envoyés à l'aîné des machins Leonid. M'engageant dans votre amour paternel et demandant vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, ancien très respecté et très aimable, Père Macaire ! Je vous apporte ma sincère gratitude pour votre lettre la plus respectée et pour l’envoi de 12 exemplaires des annonces du Studite et de 12 exemplaires. paroles du Nouveau Théologien. Si les œuvres de Grégoire Palamas et de Maxime le Confesseur sont publiées, daignez les fournir également. Je vous recommande cette lettre, Nikolai Nikolaevich Golokhvastov. Il sert comme colonel dans l'artillerie, située à trois milles de notre monastère, et pendant son service, il visite très souvent l’église de Dieu, se retire des divertissements et de la compagnie même de ses camarades, mais ne boit pas de vin du tout. En vivant ainsi, l'idée de rejoindre un monastère a progressivement commencé à apparaître en lui, ce qui l'a inspiré à me consulter. Je lui ai conseillé de rendre visite à Optina Pustyn, de faire connaissance avec le Père Supérieur et vous. Il aimait beaucoup le monastère de Valaam, mais je comprends très bien qu'il était captivé par son seule apparence et que ce charme, s'il y était placé, devrait non seulement passer, mais même se transformer en embarras, car les soins là-bas, autant que je sache, ne peuvent pas être satisfaisants pour lui. Si Dieu le veut et qu'il reste dans votre saint monastère, alors lui, ayant une fortune importante, ne sera pas un fardeau pour elle en termes matériels. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de révérence et de dévotion les plus profondes, j'ai l'honneur d'être le plus humble novice de Votre Révérence. Je vous apporte ma plus sincère gratitude pour le souvenir paternel que vous avez rendu à mon égard le jour du Hiéromartyr Ignace le Porteur de Dieu. De même, veuillez accepter mes sincères félicitations pour les vacances à venir et la nouvelle année à venir, dont je vous souhaite de profiter dans la santé et la prospérité souhaitées. Je vous suis très reconnaissant, cher aîné, pour le livre saint de Maxime le Confesseur que vous avez envoyé ; Il sera probablement dans les librairies locales, à l'instar d'autres livres publiés par l'Ermitage Optina, c'est pourquoi les frères de l'Ermitage Sergius qui souhaitent l'acquérir pour eux-mêmes peuvent l'acheter ici. Pour cette raison, je ne vous dérange pas avec une demande de me l'envoyer en plusieurs exemplaires. Mémoire éternelle du P. Le démon du schéma Léonid ! Je l'aimais sincèrement comme une personne particulièrement directe. Nikolaï Nikolaïevitch Golokhvastov, que vous connaissez, décide d'entrer enfin dans votre saint monastère et me demande d'intercéder auprès de vous pour que vous l'acceptiez dans votre communion spirituelle. Réalisant son désir, je considère qu'il est de mon devoir de vous témoigner que Nik-th N-ch a le caractère le plus doux, le comportement le plus abstinent. Il a vécu plusieurs années à proximité de notre monastère, commandant une batterie d'artillerie avec grade de colonel, et est en bon état. Il aimait beaucoup Optina Pustyn et il était très amical envers vous. Il est réconfortant de voir que l'Ermitage d'Optina, grâce à sa gouvernance prudente, offre un refuge à des personnes bien intentionnées et instruites qui peuvent soutenir le monachisme ; malheureusement; Pour ces personnes, les monastères russes sont presque totalement inaccessibles. M'engageant à vos saintes prières et à votre amour paternel, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très vénérable et très aimable aîné, Père Macaire ! Je vous apporte ma sincère gratitude pour votre gracieux souvenir de moi, indigne, et pour m'avoir envoyé le livre du grand Barsanuphe en traduction russe. Tout le monachisme russe doit une gratitude particulière à l'Ermitage d'Optina pour la publication de nombreux ouvrages des saints pères, la traduction de l'ancien Paisius, qui transmettait si fidèlement les pensées des pères. Et la traduction en russe des écrits monastiques et patristiques, basée sur la connaissance de la vie monastique, est réalisée de manière bien plus satisfaisante par les frères de votre monastère que leur traduction par des personnes étrangères à cette vie. Le père Archimandrite Moïse, avec son support le plus noble et le plus patient aux infirmités de son prochain, a attiré au fond de son monastère une société monastique choisie, qui n'existe pas dans toute la Russie. Le regretté Père Ioannikiy ne m'a pas écrit sur les raisons de son passage d'Optina à Tikhonova, mais a écrit seulement un peu sur les raisons de son retour de Tikhonova à Optina, et ensuite pour que je puisse écrire à son sujet à Son Éminence Grégoire. Puis il m'a écrit sur l'accueil favorable que le P. archimandrite, vous et les autres anciens. À propos de quoi. Hegumen Anthony vit retraité à Optina Pustyn et que vous avez confié la direction du monastère au Père. Paphnutia, je l'ai entendu, mais je ne me souviens plus de qui. Il est temps pour moi de quitter mon poste occupé d'abbé et de me préparer d'une manière ou d'une autre par le repentir de mes péchés à la transition vers la vie future : ma santé est si bouleversée que non seulement en hiver, mais aussi en été je ne quitte presque jamais ma cellule, et dans cet endroit il faut que l'abbé soit en bonne santé pour recevoir des visiteurs distingués qui viennent à tout moment, et surveiller avec vigilance les frères, afin que les infirmes ne donnent pas quelque motif de tentation. Depuis les derniers jours de mai jusqu'au 17 juillet, un détachement de la flotte anglo-française s'est tenu en face de notre monastère, occupant ce qu'on appelle le fairway nord, qui est situé juste en face de la face nord de l'Ermitage Saint-Serge, c'est-à-dire juste en face des cellules de l'abbé, du réfectoire et de l'église chaleureuse, qui constituent la façade nord du monastère ; ce fairway nord est situé à 17-23 verstes du monastère. La flotte ennemie était très clairement visible par beau temps depuis les étages supérieurs. Nous avons également écouté des coups de feu qui faisaient sonner les vitres des fenêtres. Mais par la grâce de Dieu, le 17 juillet, j'ai reçu la bonne nouvelle selon laquelle ils avaient laissé Cronstadt hors de vue, après s'être assuré, bien entendu, qu'il était impossible de l'attaquer. Nos frères ont vu comment ils séparaient les couples, puis sont partis. Il semble que, avec la bénédiction de Dieu éclipsant la Russie, cette guerre, aussi difficile soit-elle en raison de la supériorité des forces navales ennemies, doit aboutir à une plus grande gloire et grandeur de la Russie. Des canonnières à hélices à vapeur furent construites ici en si grande quantité et d'une qualité si excellente que les Britanniques en furent surpris. Compte tenu des préoccupations extraordinaires du grand-duc Konstantin Nikolaïevitch concernant l’amélioration de la flotte nationale, on peut s’attendre à ce que les Russes ne soient pas en mesure d’affronter leurs ennemis en haute mer avant de nombreuses années. Le Grand-Duc et la Grande-Duchesse sont très pieux, ils visitent souvent le monastère, surtout celui-ci, car il est plus libre. Veuillez prendre la peine de transmettre mes plus sincères salutations au Père. Archimandrite Moïse, P. Abbé Antoine, P. Juvenalia et le P. Lion; Je pensais que Nikolaï Nikolaïevitch Golokhvastov se trouvait dans votre monastère, mais comme vous ne le mentionnez pas dans votre lettre, j'en conclus qu'il n'est pas encore arrivé chez vous. Ne laissez pas votre aimable accueil et vos conseils dans ma cellule, en robe Jean Tatarinov, qui m'a demandé de partir visiter quelques monastères ; il sera probablement à Optina en septembre. Alors, vous demandant vos saintes prières et vous remerciant encore pour votre gracieux souvenir de moi, avec des sentiments de sincère dévotion et de respect, j'ai l'honneur d'être votre très humble novice. Post-scriptum sur. Macaria : Reçu. 26 juillet, réponse. 