Dopisy svatému Makariovi

Dopis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 64 3 42 43 44 45 46 47 48 49 Vaše úcta, nejmilovanější otče Macarii v Pánu! Měl jsem to potěšení přijmout váš milostný dopis ze dne 13. prosince. Vyjadřuji svou nejpokornější vděčnost za vaše blahopřání; rovnoměrně a blahopřeji vám k nadcházejícím svátkům. Očekávali jsme příjezd Fr. Ioannikis pro potřeby kláštera. Tuto pověst zde rozšířil Diomede, který je nyní v Petrohradě a věnuje se kázání, ne bez zázraků a ne bez úspěchu... Glinský mnich Paphnutius navštěvuje náš klášter v naději, že bude umístěn do bratrstva staroladožského kláštera. Žádám vás o vaše svaté modlitby a svědčím o mém horlivém uctívání celého vašeho jediného moudrého bratrstva se svou obvyklou oddaností, mám tu čest být Nejskromnější nováček vaší Ctihodnosti Nejctihodný otec Macarius! Dostal jsem váš dopis o poměrech Anthiiny matky. Upřímně děkuji za upozornění a jsem rád, že se to s ní vyřešilo. Jen jinak jsem jí navrhl, aby se přestěhovala k našim severním hranicím, a pokud se na svém místě uklidní, pak se můžeme jen utěšovat a děkovat Bohu, který plní přání zesnulého staršího. Žádám o vaše svaté modlitby a klaním se v nepřítomnosti vám i všem vašim stejně smýšlejícím lidem v Pánu, navždy zůstávám nejpokornější službou vaší úcty O. Joseph se ti nejsrdečněji klaní a prosí modlitby sv. Nejmilejší v Pánu, otec Macarius, s ostatními bratry stejné moudrosti v Kristu! Co nejsrdečněji vám blahopřeji k minulému svátku svátků a triumfu všech slavností, stejně jako k nadcházejícím Letnicím. Obdržel jsem váš dopis ze dne 14. dubna tohoto 28. dubna a odpovídám na něj. Při pohledu na Petra Romanova, kterého jsem k vám poslal, jsem zjistil, že tak živý klášter, jakým je Sergius Ermitáž, se mu přes jeho vytrvalé žádosti o přijetí vůbec nehodí; proč jsem mu doporučil Optinu Pustyn? Kvůli své duchovní struktuře, kvůli jakési slabosti mysli, která se mi zdála, která, když si to přivodím sama, může následovat rozhodná porucha, potřebuje vůdce, proto jsem mu o tobě svědčil. Neodmítejte tuto křehkou loď, která se může snadno potopit. Souhlasím s vámi, že je tajnůstkářský, ale toto tajemství, které pochází z hloupého sekularismu, kvůli němuž je jakákoliv láska k ženě považována za nedotknutelné tajemství, které si musíte vzít s sebou do hrobu – toto světské tajemství, kousek po kousku, ze čtení otcovských knih, které přikazují upřímnost, může zmizet. V srdci mě velmi uklidňuje Vaše duchovní politika vůči Petrovi, podle které ponecháváte na jeho uvážení volbu Optiny Pustyna do jeho bydliště a tuto volbu od sebe odvracíte. Tímto způsobem se pozná vůle Boží a zabrání se pokušením, která mohou pohodlně vyvstat od lidí s penězi, které nelze vždy, nebo dokonce jen zřídka smířit. Přesně - předpokládá se, že týrání proti němu nepovstane z Egypta, ale z Damašku! Mám velkou radost z dokončení díla Matky Anthie a děkuji jí vaším prostřednictvím, že na mě vzpomínáte a žádáte o její svaté modlitby. Prosím otce opata Mojžíše, aby se co nejupřímněji poklonil a blahopřál k svátku, a zbytek, dá-li Bůh, mu sdělí svatý Filaret z Kyjeva, který hodlá být v Optinské Ermitáži na cestě do Kyjeva, kam plánuje odjet 6. května. Nedávno byl některý klášter v místních severních klášterech ve velkém zármutku; v této pozici se během Matins dostane do jistého šílenství a vidí mnicha onoho kláštera, který mu říká: Proč truchlíš? Copak nevíte, že mnichům posledních časů je souzeno, aby je zachránily smutky! Při čtení dopisů George Samotáře jsem měl extrémní touhu zjistit, co říká o naší době ao konci století; Samozřejmě, že existují takové dopisy. Udělejte si tu práci, pokud je to možné, přepošlete mi to, vezměte to od Fr. Petře, dlužíš mi hodně. V našich severních oblastech mají různí zbožní lidé nápadné snové vize o strašném druhém příchodu Krista, a proto docházíme k závěru, že smrt je za dveřmi. A svět je zralý na ústup, který předpověděl sv. apoštol Pavel. Jako takové jsou úvahy ve všech ohledech nesmírně užitečné, probouzející k bázni Boží a pohrdání vším porušitelným, proto vás žádám o dopisy Recluse George, tohoto muže naplněného Duchem Božím. Oddávám se Tvé otcovské lásce a svatým modlitbám, o které prosím všechny svaté bratry, s upřímnou úctou a oddaností, mám tu čest být nejposlušnějším novicem Tvé Ctihodnosti O. Joseph vám svědčí o nejhorlivější úctě s uctíváním, jakož i všem bratřím stejné moudrosti. Vaše ctihodnosti, ctihodný otče Macarius! Promiň, že jsem tě obtěžoval kvůli Petru Romanovovi! A zde jsem si všiml slabosti jeho mysli a jistého poškození, podobně jako u Fr. Alexej Bočkov. Doufal jsem, že opuštěné místo, příznivé klima, pohodlný klášter a rady, které pomohou duši, budou mít na jeho tělo, mysl a srdce spasitelný účinek. Žádné nepříjemné následky pro klášter však nelze očekávat. Pravděpodobně bude bloudit za svými sny, které ho nakonec zavedou do blázince. S prosbou o vaše svaté modlitby se svou nejupřímnější oddaností mám tu čest být navždy nehodným bratrem vaší Ctihodnosti Otec představený a všichni bratři a otcové, které znám, svědčím o svém nejhorlivějším uctívání. Případ o novičoku Vasilijovi sem ještě nedorazil. Dnes jsem o tom obdržel oznámení. Nejctihodnější a nejmilovanější otče Macarius v Pánu! Nakonec, za modlitby našeho obyčejného staršího, zesnulého otce Leonida, i vaše, se milosrdný Pán, navzdory všem mým slabostem, rozhodl dokončit překlad knihy Svatého žebříku do ruštiny, k mé zvláštní radosti a útěchu. Z tohoto důvodu mám tu čest předat vám slovinskou ručně psanou knihu s nejcitlivější vděčností za její přízeň a s prosbou o odpuštění za její dlouhodobé zadržování. Vzhledem k tomu, že v současné době existuje pouze jedna kopie kompletně přepsaná do ruštiny, přestávám vám poslat překlad; až bude několik kopií, pak, bude-li Pán chtít a já budu naživu, pokusím se vám poslat kopii ke korespondenci. Přestože existuje několik výtisků knihy sv. Nilu Sorského, nedávno jsem dostal to, co jsem hledal a chtěl získat již velmi dlouho: toto je životopis svatého Nilu, jeho závěť a poselství. Tyto poslední tři jsou poměrně rozsáhlé a užitečné. Rád bych je přidal ke slovům a zároveň k tzv. hornímu indexu jeho žáka Inocence s vůlí tohoto druhého. Myslím, že to nebude vyžadovat mnoho času. Tak samozřejmě můžete současně obdržet jak „Žebřík“, tak díla sv. Nila Sorského v ruštině. Co bych ti o sobě měl říct? Žiji, podřízen mentálním a fyzickým slabostem, a čekám na čas, kdy mě Pán rozhodne posílit Duchem Mistra. Požehnaná Optina Ermitáž nikdy neopustí mou památku. Líbilo se mi to a klášter s jeho inspirovaným tichem. Zvuk borovic, když se vítr začne pohybovat po jejich vrcholcích, je pro mě příjemnější než zvuk rozzuřených vln hašteřících se s vichřicemi. Naši bratři, které znáte, jsou zdraví a v pokoji. Žádám vás, abyste svému otci opatovi dosvědčili mou nejhorlivější úctu a také nejctihodnějším otcům: otci Johnovi, Hieroschemamonk Fr. Ioannikios, Fr. Makariy Gruzinovovi a dalším, kteří mě znají a pamatují. Potom prosím o Tvé nejsvětější modlitby a klaním se až k zemi mám tu čest být navždy nejoddanějším novicem Tvé Ctihodnosti hříšný oblouk. Ignáce. Zároveň kniha svatého Jana Klimaka. O. Josef a Fr. Michail vám prokazuje nejvroucnější úctu, stejně jako Fr. Ioannikios a další známí. Dovolím si vás také obtěžovat tím, proč se druhé vydání Recluseových dopisů odmlčelo, a pokud nějaké existuje, pak chci být jedním z kupujících a proto vás žádám, abyste mi napsal, kam se s poptávkou obrátit. Vaše úcta, nejmilejší v Pánu, o. Macarius! Dostal jsem tvůj nejpříjemnější dopis z 15. prosince. Přináším vám svou upřímnou vděčnost za to, že jste si na mě, hříšníka vzpomněli, a za to, že mi přejete všechno dobré. A co nejsrdečněji vám blahopřeji k nadcházející dovolené, přeji vám mnoho let naprosté pohody. Děkuji, že jste mi přidělil sto výtisků vaší nově vydané knihy. V této době to může být obzvláště užitečné. Ze života staršího Paisia ​​je zřejmé, že v moderní době je třeba kvůli extrémnímu zbídačení starších studovat aktivní spisy otců se zvláštní péčí a nechat se jimi vést v nepřítomnosti duchovních starších, což radí již mnich Nilus ze Sorského. Totéž najdeme v předmluvách o modlitbě staršího Vasilije, kromě toho velmi dobře rozděluje duševní modlitbu na přirozenou a milostí naplněnou. Přirozeným může projít každý, pokud si neplete duchovní činy s milostí naplněnými, a Bůh dává druhé těm, kdo dosáhli umrtvení. Ale u nás dnes všude dominuje druhý obraz, který nás zbavuje vidiny vnitřního válčení; třetí obrázek 2 je zcela opuštěn ze strachu z klamu, o kterém starší Vasilij mluví velmi důkladně. Předmluva ke knize Pr., otištěná ve třetí části dopisů samotáře Jiřího. Řehoř Sinajský přináší mnohým značný užitek, o to hojnější tento užitek bude, až budou všechny předmluvy zveřejněny. Za to dostáváte odměnu od Pána a vděčnost od všech, kteří to myslí dobře! Zavazuji se k vašim svatým modlitbám a otcovské dobré vůli, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být vaším nejpokornějším nováčkem 26. prosince 1845. Sergievská poušť O. Ioannikios, Fr. Janovi a dalším, kteří mě znají a pamatují, vyjadřuji svou nejhlubší úctu a prosím je o modlitby sv. Otec Michael a další vám známí dosvědčují svou úctu uctíváním a prosbou k modlitbám sv. Vaše úcta! Nejctihodnější a milovaný otče Macarius v Pánu! Odpusťte mi, že vás znovu tak brzy vyrušuji svým dopisem, ale toto je důvod: když jsem vám poslal svůj poslední dopis, brzy poté jsem dostal z kláštera Nyametsky kopii ručně psaného dopisu staršího Paisia ​​o duševní modlitbě, který je uložen v místní knihovně. (Otec Neamets archimandrita byl ke mně tak milosrdný, že objednal sbírku všech druhů rukopisů, z nichž mnohé byly napsány rukou staršího Paisia, k dispozici v Neamets, Sekule a v klášteře Voron k doručení nehodnému a sklíčenému Ignatiovi; a zatímco se tato sbírka dokončuje, byla mi ze zvláštní horlivosti co nejdříve zaslána tato kopie s mou duší. Protože právě zveřejňujete život staršího Paisia, nebylo by vám potěšením přidat ke zbytku tento dopis, který je obzvláště důležitý? V tomto případě mě prosím upozorněte a já vám s láskou doručím kopii, kterou jsem obdržel. S prosbou o Tvé svaté modlitby, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti Vaše úcta! Nejctihodný otec Macarius! Měl jsem tu čest obdržet váš nejpříjemnější dopis. Jsem velmi rád, že jste ochoten vytisknout, bude-li to dovoleno, dopis od staršího Paisia, který mi poslal z Neamts o duševní modlitbě. Proto vám posílám přesnou kopii tohoto mnou podepsaného dopisu. S tímto se uráčíte informovat: na kom takové povolení závisí? Co se mě týče, mohl bych požádat jak Jeho Eminenci Filareta z Moskvy, tak sekulární úřady na ministerstvu veřejného školství. Momentálně mě navštěvuje otec Izajáš, mnich a nyní stavitel Nikiforovské Ermitáže, která byla nedávno oddělena od kláštera Svirsky a vznikl z ní klášter. Když se vrátil z hory Athos, byl v poustevně Ploščanskaja, zůstal tam tři dny, byl přijat tebou a zesnulým starším Athanasiem; požádal mě, abych ti byl svědkem jeho uctívání s žádostí o svaté modlitby. Proto, svěřuji se tvé bratrské a otcovské lásce, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším novicem Vaší Ctihodnosti. 12. února 1846. Sergievská poušť Odpověděl jsem 26. února a napsal znovu 12. března, abych přišel. Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější starší, otče Macarius! Přináším vám své nejsrdečnější blahopřání k nadcházejícímu velkému svátku Kristova zmrtvýchvstání a mám tu čest vám oznámit, že jsem napsal osobě, kterou znáte, ohledně vydání knihy na pomoc duši, kterou vydáváte. Pokud jde o cenzora, neznám ho; Navíc se domnívám, že postačí petice k němu od vás a od vašich přátel, které uvádíte ve svém dopise a kteří se starají o vytištění knihy. Pokud dostanu nějakou odpověď, neopomenu vám o ní říct. Žádám vás, abyste se upřímně poklonili a poblahopřáli k svátku otci Ioannikiosovi a ostatním svatým otcům a bratrům. S prosbou o vaše modlitby sv., s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být vaším nejpokornějším nováčkem 5. dubna 1846. Sergievská poušť Vaše úcta, nejmilovanější starší v Pánu, otče Macarius! Měl jsem tu čest obdržet váš dopis a srdečně jsem se radoval, že naše společná horlivá touha byla z Boží milosti korunována úspěšným úspěchem. Kniha, kterou vydáte, může být obzvláště přínosná. Děláte velmi dobře, že používáte poměrně velká písmena; S dříve používanými malými bylo pro slabé oči velmi obtížné přečíst Paisiův život. Přibližně v této době jsem obdržel několik rukopisů z kláštera Nyamenka, mimo jiné knihu sv. Řehoře ze Sinaity, která je mnohem kompletnější než ta, která byla vytištěna ve Filokalii a se životem světce; Tato kniha byla napsána rukou mnicha schématu Nicholase, který žil s Fr. Theodoret v klášteře Polyana Vorona. Nyametští starší píší, že dříve měli mnoho rukopisů, ale většina z nich byla spálena při požárech, které se staly v klášteře. Tak bylo mnoho děl staršího Paisia ​​ztraceno. Potom s prosbou o vaši svatou modlitbu s pocitem upřímné oddanosti a úcty mám tu čest být nejpokornějším služebníkem vaší cti P.S. Velmi pokorně vás žádám, abyste se co nejvroucněji poklonil otci Ioannikiosovi a ostatním otcům a bratrům. Vaše úcta, nejctihodnější otče Macarii! Považuji za svou povinnost vás informovat, že sakristán našeho kláštera a váš mnich, otec Jeroným, zemřeli letos 1. srpna ve 3 hodiny odpoledne, když byli 9 dní nemocní. Nastydl se; To způsobilo zánět, ve kterém se spotřeba, kterou už měl, začala rychle rozvíjet. Před svou smrtí se otci Jeronýmovi dostalo zvláštní pocty; poslední tři dny přijímal každý den svatá Kristova tajemství a před svou smrtí přijal svatá tajemství několik hodin před svou smrtí. schéma. Prosím, pamatujte ve svých svatých modlitbách na Hieroschemamonka Jeronýma a odpusťte mu, čím se před vámi provinil. Prosím o totéž, tedy o památku a odpuštění zesnulých, otce opata a dalších svatých otců a bratrů pouště a kláštera Optina. Myslím, že by bylo užitečné, kdybyste si dali tu práci a napsali dopis Jeho Eminenci Filaretovi z Moskvy a poděkovali mu za pomoc, kterou poskytl při publikaci mnišské knihy „Život a dopisy staršího Paisia“, která vám nejvíce pomůže. S pocitem upřímné úcty a oddanosti žádám o vaše modlitby sv. Měl jsem tu čest obdržet váš dopis ze 13. srpna. O tom, že zmíněná Osoba přispěla nemalou měrou k tisku vámi vydané knihy, není pochyb, o tom vás mohu ujistit. Považuji za velmi rozumné, že plánujete poslat dopis s kopií knihy, až vyjde z tisku. Prosím, nezapomeň na mě, hříšníka! Požádal