2 août. Votre Révérence, très vénérable et très aimable Père Macaire ! En complément de ma dernière lettre, j'ai l'honneur de vous informer que j'ai immédiatement demandé au Père. L'archimandrite Kirill, originaire de Kalouga et censeur, a participé à l'autorisation de publier « La Vie de saint Siméon le Nouveau Théologien ». Par amour pour Optina Pustyn, il a pris sur lui ces préoccupations et m'a informé le 25 août par lettre de son aimable participation. Je souhaite sincèrement que ce petit ouvrage soit couronné de succès. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de sincère dévotion et de respect, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très vénérable et très aimable aîné, Père Macaire ! En réponse à votre très respectée lettre du 6 septembre, j'ai l'honneur de vous informer que le sujet de votre manuscrit est au Saint-Synode et n'a pas encore progressé. Le père Kirill veille en privé, par l'intermédiaire de ses connaissances, à ce que l'affaire avance. On ne sait pas encore qui recevra le manuscrit pour révision : cela dépend de la volonté du Saint-Synode - s'il le remettra à l'un de ses membres ou à l'académie locale pour révision. Mais dans tous les cas, le manuscrit doit être restitué à la censure spirituelle de Moscou et de cette censure il vous sera transféré. Je m'excuse et je vous pardonne généreusement ! J'ai complètement oublié ce que je t'ai écrit dans l'avant-dernière lettre, et encore maintenant je doute si je l'ai écrit ou si dans ma mémoire j'ai mélangé la pensée de cette lettre avec la pensée de la lettre que je t'ai envoyée avec mon portable Jean et qui, j'espère par la miséricorde de Dieu, vous sera remise en temps voulu. La mémoire est devenue très faible. Même si je n’en ai toujours pas été riche, j’en ressens actuellement un souvenir particulièrement affaibli. Merci pour les conseils et les bons conseils de Varvara Nikolaevna Brovtsyna. Dans notre région à l'heure actuelle, peu sont disposés, même parmi les abbés, à vivre de conseil, et si certains moines se tournent vers moi pour cela, alors cela suscite l'indignation de leurs supérieurs, qui voient là plus de calomnie envers le Doyen et de recherche terrestre que de besoin spirituel. Et je ne suis pas du tout capable de donner des conseils, car je ne me suis pas encore imposé. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. indigne Archimandrite Ignace. Prenez la peine de transmettre la lettre ci-jointe à mon Jean dès son arrivée à votre monastère. Je crois qu'il viendra chez vous fin septembre. Priez le Seigneur miséricordieux pour qu'il aide notre chère patrie contre ses ennemis. L’Espagne a rejoint l’Angleterre et la France dans l’action contre la Russie, et d’autres puissances nous sont également hostiles. Demandant vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. O. arc. Kirill a promis de m'informer des conséquences de sa pétition. Votre Révérence, très honorable aîné, Père Macaire ! J'ai reçu votre chère lettre datée du 28 octobre le 9 novembre. J'ai été grandement consolé quand j'ai vu que toi, grand pécheur, tu m'acceptais dans ta cohabitation. J'espère que vous terminerez le bon travail que vous avez commencé, c'est-à-dire que vous ne refuserez pas d'être mon père spirituel. Ouvre-moi l'étreinte du Père, en luttant : j'ai passé ma vie dans la fornication, arrivé à la onzième heure, et je commence à peine à penser au repentir, ne le rejette pas ! Mais puisque l'activité mentale précède l'activité corporelle, ne refusez pas de prendre soin de mon logement, car en raison de mon extrême faiblesse physique, j'ai besoin d'une cellule, solidement construite, pour laquelle, semble-t-il, j'ai des moyens suffisants. Prenez la peine de désigner pour les cellules un endroit confortable et sec, plus calme et fermé aux vents, bien que tout le monastère en soit fermé ; ce serait bien si les fenêtres des cellules n'étaient pas au nord. Je pense qu'il vaudrait mieux construire une toute nouvelle cellule : ce serait plus pratique pour moi et plus utile pour le monastère. La cellule, longue de 7 brasses et large de 4, peut satisfaire tous mes besoins. J'ai besoin d'une pièce dans laquelle je puisse me promener, car en hiver, je ne quitte presque jamais ma cellule pour cause de maladie. Je pense que je pourrai dépenser jusqu'à 6 000 roubles pour mon portable. sur les billets de banque et que cette somme d'argent est suffisante pour une telle cellule selon le plan ci-joint. Si je dois présenter un plan aux autorités diocésaines, je dirai à mon architecte de le faire. Faites-moi une faveur et écrivez directement votre avis : dois-je faire une nouvelle cellule ou déplacer l'ancienne ? Dans tous les cas, j'ai besoin que le milieu du bâtiment, là où se trouvent le hall et le vestibule, soit chaleureux. Dès réception de vos instructions, je me mettrais immédiatement au travail, c'est-à-dire à la préparation des matériaux pour que pendant l'été la construction proprement dite puisse être réalisée, afin qu'au début de l'été 1857 il soit possible de déménager dans ces cellules pour y vivre. Puisse le Seigneur miséricordieux exaucer vos saintes prières pour que tout cela se réalise à temps et se prépare par le repentir dans votre lieu saint et isolé pour la réinstallation dans l'éternité. Il semble que la Providence elle-même me préparait à ce genre de vie, car pendant les hivers, je devais rester dans ma cellule pendant des mois à cause de la maladie. Très peu de gens me rendent visite maintenant et très rarement, comme s'ils étaient occupés de leurs propres affaires, mais plus ces visites sont rares, plus elles sont onéreuses ; J'espère que dans votre lieu saint je m'en débarrasserai complètement, ce que ma maladie exige pleinement. Ne refusez pas d'accepter le P. Mikhaïl Chikhachev : J'ai de l'argent en commun avec lui, et il peut être utile pour le monastère - et il ne refusera pas de collecter ce pour quoi il a la capacité et la force. Acceptez aussi John, dont