jsem vás, abyste mi oddělil 100 kopií. Jednoho dne jedu do Valaamu a dalších klášterů; moje cesta by měla pokračovat až do října. Prosím o vaše svaté modlitby k posílení mých duševních a fyzických slabostí. Nejpokornější služebník Vaší Ctihodnosti Upřímně vám děkuji za vaši lásku ke mně, nehodnou. Podle toho jsi mi poslal dvě knihy ze života staršího Paisia; Bůh vám žehnej za vydání takové knihy, která pomáhá duši, zvláště vhodná pro tuto dobu. Protože jsem slyšel od Fr. Antonii Bochkové, že se připravuje druhé vydání, pak se dovolte mi dát 100 výtisků z tohoto vydání, i když jsem za současných okolností ještě naživu, za což neopomenu přispět následujícími penězi s největší vděčností. Kniha sv. Jana z Klimaku také přijata v pořádku; Dej Bůh, aby vám i vám poskytl příjemné čtení. ptám se vašich svatých. modlitby k posílení mě, hříšného a slabého. S nejupřímnější úctou a oddaností mám tu čest být nejpokornějším nováčkem vaší ctihodnosti O. Ioannikis a ostatní otcové a bratři dosvědčuji svou nejvroucnější poklonu. Stejně tak ti, kdo tě znají, ti přinášejí nejvroucnější uctívání. Přináším vám upřímnou vděčnost za vaši vzpomínku na mě, nehodného, ​​a za vaše blahopřání ke dni mého anděla. Přijměte prosím mé nejupřímnější blahopřání k nadcházejícímu svátku Narození Krista a novému létu 1847. Kéž na vás milosrdný Pán vylije hojně svou štědrost. Dejte si tu práci a poblahopřát otci představenému ode mě, o. John a další otcové a bratři, kteří mě znají a pamatují si mě. Pokud jde o knihy, usilovně pracujte, aby byly předány ugregskému otci opatovi Alariusovi, a ten si dá tu práci a pošle mi je. Jen díky mým změněným okolnostem si místo 100 kopií mohu vzít jen 50. Změna v mých poměrech spočívá v tom, že téměř musím opustit Sergius Ermitáž. Pokud se tak nestane, pravděpodobně se stále najdou lidé, kteří budou chtít získat knihu, kterou vydáváte. Píši otci představenému Alariusovi a žádám ho, aby převzal výše zmíněnou práci. V současné době bere Potěmkina 10 kopií pro klášter Svatá Hora a pro sebe, 30 kopií se prodává v našem klášteře a 10 pro stranu, ale nyní nemohu říci nic o děkanství, na které jsem spoléhal. Ten, kdo žádá o vaše svaté modlitby, je nehodný P.S. Mohl byste mi laskavě oznámit, kolik peněz mám poslat a kam? Napíšeš také, až přijde čas, Fr. Ilaria nebo se obtěžuj mi napsat a já ho upozorním. Dělejte, jak chcete. Vaše úcta! Vážený starší otče Macarius! Přináším vám svou nejhlubší vděčnost za vaše blahopřání k velkému svátku svátků, vzkříšení Krista; Blahopřeji vám stejným způsobem, zdravím vás tím nejpříjemnějším pozdravem: Skutečně Kristus vstal! A ještě jednou děkuji za zaslání krásně vázané knihy, kterou jsem obdržel v dobrém stavu. Kéž tě Bůh zachrání pro tvou lásku! Rád bych vás informoval, že jsem tam ležel celou zimu a nyní jsem velmi nemocný. S prosbou o Tvé svaté modlitby s pocitem upřímné úcty a oddanosti Pánu mám tu čest být nejpokornějším služebníkem Tvé úcty Vaše ctihodnosti, nejctihodnější otče Macarii! Nesu ti upřímnou vděčnost za tvou vzpomínku na mě, nehodnou, za tvou lásku ke mně, kterou jsi mi projevil tím, že jsi mě svým dopisem našel v mé samotě. Upřímně vám blahopřeji k nadcházejícím svátkům a novému roku, přeji vám, abyste nadcházející rok prožili ve vytouženém zdraví a prosperitě. Na mé cestě z Petrohradu do Kostromy přes Moskvu, ačkoli jsem měl extrémní touhu navštívit váš svatý klášter a nechat se utěšovat pohledem na vás a rozhovorem s vámi a se všemi otci a bratry, které jsem znal, to nebylo v žádném případě možné: protože jsem musel spěchat, abych včas dorazil do kláštera Babajev, abych mohl své prostory včas poskytnout veškerým potřebným vybavením a včas zahájit léčbu. A pak jsem sem dorazil 10. srpna a léčba mohla začít až 1. září. Kdybych cestoval do Optiny Pustyn, trvala by tato cesta minimálně tři týdny. Musel bych zůstat na St. Nicholas Ave. v Maly Yaroslavets, v Tikhonova, ale ty by ses z toho nedostal ani týden. Z Boží milosti po velmi těžké léčbě, ze které jsem ležel otupělý a zapomnětlivý, cítím, že mě opouští chlad, který spoutal celé mé tělo, a mé zkostnatělé údy se opět stávají měkkými a pružnými. Ale abych byl upřímný, do Petrohradu bych se vracet opravdu nechtěl! Platnost mého pasu skončila 4. ledna; v prvním případě jsem poslal žádost o odklad do 1. června A pak co dá Bůh! Tohle místo mám opravdu rád. Velmi pěkné, příjemné a odlehlé: skoro nikdo nepřichází. Suchost půdy je mimořádná! Vzduch a voda jsou nejkrásnější. Bratří žije až 70 lidí, z nichž jen 20 pije víno. Konstrukce je celá z kamene - velmi dobrá. Ryba je vždy živá. V létě se jeseter uloví ve značném množství; Chytil jsem jich asi 150 na jedno umyvadlo. Můžete mít velmi slušný sterlet za dvě kopejky. V dnešní době se hojně loví burani a velcí, stejně jako štiky značné velikosti. Náš vlastní a prefabrikovaný chléb, roční chléb je vždy skladem. Mezi bratry jsou velmi horliví hledači spásy a velcí asketové; Neobvykle zdravé místo nabízí ruku k dílu. Opravdu nechci do Petrohradu! Ne však má vůle, ale vůle Boží staň se! Kéž mi Pán zařídí, co se mu líbí a co je pro mě užitečné. Udělejte si tu práci a předejte mou nejvroucnější poklonu, blahopřání k svátku a novému roku a přání všeho nejlepšího Fr. opat, též Fr. Jan. Vadilo mi, že jste se nezmínil o Fr. Ioanniki. je naživu? A pokud je naživu, jak se mu daří? Přímý a dobře míněný člověk! S prosbou o vaše svaté modlitby s pocity upřímné úcty a oddanosti mám tu čest být vaším nejpokornějším služebníkem 4. ledna 1848. Moje adresa: v Jaroslavli. Přináším vám své nejcitlivější poděkování za to, že jste si na mě vzpomněli a že jste mi poslali dvě eseje ve třech knihách. Popis Optina Pustyn je proveden s uspokojivým detailem a důkladností. Dejte si námahu a předejte staršímu Johnovi svou horlivou poklonu a vděčnost za jeho práci, kterou mi poslal, práci užitečnou a snadno dostupnou běžným čtenářům. Moje narušené zdraví je obnoveno v tomto tichém útočišti pomocí nejprospěšnějšího vzduchu a nejznamenitějších pramenitých vod. Do 1. června se musí znovu vrátit do drsného klimatu pouště Sergius, do těžkých a špinavých vod. Prosím, dejte si tu práci a sdělte mé nejhlubší pozdravy o. opat Mojžíš, Fr. Ioannikios a další, kteří mě znají a pamatují si mě. Ten, kdo se svěřuje tvé otcovské lásce a žádá o tvé svaté modlitby, je nehodný Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější a nejpřívětivější starší, otče Macarius! Přináším vám upřímnou vděčnost za vaši milostivou vzpomínku na mě a za vaši duši povzbuzující knihu, za jejíž vydání vám vděčí veškeré ruské mnišství. Přijměte prosím mé nejupřímnější blahopřání k nadcházejícímu Novému roku, který vám přeji, abyste jej prožili podle dobré vůle a volby svého srdce ke slávě Páně a ku prospěchu svých bližních. Ohledně modřiny, kterou jste utrpěl, jsem slyšel a pochopil, že tento incident je Božím svolením k vašemu zlepšení. Věřil jsem, že milosrdný Pán vám dá, abyste snášeli pokušení s trpělivostí a vděčností, jaká se na mnicha sluší. Pokud jde o mé zdraví, oznamuji vaší otcovské lásce, že na jaře jsem se cítil mnohem lépe a cestu zpět do Petrohradu jsem nad moje naděje zvládl s lehkostí.“ Tuto lehkost jsem pocítil při svém příjezdu do Sergius Ermitage na jeden týden, po kterém jsem náhle zeslábl. Moje nemoc přišla s mnoha vyrážkami a pocením; Většinu času jsem trávil v posteli, ležel jsem na ní v naprostém uvolnění. Ke konci listopadu jsem opět začal pociťovat úlevu; Během prosince začalo vydatné pocení postupně ubývat a nyní cítím výrazné posílení síly, proto by to mohlo být u našeho nového metropolity a o svátcích s panovníkem císařem a dalšími členy nejvyšší rodiny. Mám však pocit, že mě nemoc úplně neopustila, a proto pokračuji v solných koupelích. Moje nemoc spočívá v neústupném starém nachlazení: chytil jsem ho v dětství a ani jeden lékař o jeho existenci ve mně neuhodl, dokud zvláštní prozřetelností Boží nevyšlo najevo, že je příčinou všech mých bolestivých záchvatů. Klášter Babaevsky je velmi odlehlý a krásný, ale Optina Pustyn se mi líbí víc. Náš nový metropolita je v diecézi Kaluga znám pro úžasné vlastnosti své duše: místní diecéze skutečně potřebovala útěchu a milostivý Pán ji udělil prostřednictvím mnoha bolestí. Pokud jde o knihu Nicefora z Astrachaně, neznám ji. Jakmile od vás obdržím výtisk, nabídnu jej bratřím: naši lidé milují dobré knihy. Mnoho lidí už má druhé vydání poselství a života Paisius, protože se začalo prodávat v petrohradských knihkupectvích. Dejte si námahu a dosvědčte mou velkou úctu staršímu otci Mojžíšovi, otci Ioannikiosovi, o. John the Schemamonk a další otcové a bratři, kteří mě znají. S prosbou o vaše svaté modlitby, s opravdovou oddaností Pánu, mám tu čest být navždy vaším nejpokornějším poslušným Přijměte prosím mé nejhlubší poděkování za milostivou vzpomínku na mě a vzájemné blahopřání k nadcházejícím svátkům a nadcházejícímu Novému roku, které vám přeji ve vytouženém zdraví a prosperitě. Omlouvám se, že jsem vám dlouho nepsal: důvodem je to, že moje mentální a fyzické slabosti narostly do extrému. Kniha sv. I přijal Simeona Nového teologa; Nabízím vám za to své nejupřímnější poděkování. A když kniha Simeona Nového teologa konečně vyjde z tisku, stejně jako Theodore Studita, pak si dejte tu práci a oznamte to: protože mnozí bratři dychtí po čtení těchto knih, a doufáme, že pokud si to Pán bude přát, objednáme si značný počet výtisků těchto knih. Dejte si práci a předejte dopis na další stránce staršímu Fr. Leonid. Prosím o Tvé svaté modlitby a svěřuji se Tvé otcovské lásce, mám tu čest být nejposlušnějším novicem Tvé Ctihodnosti. Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější starší, otče Macarius! Nesu vám upřímnou vděčnost za váš poslední dopis a oznámení o vydání knihy sv. Simeona Nového teologa. Nyní bratři značně vynaložili na nákup duchovních knih vydaných v Petrohradě a Moskvě, a když se bratrská částka nashromáždí, což by se mělo očekávat v měsíci březnu, doufáme, že objednáme dostatečné množství nově vydaných knih. Mezitím se svěřuji vašim svatým modlitbám a Fr. Žádám Leonidu, aby vydala svědectví o mé nejhorlivější pokloně. Fr. Hierodeacon Efimy se od nás nedávno přestěhoval do Kazaňského biskupského domu. Blahopřeji vám k nadcházejícím Svatým Letnicím a upřímně vám děkuji za knihy sv. Simeona Nového teologa. Bůh dovolil v naší době vytisknout tyto knihy, protože jak Velký Barsanuphius, tak [nrzb.] není známo, zda jim bude následně dovoleno je znovu vytisknout. V tomto případě bude tato publikace zvláště cenná, zvláště pro mnichy: neboť překlad staršího Paisia ​​nelze v žádném případě srovnávat s nejnovějšími překlady. Požehnaní jste vy a váš klášter, vyvolení Boží Prozřetelností jako nástroj velkého duchovního vzdělávání. Prosím, dejte si tu práci a sdělte mé nejhlubší pozdravy o. Opat Anthony: Je čas, abych se já, který jsem v tomto severním klimatu velmi starý a vyčerpaný, připojil k vašemu posvátnému štukovému setkání a učinil alespoň nějaké začátky pokání. Od Boha jsou všechny věci možné. Otec Bartoloměj, jugský hegumen, jmenovaný Svatým synodem do Soloveckého kláštera, přijel sem do Petrohradu, aby požádal Svatý synod, aby ho i nadále nechal jako opata v poustevně Yuga, a když dostal, co chtěl, odešel domů na Týden bez masa. Pokorně vás žádám, abyste předal mou nejvroucnější poklonu o. Opat Mojžíš, jakož i starší Fr. Leonidasi, svěřuji sebe a klášter Tvým svatým modlitbám a otcovské lásce a mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti Postscript o. Macaria: Přijato 26. února. Přináším vám svou upřímnou vděčnost za vaši vzpomínku na mě, hříšníka, a blahopřání k velkému svátku svátků, ke Kristovu vzkříšení, k němuž vám blahopřeji stejně tak a přeji vám i všem vašim bratrům v Pánu zdraví a spásu. Nabízím vám upřímnou vděčnost za výtisk nově vydané knihy sv. Theodora Studita. V souladu s tím, jak chcete psát, se Jeho Eminence moskevský metropolita Philaret odhodlal napsat mi, že si přeje vydat knihu svatého Izáka Syrského. Celé ruské mnišství vděčí tomuto arcipastýři za vydání otcovských knih o poušti Optina. Kdokoli jiný na jeho místě by se neodvážil dát svolení k takovému zveřejnění, které se pravděpodobně nebude opakovat. V pravý čas budou knihy vydávané vaším klášterem velmi drahé a vzácné. Naprosto s vámi souhlasím, že pro mnišství, které žije podle knih svatých otců, je nutný přesný překlad z originálů od člověka, který mnišský život plně zná. Takovým člověkem bezesporu byl starší Paisios. Ruské překlady tuto výhodu nemají. Tyto řádky zakončím svou nejskromnější žádostí o svolení od Natalie Petrovna 3, abychom nám zaslali po 12 kopiích Theodora Studita a Simeona Nového teologa, celkem 24 kopií, s cenou za ně. Prosím, dejte si tu práci a předejte spolu zaslaný lístek a peníze staršímu schemamonkovi Leonidovi. Oddávám se Tvé otcovské lásce a žádám o Tvé svaté modlitby, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti Vaše Ctihodnosti, vysoce vážený a nejlaskavější starší, otče Macarius! Přináším vám upřímnou vděčnost za váš nejváženější dopis a za zaslání 12 výtisků Studitových oznámení a 12 výtisků. slova Nového teologa. Pokud budou vydána díla Řehoře Palamy a Maxima Vyznavače, pak si je dejte také. Doporučuji vám tento dopis, Nikolaji Nikolajeviči Golokhvastove. Slouží jako plukovník u dělostřelectva, které se nachází tři míle od našeho kláštera, a během své služby velmi často navštěvoval Boží chrám, stahoval se od zábav i od samotné společnosti svých soudruhů, ale víno vůbec nepije. Při takovém životě se v něm postupně začala objevovat myšlenka vstoupit do kláštera, což ho inspirovalo ke konzultaci se mnou. Dal jsem mu radu, aby navštívil Optinu Pustyn, aby se seznámil s otcem představeným a vámi. Klášter Valaam se mu velmi líbil, ale velmi dobře chápu, že byl uchvácen už jen jeho podobou a že by toto kouzlo, pokud by tam byl umístěn, mělo nejen projít, ale dokonce se proměnit v ostudu, protože tamní péče, pokud tomu rozumím, pro něj nemůže být uspokojivá. Pokud se Bohu zalíbí a on zůstane ve vašem svatém klášteře, pak pro ni, mající značné jmění, nebude pro ni materiálně zátěží. S prosbou o Tvé svaté modlitby s pocitem nejhlubší úcty a oddanosti mám tu čest být nejskromnějším novicem Tvé Ctihodnosti Přináším vám nejupřímnější vděčnost za vaši otcovskou vzpomínku na mě v den hieromučedníka Ignáce Bohonoše. Stejně tak přijměte mé upřímné blahopřání k nadcházejícím svátkům a nadcházejícímu Novému roku, který vám přeji, abyste je prožili ve vytouženém zdraví a prosperitě. Jsem vám velmi vděčný, drahý starší, za svatou knihu Maxima