je ne peux me passer. Il a tout ce qui est à moi [nrzb.] entre ses mains. C'est une personne rare tant dans l'âme que dans l'esprit et mérite d'être accepté par vous, car grâce à son talent, il aurait pu avoir un succès terrestre important, mais il est parti et veut continuer à tout quitter pour l'amour de Dieu. Conscient de la nécessité pour lui à l'heure actuelle d'adhérer à une bonne équipe monastique, il veut m'accompagner, afin que même après ma mort, il puisse appartenir à la société de ceux qui sont sauvés. Si Dieu le veut, alors nous ne serons pas un fardeau pour le monastère isolé, et peut-être même une aide, même la plus légère. John ne pouvait plus rester à Optina, car son passeport était déjà expiré ; mais il était parmi vos disciples, comme parmi ses propres et anciennes connaissances - ils lui donnaient un tel sentiment ; tandis que dans d'autres monastères, tout et tout le monde lui était étranger. Veuillez prendre la peine de transmettre mes plus sincères salutations au Père. Archimandrite Moïse. J'offre ma sincère gratitude au Père Juvenaly pour l'accueil favorable de mon Jean et pour son aimable participation à mon déménagement au monastère. O. Mon salut à Lev et Nikolai Nikolaevich ! Alors j'attendrai votre réponse ! Je n'ai pas encore reçu de notification du P. à propos du manuscrit. Kirill, qui a promis de l'informer du résultat de ses efforts. Demandant vos saintes prières, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très révérend aîné, Père Macaire ! Pour ma véritable consolation spirituelle, j'ai reçu votre lettre du 23 novembre et je vous en suis très reconnaissant. J'ai chargé le professeur d'architecture Gornostaev, qui travaille sur notre monastère, d'élaborer un projet de cellules qui sera présenté en ordre par l'intermédiaire du Père. Éminence de l'archimandrite Moïse Kalouga pour approbation. Par bonté de cœur, M. Gornostaev m'invite à me rendre lui-même chez Optina Pustyn et à gérer la construction, en réalisant tous les dessins détaillés. Ce serait une véritable faveur pour moi si le P. l'archimandrite a béni le P. Juvénal, comme s'il comprenait le dessin, acceptera les dessins détaillés de l'architecte et supervisera la construction, dont l'architecte lui expliquera en détail avec des mots, et, de plus, le laissera couché sur papier, pourquoi l'exécution du projet sera très facile. J'espère que parfois le P. l'archimandrite examinera le bâtiment. L'architecte me livrera, accompagnés du plan et du devis, les matériaux qui, sur les conseils du P. Archimandrite et moi prévoyons de le préparer cet hiver. Depuis qu'Alexandre Dmitrievitch Briouzguine m'a proposé ses services pour l'achat de matériaux, je lui ai demandé de se charger de cette affaire. J'aimerais utiliser du bois de pin de sept pouces pour les murs afin de réchauffer les cellules, ce dont j'ai désespérément besoin. J'aime beaucoup les endroits du côté sud du monastère ; Je m’y suis déjà habitué et je m’en souviens clairement. Ainsi, j’aime vraiment tout ce qui vient de votre direction et je suis très reconnaissant pour tout. Ayant récemment été à Saint-Pétersbourg, j'ai vu le P. Archimandrite Kirill, qui m'a dit que votre manuscrit n'est pas chez le secrétaire en chef, mais chez le directeur du département, le conseiller privé Serbinovich. Voyant que j'avais besoin d'intercéder avec plus de force, j'ai écrit une note et je suis allé voir le membre synodal, Son Éminence l'archevêque Grégoire de Kazan, qui a promis de m'offrir la permission de laisser passer le manuscrit dès la première réunion. Je vous demande humblement de transmettre mes plus sincères salutations au Père. Juvenalia, P. À Lev et Nikolaï Nikolaïevitch, à qui je vous demande humblement de retenir ce que pourrait coûter un voyage d'architecte de Saint-Pétersbourg à Optina et retour et à quelle heure, quel jour un Delizhan va de Moscou à Kalouga. Le père Michael et John vous expriment leur gratitude, ainsi qu'aux frères vivant ensemble, pour votre souvenir miséricordieux à leur égard. Franchement, oh. J'ai seulement fait allusion à Mikhail à propos de mon intention de déménager à Optina pour prendre ma retraite et de ma correspondance avec le Père. L'archimandrite Moïse et vous et lui ne savent rien de ses conséquences, ainsi que tous les frères locaux, dont je garde cette affaire secrète, afin qu'ils ne soient pas embarrassés prématurément. Seuls John et l'architecte le savent. Je vous demande également que mon initiative ne soit pas rendue publique, et surtout qu'elle ne parvienne pas à Evdokia Terentyevna Lesnikova à Tikhonova, qui peut écrire ici. Alors, demandant Vos saintes prières avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence ! Très honorable aîné, Père Macaire ! Veuillez accepter mes plus sincères félicitations pour la nouvelle année à venir, que je vous souhaite, ainsi qu'à vos frères de la même sagesse en Christ, de passer dans la santé et la prospérité souhaitées. Je demande vos saintes prières, afin que le Seigneur miséricordieux m'accorde également de m'échapper des mâchoires du monde et de rejoindre votre troupeau sauvé par Dieu, si telle est sa sainte volonté. Quant à moi, l'expérience elle-même et mon mauvais jugement me convainquent constamment du plus grand bénéfice et même de la nécessité de m'éloigner de ce lieu bruyant, qui, tant au point de vue moral que matériel, est exactement un village sur le chemin. Tout ce qui est monastique est détruit ici par distraction, toutes les récoltes sont piétinées par les passants. Ici, nous voyons réellement l'événement des remarques exposées par saint Isaac dans la 75ème Parole. Je vois leur justice à la fois sur moi-même et sur les frères. Je n'ai pas encore reçu de dessin de M. Gornostaev, qui a contracté la varicelle. J'espère m'évader d'une manière ou d'une autre pour une courte visite à Optina pour des explications personnelles avec mon père, l'archimandrite Moïse, d'autant plus qu'une nouvelle circonstance se révèle : mon propre frère, mon deuxième frère, est venu à Saint-Pétersbourg et m'a demandé de manière convaincante de l'accepter comme mon cohabitant. Il est actuellement vice-gouverneur de Stavropol. La guerre a lié les mains de tout le monde, mais des négociations de paix ont maintenant commencé, qui, estime-t-on, devraient être couronnées de succès. Cependant, d'importants travaux de fortification se poursuivent encore aujourd'hui à Cronstadt et le long des rives sous la direction du célèbre Totleben. Je vous apporte, cher père, ma sincère gratitude pour le livre du moine Fallalia. Je l'ai lu avec beaucoup de réconfort et d'avantages. M'engageant à vos saintes prières et demandant votre bénédiction, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. P.S. Ici, dans les forêts du district de Tikhvine, a été découvert un vieil homme qui a vécu dans la forêt pendant plus de 50 ans, dans de grandes souffrances, qui a subi des coups de démons et, comme me le dit un moine très