Vyznavače, kterou jste poslal; Pravděpodobně bude v místních knihkupectvích, po vzoru jiných knih z Optina Ermitáže, proto si ji zde mohou koupit bratři z Ermitáže, kteří si ji chtějí zakoupit pro sebe. Z tohoto důvodu Vás neobtěžuji žádostí o zaslání ve více kopiích. Věčná památka Fr. Schemamonk Leonide! Upřímně jsem ho miloval jako obzvlášť přímočarého člověka. Vámi známý Nikolaj Nikolajevič Golokhvastov se rozhodne konečně vstoupit do vašeho svatého kláštera a žádá mě, abych se u vás přimluvil, abyste ho přijali do svého duchovního společenství. Plním jeho touhu, považuji za svou povinnost dosvědčit vám, že Nik-th N-ch má nejskromnější povahu, nejzdrženlivější chování. Žil několik let poblíž našeho kláštera, velel dělostřelecké baterii v hodnosti plukovníka a je v dobrém stavu. Optinu Pustyn měl velmi rád a byl k vám velmi přátelský. Je uklidňující vidět, že Optina Ermitáž díky své prozíravé vládě poskytuje útočiště dobře míněným a vzdělaným lidem, kteří mohou podporovat mnišství; bohužel; Pro takové lidi jsou ruské kláštery téměř zcela nedostupné. Oddávám se Tvým svatým modlitbám a otcovské lásce, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti. Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější a nejpřívětivější starší, otče Macarius! Nesu vám upřímnou vděčnost za vaši milostivou vzpomínku na mne, nehodného, ​​a za to, že jste mi poslali knihu velkého Barsanuphia v ruském překladu. Celé ruské mnišství dluží zvláštní vděčnost Optinské Ermitáži za vydání mnoha děl svatých otců, překlad staršího Paisia, který tak přesně vyjadřoval myšlenky otců. A překlad klášterních a patristických spisů do ruštiny, založený na znalosti mnišského života, provádějí bratři z vašeho kláštera mnohem uspokojivěji než jejich překlad lidmi, kteří jsou tomuto životu cizí. Otec Archimandrita Mojžíš svým nejušlechtilejším a trpělivým snášením slabostí svého bližního přilákal do hlubin svého kláštera vyvolenou mnišskou společnost, která v celém Rusku nic takového nemá. Zesnulý otec Ioannikiy mi nepsal o důvodech svého přechodu z Optiny do Tichonova, ale napsal jen málo o důvodech svého návratu z Tichonova do Optiny, a pak, abych o něm mohl napsat Jeho Eminenci Gregory. Pak mi napsal o příznivém přijetí, které Fr. archimandrite, vy a další starší. O čem. Hegumen Antonín žije v důchodu v Optině Pustyně a že jste předal vedení kláštera o. Paphnutia, slyšel jsem to, ale už si nepamatuji od koho. Je na čase, abych opustil své zaneprázdněné opatské místo a nějak se pokáním za své hříchy připravil na přechod do budoucího života: mé zdraví je tak podlomené, že nejen v zimě, ale ani v létě téměř neopouštím své cely, a na tomto místě je nutné, aby byl opat v dobrém zdravotním stavu, aby mohl přijímat vzácné návštěvy, které kdykoli přijdou, a bdělé, pro nějaký ten intimní důvod, proč dávat pozor. pokušení. Od posledních květnových dnů až do 17. července stál naproti našemu klášteru oddíl anglo-francouzské flotily, který zaujímal tzv. severní plavební dráhu, která se nachází přímo naproti severnímu průčelí Sergiovy Ermitáže, tedy přímo naproti celám opata, refektáři a Teplému kostelu, které tvoří severní průčelí kláštera; tato severní plavební dráha se nachází 17–23 verst od kláštera. Nepřátelská flotila byla za dobrého počasí velmi dobře viditelná z horních pater. Poslouchali jsme i výstřely, ze kterých se rozezněla skla v oknech. Ale z Boží milosti jsem 17. července obdržel správnou zprávu, že opustili Kronštadt z dohledu, a samozřejmě se ujistili, že na něj nelze zaútočit. Naši bratři viděli, jak oddělili páry, a pak odešli. Zdá se, že s Božím požehnáním, které zastíní Rusko, tato válka, bez ohledu na to, jak obtížná je kvůli přesile nepřátelských námořních sil, musí skončit k větší slávě a velikosti Ruska. Parní vrtulové dělové čluny se zde stavěly v takovém množství a tak vynikající kvalitě, že z nich byli Britové překvapeni. Vzhledem k mimořádným obavám velkovévody Konstantina Nikolajeviče o zlepšení domácí flotily lze očekávat, že Rusové nebudou moci čelit svým nepřátelům na volném moři ještě mnoho let. Velkovévoda a velkovévodkyně jsou velmi zbožní, často navštěvují klášter, zvláště jej, protože je volnější. Prosím, dejte si tu práci a sdělte mé nejhlubší pozdravy o. Archimandrita Mojžíš, Fr. opat Anthony, Fr. Juvenalia a Fr. Lev; Věřil jsem, že Nikolaj Nikolajevič Golokhvastov je ve vašem klášteře, ale protože se o něm ve svém dopise nezmiňujete, usuzuji, že k vám ještě nedorazil. Nenechávejte své laskavé přivítání a vedení v mé cele, rouchu Johna Tatarinova, který mě požádal, abych odešel navštívit některé kláštery; v září bude pravděpodobně v Optině. Poté, s prosbou o vaše svaté modlitby a znovu s poděkováním za vaši milostivou vzpomínku na mě, s pocity upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být vaším nejpokornějším nováčkem. Postscript o. Macaria: Přijato. 26. července, odpověď. 2. srpna. Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější a nejmilejší otče Macarius! Kromě mého posledního dopisu mám tu čest Vám oznámit, že jsem ihned požádal Fr. Archimandrite Kirill, rodák z Kalugy, cenzor, se podílel na povolení publikovat „Život sv. Simeona Nového teologa“. Ze své lásky k Optině Pustyn vzal tyto obavy na sebe a 25. srpna mi dopisem oznámil svou laskavou účast. Upřímně si přeji, aby tato malá práce byla korunována úspěchem. S prosbou o Tvé svaté modlitby, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější a nejpřívětivější starší, otče Macarius! V reakci na váš nejváženější dopis ze dne 6. září mám tu čest vás informovat, že záležitost vašeho rukopisu je na Posvátném synodu a dosud nebyla nijak pokročila. Otec Kirill se soukromě prostřednictvím svých známých stará o to, aby věc dostala pohyb. Kdo rukopis dostane k recenzi, zatím není známo: záleží na vůli Posvátného synodu – zda ​​jej předá k posouzení některému ze svých členů nebo místní akademii. Ale v každém případě musí být rukopis v pořádku vrácen moskevské duchovní cenzuře a z této cenzury bude převeden na vás. Omlouvám se a velkoryse vám odpouštím! Úplně jsem zapomněl, co jsem ti napsal v předposledním dopise, a ještě teď pochybuji, zda jsem to napsal já, nebo zda jsem si v paměti smíchal myšlenku tohoto dopisu s myšlenkou na dopis, který jsem ti poslal se svou celou John a který ti, doufám, pro milosrdenství Boží, bude včas doručen. Paměť velmi zeslábla. I když jsem na to vždy nebyl bohatý, aktuálně pociťuji zvláště slábnoucí paměť. Děkuji za vedení a dobré rady Varvary Nikolaevny Brovtsyny. V naší oblasti je v současné době málokdo nakloněn, i mezi opaty, žít radou, a pokud se na mě někteří z mnichů o to obrátí, pak to vzbuzuje rozhořčení jejich představených, kteří v tom vidí spíše pomluvu děkana a pozemské hledání než duchovní potřebu. A vůbec neumím radit, jelikož jsem se ještě neetabloval. S prosbou o Tvé svaté modlitby s pocitem upřímné úcty a oddanosti mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Reverence nehodný archimandrita Ignác. Dejte si tu práci a předejte přiložený dopis mému Johnovi po jeho příjezdu do vašeho kláštera. Věřím, že na konci září k vám dorazí. Modlete se k milosrdnému Pánu, aby pomohl naší drahé vlasti proti jejím nepřátelům. Španělsko se připojilo k Anglii a Francii v akci proti Rusku a jsou zde i další