respectueux, était orné de dons spirituels. Votre Révérence, très honnête aîné, Père Macaire ! Cherchant votre bénédiction pour le passage de la Sainte Pentecôte, j'ai l'honneur de vous informer que j'ai reçu aujourd'hui du Saint-Synode une notification selon laquelle le Saint-Synode a récemment autorisé la censure de Moscou à publier le manuscrit de la Vie de Siméon le Nouveau Théologien. Et encore une fois, demandant vos saintes prières avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le novice le plus obéissant de Votre Révérence. Veuillez accepter ma plus profonde gratitude pour votre gracieux souvenir de moi à l'occasion de la grande Fête des Fêtes, pour laquelle j'ai l'honneur de vous féliciter, en vous saluant avec joie par le salut chrétien victorieux : le Christ est ressuscité ! J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre datée du 10 avril ce 19. Dans votre lettre précédente, vous dites que vous avez tellement changé que je ne vous reconnaîtrais plus. Je peux vous dire la même chose de moi. Cependant, pendant les jours de Carême, je t'ai vu en rêve vêtu d'un vêtement schématique et paré de cheveux gris. Il m'a semblé, probablement après de fréquentes réflexions à ce sujet, qu'à mon arrivée à Optina, je vous saluerais avec une adoration terrestre mutuelle. J'espère que je serai honoré de vous voir réellement face à face ce printemps. Sur la base de ma consultation préliminaire, j'ai des raisons de croire que les autorités locales n'hésiteront pas à me licencier pour une période de quatre ou six semaines. M'engageant à vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. P.S. Veuillez prendre la peine de transmettre mes plus sincères salutations au Père. Juvénal et autres frères à propos du Christ. Le P. Michael et John témoignent de vous et du Père. L'arc et le respect les plus ardents envers Juvénal. Votre Révérence, Père bien-aimé dans le Seigneur ! Je n'ai pas assez de mots pour exprimer ma gratitude envers vous et votre inestimable fraternité pour tout l'amour qui m'a été témoigné, à moi, pécheur, et d'ailleurs, j'ai peu de temps (puisque je pars aujourd'hui pour Saint-Pétersbourg) pour une longue lettre, et j'aborde donc un sujet essentiel dont je dois vous informer. Son Éminence Philaret est très favorable à l'ajout de personnel au monastère sur le terrain, comme indiqué dans la note. Il propose de faire une présentation du monastère à Son Éminence de Kalouga, qui la présenterait au Synode au moment où le Synode se tiendra à Moscou. Il est évident que l'évêque de Moscou prend sur lui la requête en cette matière ; sinon, pourquoi dire que la présentation devrait être faite au Synode alors qu'il est à Moscou ? Très encourageant de réussite. Vous devez absolument aimer le Père. Moïse, et tu devras lui écrire une ou plusieurs lettres à ce sujet, comme tu le souhaites. Son Éminence Kalouga ne sera pas présente au couronnement ; le célèbre Ipponensky est appelé à le remplacer. Mon salut le plus profond et ma gratitude pour l'amour du P. Ambroise 4, P. Vassien, P. Juvenalia, P. Lev, Nikolaï Nikolaïevitch... tout le monde ! tout le monde! Bien entendu, vous comprenez que sur cette question essentielle, il n’est pas nécessaire de bâiller ou d’hésiter. Et celui qui manque boit de l'eau. Sollicitant vos saintes prières Votre très humble novice Votre Révérence, aîné très aimé et honnête, Père Macaire ! À mon retour à l'Ermitage Sergius, je considère comme un devoir sacré de vous remercier pour l'accueil véritablement sympathique que vous m'avez réservé, pécheur. Que le Seigneur miséricordieux vous récompense pour votre amour de ses trésors incorruptibles. Selon votre bonne disposition, apportez toute l'aide en votre pouvoir à mon intention proposée - être placé dans un monastère. J'abandonne complètement cette circonstance à la volonté de Dieu et je me considère obligé d'agir selon ma plus grande compréhension. Sur ce dernier point, en regardant dans le miroir de ma conscience, je me reconnais incapable d'occuper la position de supérieur et mon salut est impossible dans cette position. Bien que j'aie une attirance particulière pour la solitude profonde, mais, en tenant compte de l'Écriture qui dit : malheur à un, je préfère être en compagnie des pères et frères respectueux d'Optina Skete. Ce sont mes raisons humaines. Le traitement à l'eau que j'ai suivi à Optina a eu une forte impression sur ma santé, très utile, et se poursuit encore aujourd'hui. A en juger par cette impression, mon médecin approuve tout à fait l'eau et regrette que je ne puisse pas rester encore quatre semaines à Optina. Mais les circonstances du monastère avec lequel je suis lié, ainsi que d'autres circonstances extérieures, ne l'ont pas permis. Par la grâce de Dieu, j'ai trouvé tout en ordre et j'ai été reçu cordialement par ma confrérie. Les pains monastiques et les herbes sont très forts, tout comme les plantes du jardin. Alors qu'il y avait une sécheresse à Optina, il y avait de fortes pluies ici. Le 1er juillet, le temps clair et chaud est arrivé. Mais l'air est épais, lourd, loin d'Optina. Il n'y a pas de nouvelles particulières. L'Empereur quitte Saint-Pétersbourg le 8 août et son entrée à Moscou est prévue pour le 10. Cherchant Votre bénédiction et m'engageant dans Vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. P.S. Aux pères de votre monastère, je vous demande humblement de transmettre mon salut le plus ardent. Votre Révérence, ancien très honnête et bien-aimé dans le Seigneur, Père Macaire ! J'ai eu le plaisir de recevoir votre lettre d'amour datée du 3 juillet. En plus des nouvelles précédentes, je vous dirai que je n'ai remis à personne ici les notes sur la question de la livraison du personnel au monastère pour la très bonne raison suivante : le saint de Moscou a pris cette affaire avec pleine participation, donc remettre une telle note à quelqu'un d'autre signifie ne pas faire entièrement confiance à la participation du saint de Moscou. Il suffisait de prédisposer les autres en paroles, ce que je faisais selon ma force, ou plus directement, selon mon caractère, avec zèle, pour que lorsque se posait la question de la fourniture de personnel au monastère et que le saint de Moscou exprimait son opinion, alors tout le monde voterait en faveur de cette opinion. Vous avez très bien fait si vous écrivez une lettre au métropolite Philarète, c'est essentiel et utile. Encore une fois, emporté par mon caractère, j'ai demandé à une certaine dame, qui était très bien disposée envers moi et qui était apparentée à M. Kashkin, de persuader son parent de fournir à Optina Hermitage deux acres de terrain adjacents à la clôture orientale du monastère, mais j'ai demandé de le fournir par vente, troc et, mieux encore, par donation. Je souhaite sincèrement que le Seigneur couronne de succès cette entreprise au profit du saint monastère, dans lequel j'ai eu l'honneur de recevoir à trois reprises l'hospitalité paternelle. Vous demandez : quel est le résultat de mes négociations avec Mgr Grégoire concernant mon placement au monastère ? Je réponds : ces négociations n’ont abouti à rien. O. Moïse n'a pas emporté avec lui, lorsque nous avons voyagé ensemble à Kalouga, ma lettre sur laquelle ces négociations pouvaient être basées. Eh bien, Éminence, sans avoir ce qui est généralement accepté par moi et le Père. Moïse, m'a comblé d'objections et de propositions dans le sens des propositions précédentes que m'avait faites le Père. Moïse, c'est-à-dire pour que je puisse me glisser derrière le monastère, derrière le monastère, dans le monastère, à l'auberge, en un mot, partout - mais pas dans le monastère. J'ai défendu mon opinion avec modération, remettant mon sort entre les mains de Dieu. Les négociations se sont terminées par le mot « on verra », c’est-à-dire rien. Cependant, « nous verrons » qu’il y a une influence du pays du nord en ma faveur, et dès la mi-juillet ma lettre au Père. Moïse au révérend Grégoire, puis la demande que vous connaissez, bien sûr, a suivi. Votez en ma faveur ! Demandant votre bénédiction et me confiant à vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très honnête aîné, Père Macaire ! Le noble Pavlin Zhadkevich, qui vit dans l'ermitage d'Optina, sauvé par Dieu, m'a demandé de délivrer un certificat concernant la note qu'il avait rendue. Pour une plus grande explication de la question, un décret imprimé des Droits est joint. Sénat. Prenez la peine de lui remettre un billet avec une remarque et un arrêté. Dès mon arrivée à Saint-Pétersbourg, j'ai immédiatement demandé à me renseigner par note. Mais je n'ai reçu la réponse qu'hier Demandant votre bénédiction et m'engageant à vos saintes prières, j'ai l'honneur d'être votre très humble novice. J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre d'amour datée du 31 juillet, pour ma véritable consolation et édification. Je suis entièrement d’accord avec votre opinion, que vous m’avez répétée plus d’une fois et qui m’a toujours touché avec la même consolation et la même édification : quelles que soient les actions aveugles d’une personne, son sort est contrôlé indépendamment par la volonté de Dieu. Que cette toute-sainte volonté soit sur moi, pécheur. Au cours de la conversation avec Mgr Grégoire, dans l'atmosphère qui accompagnait cette conversation, j'ai suffisamment compris que l'affaire qui me concernait était terminée. La correspondance qui suivit ne conserva que la décence. Merci à Dieu pour tout ! Les destinées de Dieu sont nombreuses et que mon âme s'y soumette avec révérence. Désolé de vous déranger en vous demandant de voter en ma faveur. C'est une erreur importante de ma part, d'autant plus que dans mon âme je reconnaissais l'affaire comme décidée et savais que la règle constante de votre vie était l'obéissance inconditionnelle. Avec une sincère consolation, je suis prêt à contribuer au mieux de mes capacités au bien du saint monastère d'Optina et de son monastère ! Le 4 août, j'ai revu la personne à qui j'avais demandé un terrain adjacent au côté est du monastère, je lui ai de nouveau répété ma demande et j'ai de nouveau entendu la promesse d'intercession. Je souhaite sincèrement que cette pétition soit couronnée de succès. Je me confie à ton amour ! Je demande vos saintes prières ! Avec des sentiments de respect et de dévotion sincères, j’ai l’honneur d’être le plus humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très honnête vieil homme ! Veuillez accepter ma sincère gratitude pour le souvenir gracieux de moi, pécheur, et pour le livre envoyé par Abba Dorothée. La traduction, à mon avis, a été très bien faite ; les notes écrites au bas des feuilles rendent le sens très clair ; Les réponses entièrement ci-jointes des grands anciens aux questions de saint Dorothée au cours de sa nouvelle direction sont très importantes, car elles révèlent la lutte et la perplexité de cet homme qui a ensuite obtenu un succès spirituel significatif. Tout le monachisme russe doit vous remercier, ainsi que vos vénérables frères, vos collaborateurs, pour le repas spirituel abondant et excellent qu'offre la lecture du livre de saint Dorothée. La seule raison pour laquelle je ne vous dérange pas en vous demandant d'envoyer de nombreux exemplaires est que les éditions d'Optina Pustyn sont vendues dans les librairies de Saint-Pétersbourg. Nous n'avons pas de nouvelles particulièrement importantes concernant le département spirituel, à l'exception de celles de notoriété publique, puisque la source de l'information s'est temporairement déplacée d'ici à Moscou. Il existe diverses rumeurs qui nécessitent, sinon un rejet complet, du moins une purification significative. Demandant votre bénédiction et me confiant à vos saintes prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. J'ai reçu votre très agréable lettre du 9 septembre et avec elle une convocation pour deux livres de « La Vie de saint Siméon » pour ce 14. Je vous apporte ma sincère gratitude pour le souvenir paternel de moi, pécheur. J'apprécie grandement votre gentillesse à mon égard. Bien sûr, vous êtes déjà au courant des changements importants qui ont eu lieu dans le département spirituel. Le regretté métropolite Nikanor s'est rendu à Moscou déjà malade et est revenu à Saint-Pétersbourg complètement pas lui-même. Simultanément à la nomination de saint Grégoire comme métropolite de Saint-Pétersbourg, le comte Tolstoï, qui était à Optina cet été, a été nommé procureur en chef. Il n'est toujours pas arrivé à Saint-Pétersbourg. Lors de ces événements, en buvant les eaux Optina, j'ai été exposé à une grave éruption cutanée à partir de la mi-septembre, dont l'apparition était associée à de la fièvre et à une faiblesse. C'est souvent le résultat de la consommation d'eaux sulfurées, qui agissent sur l'organisme pendant six mois après la fin de leur utilisation. Cet état me maintenait dans un isolement résolu, mais l'autre jour je suis allé voir le nouveau métropolitain, enveloppé dans un manteau de fourrure et prenant toutes les précautions. Il se trouvait encore au complexe de Pskov et m'a reçu avec une faveur particulière, en tant que vieille et unique connaissance à moi dans le monachisme de Saint-Pétersbourg. Il déménage aujourd'hui à la Lavra. Quand j'étais avec lui, il m'a dit qu'il devait résoudre les affaires du diocèse de Kazan accumulées lors du couronnement, après quoi il s'occuperait des affaires de Saint-Pétersbourg. Dans de tels moments, jugez par vous-même, il n'aurait dû parler de rien, d'autant plus que la question de l'octroi d'un État au monastère devrait revenir à l'empereur, pourquoi il faut attendre l'arrivée et la prise de fonction du procureur en chef, qui, en raison de son amour bien connu pour le monachisme, accepterait plutôt de le faire que Serbinovich, connu pour son indécision et son extrême prudence. Bientôt, je dois retourner voir le métropolite avec une note sur l'état actuel de tous les monastères du diocèse de Saint-Pétersbourg