mocnosti, které jsou vůči nám nepřátelské. S prosbou o Tvé svaté modlitby s pocitem upřímné úcty a oddanosti mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Reverence O. arch. Kirill slíbil, že mě bude informovat o důsledcích své petice. Vaše Ctihodnosti, nejváženější starší, otče Macarius! Obdržel jsem tvůj milý dopis ze dne 28. října 9. listopadu. Velmi mě utěšilo, když jsem z toho viděl, že ty, velký hříšník, mě přijímáš do svého soužití. Doufám, že dokončíš započaté dobré dílo, t.j. neodmítneš být mým duchovním otcem. Otevři mi náruč Otce a usiluj: Strávil jsem svůj život ve smilstvu, když jsem dosáhl jedenácté hodiny, a sotva jsem začal myslet na pokání, neodmítej ho! Ale poněvadž duševní činnost předchází činnost tělesné, neodmítejte se postarat o mé ubytování, protože pro svou extrémní tělesnou slabost potřebuji buňku, pevně stavěnou, na kterou, jak se zdá, mám dostatečné prostředky. Dejte si námahu a vymezte pro cely místo, které je pohodlné a suché, tišší a uzavřené před větry, ačkoliv je od nich celý klášter uzavřen; bylo by dobré, kdyby okna cel nebyla na sever. Myslím, že by bylo lepší postavit úplně novou celu: bude to pro mě pohodlnější a pro klášter užitečnější. Cela, 7 sáhů dlouhá a 4 široká, dokáže uspokojit všechny mé potřeby. Potřebuji místnost, ve které se mohu procházet, protože v zimě kvůli nemoci téměř neopouštím cely. Myslím, že za svůj mobil budu moci utratit až 6 000 rublů. na bankovkách a že tato částka peněz na takovou buňku podle přiloženého plánu stačí. Pokud potřebuji předložit plán diecézním úřadům, pak řeknu svému architektovi, aby to udělal. Udělejte mi laskavost a napište přímo svůj názor: mám udělat novou buňku nebo přesunout starou? V každém případě potřebuji, aby byl uprostřed budovy, kde se nachází hala a vestibul, teplo. Po obdržení instrukcí od Vás bych se hned pustil do práce, t.j. do přípravy materiálů, aby přes léto mohla být provedena vlastní stavba, aby se začátkem léta 1857 bylo možné do těchto cel přestěhovat k bydlení. Kéž milosrdný Pán dá vašim svatým modlitbám, aby se toto vše včas uskutečnilo a připravilo se pokáním na vašem svatém a odlehlém místě k přesídlení na věčnost. Zdá se, že sama Prozřetelnost mě na tento druh života připravovala, protože v zimě jsem kvůli nemoci musel ležet měsíce ve své cele. Velmi málo lidí mě nyní navštěvuje a velmi zřídka, jako by byli zaneprázdněni svými vlastními záležitostmi, ale čím jsou tyto návštěvy vzácnější, tím jsou zatěžující; Doufám, že se jich na tvém svatém místě úplně zbavím, což moje nemoc plně vyžaduje. Neodmítejte přijmout Fr. Michail Čichačev: Mám s ním společné peníze a může být užitečný pro klášter - a neodmítne vybírat, na což má schopnosti a sílu. Přijměte také Johna, bez kterého se neobejdu. Má ve svých rukou vše, co je moje [nrzb.]. Je to vzácný člověk duší i myslí a zaslouží si být vámi přijat, protože na základě svého talentu mohl mít významný pozemský úspěch, ale odešel a chce i nadále pro Boha opustit vše. Uvědomuje si, jak je pro něj v současné době nutné držet se dobré mnišské čety, a chce mě doprovázet, aby i po mé smrti mohl patřit do společnosti těch, kteří jsou zachraňováni. Dá-li Bůh, pak nebudeme odloučenému klášteru přítěží a možná i někteří, byť sebemenší, pomoci. John nemohl déle zůstat v Optině, protože jeho pas již vypršel; ale byl mezi vašimi učedníky, jako mezi svými a starými známými - dali mu takový pocit; zatímco v jiných klášterech mu bylo všechno a všichni cizí. Prosím, dejte si tu práci a sdělte mé nejhlubší pozdravy o. Archimandrite Mojžíš. Upřímně děkuji otci Juvenalymu za příznivé přijetí mého Jana a za jeho laskavou účast na mém přestěhování do kláštera. O. Můj poklona Lvu a Nikolaji Nikolajevičovi! Pak budu čekat na vaši odpověď! Od Fr. o rukopisu. Kirill, který slíbil, že bude informovat o výsledku svého úsilí. Žádám o Tvé svaté modlitby, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější starší, otče Macarius! K mé opravdové duchovní útěchě jsem obdržel Váš dopis z 23. listopadu a jsem za něj velmi vděčný. Pověřil jsem profesora architektury Gornostaeva, který se zabývá prací na našem klášteře, aby vypracoval návrh cel, které budou představeny v pořádku prostřednictvím Fr. Eminenci archimandrity Mosese Kalugy ke schválení. Pan Gornostaev mě z laskavosti svého srdce zve, abych sám šel do Optiny Pustyn a řídil stavbu a udělal všechny podrobné výkresy. Bylo by pro mě skutečnou laskavostí, kdyby Fr. archimandrita požehnal Fr. Juvenal, jako by výkresu rozuměl, přijme od architekta detailní výkresy a dohlédne na stavbu, jejíž výrobu mu architekt slovně podrobně vysvětlí, a navíc nechá na papíře rozložené, proč bude realizace projektu velmi snadná. Doufám, že někdy Fr. archimandrita se na budovu podívá. Architekt mi dodá spolu s plánem a odhadem podklady, které na radu Fr. Archimandrite a já ho plánujeme připravit tuto zimu. Protože mi Alexander Dmitrievich Brjuzgin nabídl své služby při obstarávání materiálů, požádal jsem ho, aby tuto záležitost převzal. Chtěl bych na stěny použít sedmipalcové borovicové dřevo, aby byly buňky teplejší, což nutně potřebuji. Moc se mi líbí místa na jižní straně kláštera; Už jsem si na ně zvykl a jasně si je pamatuji. Tím pádem se mi z vaší režie opravdu líbí vše a jsem za vše velmi vděčná. Když jsem byl nedávno v Petrohradě, viděl jsem Fr. Archimandrite Kirill, který mi řekl, že váš rukopis není u hlavního tajemníka, ale u ředitele oddělení, tajného radního Serbinoviče. Když jsem viděl, že se musím přimlouvat důrazněji, napsal jsem vzkaz a šel za synodálním členem, Jeho Eminencí arcibiskupa Gregoryho z Kazaně, který slíbil nabídnout svolení, aby rukopis prošel hned na prvním setkání. Pokorně vás žádám, abyste předal mé nejhlubší pozdravy o. Juvenalia, Fr. Lvu a Nikolajovi Nikolajevičovi, od kterých vás pokorně žádám, abyste si odnesli, co by mohla stát cesta architekta z Petrohradu do Optiny a zpět a v jakou hodinu, v který den jede Delizhan z Moskvy do Kalugy. Otec Michael a John vyjadřují vděčnost vám a bratrům žijícím společně za vaši milosrdnou vzpomínku na ně. Upřímně řečeno, oh. Pouze jsem Michailovi naznačil svůj záměr přestěhovat se do Optiny do důchodu a svou korespondenci s Fr. Archimandrita Mojžíš a vy ani on neví nic o jejích následcích, stejně jako všichni místní bratři, před kterými tuto záležitost tajím, aby se předčasně neztrapnili. Ví to jen John a architekt. Také vás žádám, aby se moje iniciativa nezveřejňovala, a hlavně aby se nedostala k Evdokii Terentyevně Lesnikovové v Tichonova, která sem může psát. Potom, když žádám o tvé svaté modlitby s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem vaší ctihodnosti Vaše úcta! Nejctihodnější starší, otče Macarii! Přijměte prosím mé nejupřímnější blahopřání k nadcházejícímu Novému roku, který vám a vašim bratřím stejné moudrosti v Kristu přeji, abyste jej prožili ve vytouženém zdraví a prosperitě. Prosím o vaše svaté modlitby, aby mi milosrdný Pán dopřál také uniknout z čelistí světa a připojit se k vašemu Bohem zachráněnému stádu, je-li to Jeho svatá vůle. Pokud jde o mě, samotná zkušenost a můj chabý úsudek mě neustále přesvědčují o největším přínosu, ba dokonce o nutnosti odstěhovat se z tohoto hlučného místa, které je morálně i materiálně přesně vesnicí na cestě. Všechno klášterní je zde zničeno roztržitostí, veškerou úrodu šlapou kolemjdoucí. Zde ve skutečnosti vidíme událost poznámek uvedených svatým Izákem v 75. Slově. Vidím jejich spravedlnost jak na sobě, tak na bratřích. Dosud jsem nedostal kresbu od pana Gornostaeva, který onemocněl planými neštovicemi. Doufám, že se mi nějak podaří uniknout na krátkou návštěvu do Optiny za osobním vysvětlením s mým otcem, archimandritem Mojžíšem, zvláště když se ukazuje nová okolnost: můj vlastní bratr, můj druhý bratr, přijel do Petrohradu a přesvědčivě mě požádal, abych ho přijal za svého spolubydlícího. V současné době působí jako viceguvernér Stavropolu. Válka všem svázala ruce, ale nyní začala mírová jednání, která, jak se věří, by měla být korunována úspěchem. I nyní však pokračují významné opevňovací práce v Kronštadtu a podél břehů pod vedením slavného Totlebena. Nesu ti, drahý otče, svou upřímnou vděčnost za knihu Mnich Fallalia. Četla jsem to s velkým pohodlím a přínosem. Oddávám se Tvým svatým modlitbám a žádám Tě o požehnání, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším novicem Tvé Ctihodnosti. P.S. Zde, v lesích Tichvinského okresu, byl objeven starý muž, který žil v lese více než 50 let, ve velkém utrpení, který utrpěl bití od démonů a jak mi řekl jeden velmi uctivý mnich, byl ozdoben duchovními dary. Vaše Ctihodnosti, nejčestnější starší, otče Macarius! S žádostí o vaše požehnání pro průchod Svatých letnic mám tu čest vám oznámit, že jsem dnes obdržel od Svatého synodu oznámení, že Svatý synod nedávno udělil povolení moskevské cenzuře, aby zveřejnila rukopis Života Simeona Nového teologa. A znovu, žádám o Tvé svaté modlitby s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejposlušnějším novicem Tvé Reverence Přijměte prosím mou nejhlubší vděčnost za vaši milostivou vzpomínku na mě u příležitosti velkého svátku svátků, k němuž mám tu čest vám blahopřát a radostně vás pozdravit vítězným křesťanským pozdravem: Kristus vstal z mrtvých! Měl jsem tu čest obdržet váš dopis ze dne 10. dubna tohoto 19. Ve svém předchozím dopise říkáte, že jste se natolik změnil, že bych vás nepoznal. To samé ti můžu říct o sobě. Avšak během postních dnů jsem tě viděl ve snu ve schematickém rouchu a ozdobené šedými vlasy. Zdálo se mi, pravděpodobně z častého uvažování o tom, že vás po příjezdu do Optiny pozdravím vzájemným pozemským uctíváním. Doufám, že mi bude ctí vidět vás letos na jaře tváří v tvář. Na základě mé předběžné konzultace mám důvod se domnívat, že mě místní úřady nebudou váhat propustit na dobu čtyř až šesti týdnů. Zavazuji se k Tvým svatým modlitbám, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem Tvé Ctihodnosti P.S. Prosím, dejte si tu práci a sdělte mé nejhlubší pozdravy o. Juvenal a jiní bratři o Kristu. Fr. Michael a John svědčí vám a Fr. Nejhorlivější poklona a respekt Juvenalovi. Vaše úcta, nejmilovanější otče v Pánu! Nemám dost slov, abych vyjádřil svou vděčnost tobě a tvému ​​neocenitelnému bratrství za všechnu lásku, kterou mi, hříšníku, projevil, a kromě toho mám málo času (protože dnes odjíždím do Petrohradu) na dlouhý dopis, a proto přecházím k zásadnímu tématu, o kterém tě musím upozornit. Jeho Eminence Philaret velmi souhlasí s doplněním personálu kláštera na pozemky, jak je uvedeno v poznámce. Navrhuje přednést z kláštera prezentaci Jeho Eminenci z Kaluga, která by to předložila synodě v době, kdy bude synod v Moskvě. Je zřejmé, že v této věci bere na sebe petici moskevský biskup; jinak, proč říkat, že prezentace by měla být přednesena synodu, když je v Moskvě? Velmi povzbuzující k úspěchu. Určitě musíte mít rádi Fr. Mojžíš, a měl bys mu o tom napsat dopis nebo dopisy, jak chceš. Jeho Eminence Kaluga nebude na korunovaci; na jeho místo je povolán slavný Ipponensky. Moje nejhlubší poklona a vděčnost za lásku Fr. Ambrož 4, Fr. Vassian, Fr. Juvenalia, Fr. Lev, Nikolaj Nikolajevič... všichni! každý! Samozřejmě chápete, že v této zásadní věci není třeba zívat ani váhat. A kdo chybí, pije vodu. Požaduji vaše svaté modlitby, váš nejpokornější novic Vaše Ctihodnosti, nejmilovanější a nejčestnější starší, otče Macarius! Po svém návratu do Sergius Ermitage považuji za svatou povinnost poděkovat vám za skutečně přátelské přivítání, které jste mi, hříšníkovi, poskytl. Kéž vás milosrdný Pán odmění za vaši lásku ze svých neporušitelných pokladů. Podle své dobré nálady poskytněte veškerou pomoc, která je ve vašich silách, k mému navrhovanému záměru - být umístěn v klášteře. Zcela odevzdávám tuto okolnost vůli Boží a považuji se za povinen jednat podle svého nejvyššího porozumění. V tomto posledním ohledu se při pohledu do zrcadla svého svědomí poznávám jako neschopný zastávat pozici nadřízeného a moje spása je v této pozici nemožná. I když mám zvláštní přitažlivost k hluboké samotě, ale dbám na Písmo, které říká: běda jednomu, raději jsem ve společnosti uctívaných otců a bratří Optina Skete. To jsou mé lidské důvody. Kúra vodou, kterou jsem podstoupila v Optině, silně poznamenala mé zdraví, byla velmi užitečná a trvá dodnes. Soudě podle tohoto dojmu můj lékař vodu velmi schvaluje a lituje, že jsem v Optině nemohl zůstat další čtyři týdny. Ale okolnosti kláštera, s nímž jsem spojen, i jiných vnějších, to neumožnily. Z Boží milosti jsem našel vše v pořádku a mé bratrstvo mě srdečně přijalo. Klášterní chléb a bylinky jsou velmi silné, stejně jako zahradní rostliny. Zatímco v Optině bylo sucho, tady silně pršelo. 1. července přišlo jasné a horké počasí. Ale vzduch je hustý, těžký, daleko od Optiny. Nejsou žádné speciální zprávy. Císař opouští Petrohrad 8. srpna a vjezd do Moskvy je naplánován na 10. srpna. Usiluji o tvé požehnání a zavazuji se k Tvým svatým modlitbám, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem Tvé Ctihodnosti P.S. Otcům vašeho kláštera vás pokorně žádám, abyste předali mou nejvroucnější poklonu. Vaše Ctihodnosti, nejčestnější a nejmilovanější starší v Pánu, otče Macarius! Měl jsem to potěšení přijmout váš láskyplný dopis ze dne 3. července. Kromě předchozích zpráv vám řeknu, že jsem zde nikomu nepředal poznámky ve věci dodání personálu do kláštera z následujícího velmi dobrého důvodu: Moskevský světec se této záležitosti ujal s plnou účastí, takže předat takový vzkaz komukoli jinému znamená plně nedůvěřovat účasti moskevského světce. Stačilo předurčit ostatní slovy, což jsem dělal podle svých sil, nebo přímočařeji, podle své povahy, s horlivostí, takže když vyvstala otázka zajištění personálu kláštera a moskevský světec vyjádřil svůj názor, pak všichni hlasovali pro tento názor. Udělal jste velmi dobře, když jste napsal dopis Metropolitan Philaret, je to zásadní a užitečné. Opět, unešen svou povahou, jsem požádal jistou dámu, která mi byla velmi dobře nakloněná a byla příbuzná pana Kaškina, aby přesvědčila svého příbuzného, ​​aby poskytla Optině Ermitáž dva akry půdy přiléhající k východnímu plotu kláštera, ale požádal jsem o její poskytnutí prodejem, výměnou a nejlépe darem. Upřímně si přeji, aby Pán korunoval tento podnik úspěchem ve prospěch svatého kláštera, v němž mi bylo ctí třikrát přijmout otcovské pohostinství. Ptáte se: jaký je výsledek mých jednání s nejctihodnějším Řehořem ohledně mého umístění v klášteře? Odpovídám: tato jednání neskončila ničím. O. Mojžíš nevzal