et pour une explication personnelle sur les questions qu'il juge nécessaire de proposer. Ensuite, je pense que je vais lui remettre une note sur le personnel du monastère, ainsi que sur le procureur en chef. Je croirais que le P. Il serait très utile que l'archimandrite écrive des lettres à ces deux personnes. L'avenue Grégoire a parlé avec beaucoup d'amour du désert d'Optina lorsque je lui ai demandé la permission de publier « La Vie de saint Siméon ». Ce que j'apprends sur l'évolution de cette affaire, je ne manquerai pas de le porter à votre attention et à celle du Père. Archimandrite, comme je le lui ai promis dans ma dernière lettre. Je regrette beaucoup de ne pas avoir rencontré le P. Isaïe. Vous dites : est-ce qu'un membre d'Optina ne m'a pas écrit à propos de la visite du recteur de Sarov à Optina ? À qui dois-je écrire ? Parmi les frères, un seul, le P. Juvenaly m'a écrit deux lettres, maigre comme lui ; surtout le deuxième - du vrai repas sec ! juste sept ou huit lignes ! Demandant votre bénédiction et m'engageant à vos saintes prières, avec un sentiment d'excellent respect et de sincère dévotion, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Votre Révérence, très vénérable ancien ! Ce 30 octobre, j'ai rendu visite à Son Éminence le métropolite Grégoire, lui ai remis une note sur l'octroi de l'État à l'Optina Skete et lui ai dit que cette note avait été approuvée par Son Éminence Philaret, qui prend une part active au sort de l'affaire expliquée par la note. Son Éminence Grégoire a promis son aide ferme. Pendant le couronnement, les membres synodaux étaient occupés avec des réunions et des questions d'une importance particulière ; De plus, tout le monde était indigné par l'état pénible de M. Nikanor, qui n'était pas venu à Moscou lui-même, puis par l'état pénible de Karachevsky. Le métropolite lui-même m'a dit qu'il n'avait même pas ordonné que les papiers diocésains lui soient envoyés de Kazan à Moscou, mais qu'il avait ordonné qu'ils soient envoyés directement à Saint-Pétersbourg. Du métropolite, je suis allé voir le comte Tolstoï, à qui j'ai également remis une note expliquant que cette affaire avait été lancée avec la bénédiction du métropolite de Moscou, etc. Le comte m'a dit qu'il avait reçu une lettre de vous à ce sujet ; mais il n'avait pas encore pris ses fonctions ; aujourd'hui, il doit prêter serment au Sénat ; Demain ou vendredi, ce sera pour la première fois en présence du Saint-Synode. Prenez la peine de le transmettre, avec mon salut le plus zélé au Père. Archimandrite Moïse. Demandant Votre bénédiction et s'engageant dans Vos saintes prières, Votre très humble novice Votre Révérence, Très Honorable Aîné ! Veuillez accepter ma sincère gratitude pour votre souvenir de moi et pour vos félicitations pour les vacances et la nouvelle année, pour lesquelles je vous félicite de manière égale, en vous souhaitant tout le meilleur, temporaire et éternel. Le 18 décembre, j'ai reçu une lettre du P. L'archimandrite Moïse, le même jour, Tatiana Borisovna Potemkina m'a rendu visite et nous avons eu une longue conversation sur le monastère d'Optina et sur les nombreuses personnes vivant dans ce saint monastère. J'ai demandé à T. B-vna de rappeler au comte Tolstoï la livraison du bâton au monastère. Elle a répondu à ma demande et a envoyé la réponse du comte avec la note. Je vous envoie à la fois la note et la réponse dans l'original. Voyez-vous : la volonté de faire le bien est là. Avec tout cela, je crois que cette affaire ne se terminera pas de sitôt. La raison en est que nous avons de nouvelles autorités, elles examinent les questions de près et s'intéressent d'abord aux questions de la plus haute importance. Le 26, je restai longtemps assis face à face avec le comte, parlant du désert d'Optina, et il exprima une affection particulière pour ce monastère. Le comte admet ouvertement qu'en raison de son nouveau poste de procureur général et des très nombreux cas, il doit regarder autour de lui et ne pas se précipiter. Votre remarque est tout à fait juste et très réconfortante pour moi que, bien que je vis physiquement loin de vous, je suis très proche de vous en esprit, je me réjouis de votre résidence et de vos fruits. Hier, j'ai eu un de mes bons amis, l'un des archiprêtres les plus érudits, et il n'y a aucune flatterie en lui, qui m'a parlé avec délice du livre d'Abba Dorothée. A vrai dire, dans tout le savant clergé de Saint-Pétersbourg, je n'ai qu'un seul ami : ce jeune archiprêtre. Maintenant, un autre de mes amis vient ici : le nouvel archevêque de Kazan. Je me suis arrêté pour écrire sur votre lettre précédente, croyant que le Père Juvenaly deviendra bientôt pour vous une lettre vivante, avec laquelle vous pourrez transmettre bien plus que sur papier. Lorsque j'ai reçu votre lettre du 10 novembre, je savais déjà qu'il serait requis ici. Lors de réunions avec le défunt métropolitain, ils ont parlé de la diffusion de l'influence morale bénéfique du monastère d'Optina sur les monastères locaux, principalement sur Valaam, qui est riche en tous moyens d'entretien et possède un emplacement pittoresque avec une vaste étendue. Valaam est inaccessible aux laïcs pendant plus de la moitié de l'année. Le nouveau métropolitain doit regarder autour de lui et voir ce que Dieu lui donnera. Le comte Tolstoï m'a demandé pourquoi j'avais recommandé Optina Pustyn à Golokhvastov et à d'autres habitants de Saint-Pétersbourg ? J'ai souligné le leadership disponible là-bas et le fait qu'un résident de la capitale, au moins dans les premières années de son monachisme, doit être éloigné de ses parents et amis. "C'est vrai, c'est vrai !" - s'exclama le comte. M'engageant à vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. P.S. J'ai eu honte de lire ton message ! Et pardonne les lacunes et les taches de ma lettre. Jetez avec moi toute cérémonie : cela me consolera grandement. Ici, la nouvelle fut reçue par télégraphe de Paris selon laquelle l'archevêque local avait été poignardé à mort par un prêtre au pied du trône. Veuillez prendre la peine de remettre la note ci-jointe au Père Juvenaly. Le 25 janvier, jour de la fête de notre Très Révérend Métropolite, j'ai passé la soirée avec le comte Tolstoï, dont je conclus que la question de l'octroi du personnel au monastère peut être considérée comme résolue, avec laquelle vous et le P. Je félicite chaleureusement l'archimandrite. Le Comte m'a également dit que le P. Juvenaly a refusé de participer à la mission de Jérusalem : il est évident que le P. Juvenaly n'a pas exprimé son désir, mais s'est appuyé sur la volonté de Dieu et sur la volonté de ses supérieurs, comme il sied à un moine. Pendant ce temps, alors que j'étais à dîner avec le Métropolite, j'ai entendu une conversation entre des scientifiques et des membres importants du clergé au sujet de cette Mission ; ils estimaient que la mission de Jérusalem avait besoin de personnes ayant suivi un cours à l'Académie théologique. Le comte en était probablement convaincu, pourquoi la forme de la revue monastique du P. Juvenalia a été acceptée volontiers comme une forme de refus. Cependant, Dieu, qui pourvoit au salut de ses serviteurs, a prévu quelque chose d'utile pour le Père. Juvénale. Le Comte a un bon cœur, mais il est nouveau dans les affaires. M'engageant à vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Aujourd'hui, le P. visité notre monastère. Juvenaly avant son retour à Optina Pustyn. Ce que les gens avaient l'intention de faire pour son arrangement temporaire n'a pas eu lieu, mais son arrivée a été extrêmement bénéfique pour son âme, et ce bénéfice a été obtenu par une vague spéciale de Dieu, dans laquelle la miséricorde particulière de Dieu envers le Père. Juvénale. Les hommes et les circonstances modernes lui furent exposés. De nombreuses personnes très intelligentes, passant leur vie en Russie, vieillissent et meurent sans savoir comment fonctionne et réussit le mystère de l'anarchie dont parle l'apôtre. À notre époque, bienheureux sont ceux que Dieu a cachés dans les secrets de son habitation : comme l'anarchie et les conflits dans la ville, sur ses cent acres il y a de l'intérêt et de la flatterie. Ayant de la compassion pour ceux qui souffrent dans le Seigneur, j'ai de la compassion pour le Père. Juvénal, mais en même temps je me réjouirai en lui, comme celui qui a reçu du Seigneur le don de souffrir pour ouvrir ses yeux mentaux. Le Seigneur l'aimait parce qu'il se laissait tenter. Le monde ne l’aimait pas, car il sentait qu’il n’était pas du monde, mais du Christ. Réjouis-toi aussi, très vénérable ancien et, j'ose dire, mon très vénérable ami, car ta foi et ton dévouement à la volonté de Dieu ne t'ont pas fait honte et ont réprimandé de loin ton disciple, qui a appris de toi à s'abandonner à la volonté de Dieu, à laquelle gloire et puissance pour toujours et à jamais. Demander vos saintes prières arc indigne. Ignace. Votre Révérence, ancien bien-aimé et très honorable ! Désolé de vous déranger souvent avec mes lettres ; mais, apparemment, le destin en a voulu ainsi. Le fils de Nikolai Andreevich Kharichkin, Andrei, 24 ans, qui avait terminé ses études à l'université locale et était sur le point d'entrer dans le service, a exprimé le désir de se consacrer à la vie monastique. Un jeune homme au cœur particulièrement gentil et naïf n’est pas du tout pour ce monde. Malheureusement, en raison de sa faiblesse de caractère, il fut entraîné par ses camarades dans une consommation excessive de vin, mais ce n'était qu'un passe-temps. Le père, et après lui le fils, me supplient en larmes d'indiquer un endroit où Andrei pourrait s'installer dans l'espoir d'un bénéfice spirituel, sous une direction fiable, en compagnie de moines respectueux, qui ont en outre une éducation laïque. J'ai pointé du doigt Optin Skete, sauvé par Dieu, en vous faisant la promesse de vous écrire à ce sujet, ce que je tiens maintenant. Postulez auprès du P. Archimandrite d'accepter ce mouton dans son troupeau d'ermitage et de ne pas refuser de le prendre sous votre direction. Merci de prendre la peine de m'informer de la décision ultérieure relative à cette demande. Andrey a l'intention de venir nous parler la première semaine ; Il serait bon de recevoir une réponse de votre part d'ici cette semaine afin qu'il puisse communiquer avec son jeune homme et pour la suite de son dossier. Le 29 janvier, le P. nous a rendu visite. Juvenaly sur le chemin du retour à Optina. Je lui ai remis un volume de la bibliothèque néerlandaise, qui contient les œuvres de saint Marc l'Ascète en grec et en latin, à conserver. Alors ma conscience m'a fait des reproches en me disant : "Où est l'amour désintéressé ? Quand tu allais vivre dans un monastère, tu voulais donner tes livres pour le bien commun, et quand le placement n'a pas eu lieu, alors tu as pitié des livres et ils restent inutilement dans ton placard." Pourquoi ai-je dit au Père. Juvenalia, que je lui enverrai les 13 autres volumes. J'ai déjà interrogé Kharichkin à ce sujet, qui s'est engagé à les envoyer à Moscou chez son frère, et il les enverra à A.D. Bryuzgin pour livrer le P. Juvénale. J'ai également donné au P. Manuscrit Juvenaly en russe des paroles d'Abba Isaiah, qui nécessite cependant une correction importante. Dans la bibliothèque hollandaise se trouvent les œuvres d'Abba Isaiah en latin et un mot en grec. Si vous décidez de l'imprimer, alors j'ai un manuscrit en slave, qui m'a été envoyé de Neamets, évidemment une traduction de Elder Paisius, et je peux l'envoyer pendant un moment. Ce manuscrit est plus complet que le texte latin en Hollande. En vous souhaitant plein succès dans vos efforts spirituels, en demandant vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être Votre plus humble novice Votre Révérence, ancien très honnête et bien-aimé dans le Seigneur ! J'ai reçu votre chère lettre datée du 16 février, jeudi de la première semaine du Carême. Le même jour, M. Kharichkin, versant des larmes, m'a présenté à son fils Andrei Nikolaevich, un jeune homme de 24 ans. Le parent m’a demandé instamment de garder le jeune homme dans mon monastère jusqu’à Pâques, car il avait besoin de l’aide d’un médecin. Dans l'Ermitage Serge, entouré de tentations, il est très difficile pour une personne faible de résister. Bien qu'il y ait des exemples où certains ont survécu, ces exemples sont très rares et doivent être considérés comme une miséricorde particulière de Dieu et une exception à l'ordre général. Convaincu, d'une part, par les demandes de mon père, et d'autre part, par l'état douloureux de mon fils, qui avait besoin de l'aide et de la surveillance d'un médecin, j'ai décidé, confiant dans le Seigneur, de soigner Andrei jusqu'à Pâques, et ensuite tout ce que Dieu m'indiquera. De plus, M. Kharichkin a rendu des services importants à notre monastère et à moi-même, c'est pourquoi je semble lui être redevable. Andrey a le cœur le plus gentil et le plus méchant, avec de bonnes capacités mentales et une éducation décente. Le 3 mars, la bibliothèque néerlandaise a été envoyée par chemin de fer à Moscou au nom de Stepan Andreevich Kharichkin pour être livrée au monastère d'Optin, pourquoi daignez-vous demander à quelqu'un à Moscou d'accepter les livres ; S'il n'y a personne pour vous le confier, je demanderai à Kharichkin de l'envoyer à Alexandre Dmitrievitch Bryuzgin à Kozelsk. La boîte contient également un livre slave manuscrit de saint Isaïe l'Ermite, que j'ai reçu du monastère de Nyametsky. Dans la Bibliothèque hollandaise se trouve la Parole de saint Orsisius, disciple de Pacôme le Grand, très étendue et très édifiante. Ensuite, je demande vos saintes prières pour renforcer mes faiblesses mentales et physiques croissantes. En vous souhaitant tout le meilleur et en vous félicitant pour la prochaine Sainte Pentecôte et la prochaine Sainte Pâques, avec des sentiments de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. P.S. O. Juvénaly, P. À Léo et aux autres pères et frères, mon salut le plus ardent. Alexandre Andreïevitch a occupé mon poste à deux reprises ; le vendredi dernier et avec son aîné - Kutuzov. Votre Révérence, très révérend et très aimable ancien ! Veuillez accepter mes plus ardentes félicitations pour les vacances à venir et en même temps ma sincère gratitude pour vos félicitations dans votre lettre du 30 mars, qui m'est précieuse, puisque toutes vos lettres me sont précieuses, et rien qu'en voyant votre écriture, avant de lire la lettre elle-même, je ressens déjà une consolation dans mon âme pécheresse. Souhaitant de l'argent mental - la bibliothèque des saints pères, rassemblée par la Hollande, ne se trouvait pas sous le boisseau, mais donnait un intérêt acceptant Dieu, circulant entre des personnes capables de s'en occuper, j'ai décidé qu'il valait mieux remettre cet argent entre les mains d'une personne, plutôt que de l'enchaîner à un endroit où il pourrait très facilement tomber sous le boisseau - dans un placard - et y devenir de la nourriture pour les mites et les souris sans aucun bénéfice pour les gens. Il fut un temps où la Côte Blanche regorgeait de moines bien intentionnés, il y eut des moments où Pestusha en regorgeait, et l'ermitage de Ploshchanskaya en regorgeait en son temps ; maintenant le temps de la couleur est venu pour Optina, le temps de la couleur passera à sa manière, d'autres lieux fleuriront - également à leur époque ; pourquoi ai-je envisagé d’enchaîner un livre à un endroit moins fiable que de le confier à une personne ? J'espère que le P. Juvenaly, l'ayant utilisé et utilisé le christianisme, lorsqu'il aura les cheveux gris et l'épuisement, il le confiera à un moine digne de confiance, qui gardera à nouveau l'argent mental en circulation. L'archevêque de Kazan, avec l'aide duquel j'ai acheté ce livre avec l'argent qui m'a été donné, m'a dit maintenant que la bibliothèque de Hollande était devenue très rare : on cherche à l'acheter pour l'Académie théologique de Moscou et on ne la trouve pas, et en cas de besoin, on utilise celle du métropolite ; Il a été acheté ici pendant le rectorat de l'actuel métropolite Grégoire. J'ai parlé au très révérend Athanase de l'Ermitage d'Optina ; lui, étant un fanatique du bien public chrétien, a été grandement consolé par mon histoire et m'a chargé de vous transmettre sa bénédiction ainsi qu'à votre confrérie de la même sagesse. Il était particulièrement intéressé par la participation du P. Lev Kavelin, dont il a lu les articles dans Mayak et à qui, en tant que connaissance par contumace, il s'incline particulièrement. Je conseillerais au P. A cette occasion, Léon devrait écrire une lettre à saint Athanase, et non pas en son propre nom, mais en votre nom et au nom de tous ceux qui partagent la même sagesse. Cela sera utile au bénéfice de tout le monastère et à vos actions ultérieures pour le bien commun. Demander votre bénédiction et m'engager auprès de vos saints. prières, avec un sentiment de respect et de dévotion sincères, j'ai l'honneur d'être votre humble novice J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre aujourd'hui et je vous en suis très reconnaissant. Veuillez prendre la peine de m'envoyer à Stavropol le manuscrit de saint Isaïe l'Ermite, et faites-moi savoir si la traduction russe a été corrigée et si le livre de saint Isaïe sera publié. Le livre de Saint Marc l'Ascète sera-t-il également publié en russe ? Si ces livres sont publiés, ne refusez pas de me les envoyer ; L'archevêque Afanasy de Kazan, avec qui j'ai parlé aujourd'hui des travaux utiles de l'Ermitage d'Optina, vous pose également la même question. La bibliothèque hollandaise contient la vaste « Parole de saint Orsisius », disciple de Pacôme le Grand ; Ce serait bien de traduire ce mot en russe et de le publier. Que le Seigneur vous aide dans vos travaux généralement utiles. Invoquant sur vous la bénédiction de Dieu et me confiant à vos saintes prières, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le novice le plus obéissant de Votre Révérence. indigne évêque Ignace. Je pense partir d'ici samedi. Post-scriptum sur. Macaria : Reçu. 26 novembre, réponse le 3 décembre Je vous remercie sincèrement pour votre souvenir de moi, pécheur, à l'occasion de la plus joyeuse fête des fêtes et pour vos félicitations à ce sujet. Tout en vous félicitant, je vous demande de transmettre mes félicitations au P. Archimandrite Moïse et demandant en même temps des excuses que je n'écris pas particulièrement à Sa Révérence, car l'importance d'écrire me fatigue et a un effet néfaste sur ma poitrine. O. Prenez la peine de transmettre mon salut le plus ardent et mes félicitations à Anthony et aux autres pères et frères. Que le Seigneur miséricordieux vous soutienne dans vos travaux de traduction des livres des Pères. En publiant ces livres, vous apportez un bénéfice incalculable au monachisme et au christianisme russes. À notre époque, en raison du manque total de mentors expérimentés dans la vie monastique, les livres patristiques sont particulièrement nécessaires et particulièrement utiles. À mon avis, il vaudrait mieux traduire le livre de saint Isaïe du slave, en s'intéressant de près au latin, pour expliquer les lieux qui sont obscurs en latin. La traduction slave du grec des livres paternels, réalisée par frère Paisius, exprime les pensées des auteurs avec une précision incomparablement plus grande que la traduction latine. J'en ai été particulièrement convaincu en regardant la traduction latine du livre d'Abba Dorothée, disponible en grec et en latin à la bibliothèque néerlandaise. Les Latins, ayant perdu leur vraie religion et ne comprenant donc aucunement le travail spirituel (tous leurs saints, après la chute de leur Église dans le papisme, n'étaient plus que des personnes soumises à la plus forte illusion démoniaque), utilisèrent dans leurs traductions des mots et des expressions vagues, qui donnèrent aux traductions une incertitude et une obscurité et, par endroits, un sens complètement faux par rapport au texte. De moi, je vous dirai que, par la grande grâce de Dieu, je suis très content de ma situation actuelle. L'air et le climat excellents ont un effet bénéfique sur ma santé. Les affaires diocésaines se déroulent de manière très satisfaisante. Le clergé montre obéissance et attention à mes misérables suggestions. Je m'apprête à partir pour une visite du diocèse et j'ai l'intention de visiter les eaux minérales, dont on me promet d'importants bénéfices. M'engageant à vos saintes prières et invoquant sur vous la bénédiction de Dieu, avec un sentiment de dévotion et de respect sincères, j'ai l'honneur d'être le très humble novice de Votre Révérence. Évêque du Caucase et de la Mer Noire. RSL, OU, f. 214, salle 378, 383, 384, 388. Voir : Révérend Siméon le nouveau théologien. Un mot sur trois types de prière. Dobr., vol. 5. S.-Pb, 1877. Cela signifie Saint Ambroise Optiinsky. Vous pourriez être intéressé par :