s sebou, když jsme spolu cestovali do Kalugy, můj dopis, na kterém by tato jednání mohla být založena. Proč, Eminence, aniž bych měl to, co já a Fr. Mojžíšova nadace, mě zasypal námitkami a návrhy ve smyslu předchozích návrhů, které mi přednesl Fr. Mojžíše, t. j. abych se vešel za klášter, za klášter, do kláštera, do hostince, jedním slovem všude – jen ne do kláštera. Bránil jsem svůj názor s mírou a vložil jsem svůj osud do rukou Božích. Jednání skončilo slovem „uvidíme“, tedy nic. Nicméně „uvidíme“ je vliv ze severní země v můj prospěch a od poloviny července můj dopis Fr. Mojžíš reverendu Gregorymu, pak následovala žádost známá vám, samozřejmě. Hlasujte v můj prospěch! Žádám vás o požehnání a svěřuji se vašim svatým modlitbám, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem vaší ctihodnosti Vaše Ctihodnosti, nejčestnější starší, otče Macarius! Šlechtic Pavlin Zhadkevich, který žije v Bohem zachráněné Optině Ermitáž, mě požádal o vystavení potvrzení ohledně vráceného lístku. Pro větší vysvětlení věci je přiložena tištěná vyhláška o právech. Senát. Dejte si tu práci a dejte mu lístek s poznámkou a dekretem. Po mém příjezdu do Petrohradu jsem okamžitě požádal o dotaz nótou. Ale odpověď jsem dostal teprve včera Žádám vás o požehnání a zavazuji se k vašim svatým modlitbám, mám tu čest být vaším nejpokornějším nováčkem Měl jsem tu čest obdržet Váš láskyplný dopis ze dne 31. července - ke své opravdové útěchě a povznesení. Naprosto souhlasím s tvým názorem, který jsi mi nejednou zopakoval a který na mě působil vždy se stejnou útěchou a poučením: bez ohledu na vlastní slepé jednání člověka je jeho osud řízen nezávisle vůlí Boží. Kéž je tato přesvatá vůle nade mnou, hříšníkem. Během rozhovoru s nejctihodnějším Gregorym jsem v atmosféře, která tento rozhovor provázela, dostatečně pochopil, že věc o mně je u konce. Korespondence, která následovala, zachovala pouze slušnost. Díky bohu za všechno! Božích osudů je mnoho a kéž se jim má duše s úctou podřídí. Omlouvám se, že vás obtěžuji tím, že vás žádám, abyste hlasovali pro můj prospěch. To je z mé strany závažná chyba, zejména proto, že jsem ve své duši uznal věc za rozhodnutou a věděl jsem, že neustálým pravidlem vašeho života je nezpochybnitelná poslušnost. S upřímnou útěchou jsem připraven přispět podle svých nejlepších schopností k dobru svatého kláštera Optina a jeho kláštera! 4. srpna jsem znovu uviděl osobu, kterou jsem žádal o pozemek přiléhající k východní straně kláštera, znovu jsem jí zopakoval svou žádost a znovu jsem slyšel příslib přímluvy. Upřímně si přeji, aby tato petice byla korunována úspěchem. Svěřuji se tvé lásce! Prosím o vaše svaté modlitby! S pocity upřímné úcty a oddanosti mám tu čest být nejpokornějším nováčkem vaší ctihodnosti Vaše Ctihodnosti, nejčestnější starče! Přijměte prosím mou upřímnou vděčnost za vaši milostivou vzpomínku na mě, hříšníka, a za knihu, kterou poslal Abba Dorotheus. Překlad se podle mého názoru povedl velmi dobře; poznámky napsané v dolní části listů velmi jasně vysvětlují význam; Plně přiložené odpovědi velkých starších na otázky svatého Dorothea během jeho nového vedení jsou velmi důležité, protože odhalují boj a zmatek tohoto muže, který následně dosáhl významného duchovního úspěchu. Celé ruské mnišství by mělo děkovat vám a ctihodným bratřím, vašim spolupracovníkům, za hojné a vynikající duchovní jídlo, které poskytuje čtení knihy svatého Dorothea. Jediný důvod, proč vás neobtěžuji s žádostí o zaslání mnoha výtisků, je ten, že vydání Optiny Pustyn se prodávají v petrohradských knihkupectvích. O duchovním oddělení nemáme žádné zvlášť důležité zprávy, kromě obecně známých, protože zdroj zpráv se odsud dočasně přesunul do Moskvy. Existují různé fámy, které potřebují, když ne úplné odmítnutí, tak výraznou očistu. Žádám vás o požehnání a svěřuji se vašim svatým modlitbám, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem vaší ctihodnosti Dostal jsem váš nejpříjemnější dopis ze dne 9. září a s ním i předvolání k vydání dvou knih „Život sv. Simeona“ dne 14. Přináším vám svou upřímnou vděčnost za vaši otcovskou vzpomínku na mě, hříšníka. Velmi si vážím vaší laskavosti vůči mně. Samozřejmě už víte o důležitých změnách, které se v duchovním oddělení udály. Zesnulý metropolita Nikanor odjel do Moskvy již nemocný a vrátil se do Petrohradu zcela ne sám. Současně se jmenováním svatého Řehoře metropolitou Petrohradem byl vrchním prokurátorem jmenován hrabě Tolstoj, který byl letos v létě v Optině. Do Petrohradu stále nedorazil. Při těchto událostech z pití vod Optina jsem byl od poloviny září vystaven silné vyrážce, jejíž výskyt byl spojen s horečkou a slabostí. Často je to důsledek pití sirných vod, které působí v těle ještě šest měsíců po ukončení jejich užívání. Tento stav mě držel v rezolutním ústraní, ale onehdy jsem zašel za novým metropolitem, zabalený v kožichu a se všemi opatřeními. Byl stále v Pskovském komplexu a přijal mě se zvláštní přízní jako můj starý a jediný známý v petrohradském mnišství. Dnes se stěhuje do Lávry. Když jsem u něj byl, řekl mi, že musí vyřešit záležitosti kazaňské diecéze, které se nahromadily během korunovace, a poté se ujme záležitostí Petrohradu. V takových chvílích, posuďte sami, neměl mluvit o žádných věcech, tím spíše, že věc udělení státu klášteru by se měla vrátit k císaři, proč je třeba počkat na příchod a převzetí úřadu vrchního žalobce, který pro svou známou lásku ke mnišství s tím raději souhlasí než Serbinovič, známý svou nerozhodností a krajní opatrností. Brzy musím znovu zajít k metropolitovi s poznámkou o současném stavu všech klášterů Petrohradské diecéze a pro osobní vysvětlení těch otázek, které považuje za nutné navrhnout. Pak si myslím, že mu předám lístek o zaměstnancích kláštera a také o hlavním prokurátorovi. Věřil bych, že Fr. Bylo by velmi užitečné, aby archimandrita napsal dopisy oběma těmto osobám. Ave. Gregory mluvil s velkou láskou o poušti Optina, když jsem ho požádal o povolení publikovat „Život svatého Simeona“. Co se dozvídám o postupu této věci, neopomenu upozornit vás a Fr. Archimandrite, jak jsem mu slíbil ve svém posledním dopise. Velmi lituji, že jsem se nesetkal s Fr. Izajáš. Říkáte: nepsal mi někdo z Optiny o návštěvě sarovského rektora v Optině? Komu mám napsat? Z bratří pouze jeden, Fr. Juvenaly mi napsal dva dopisy, hubený, jako on; zvláště to druhé - skutečné suché stravování! jen sedm nebo osm řádků! Žádám vás o požehnání a zavazuji se k vašim svatým modlitbám, s pocitem vynikající úcty a upřímné oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem vaší úcty Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější starší! Letos 30. října jsem navštívil Jeho Eminenci metropolitu Gregoryho, předal jsem mu nótu o udělení státu Optina Skete a řekl jsem mu, že tuto nótu schválila Jeho Eminence Philaret, která se aktivně podílí na osudu záležitosti vysvětlené nótou. Jeho Eminence Gregory mu slíbila pevnou pomoc. Během korunovace byli synodální členové zaneprázdněni jednáními a záležitostmi zvláštního významu; Všichni byli navíc pobouřeni bolestivým stavem M. Nikanora, který do Moskvy nepřijel sám, a poté bolestivým stavem Karačevského. Sám metropolita mi řekl, že ani nenařídil, aby mu byly poslány diecézní listy z Kazaně do Moskvy, ale nařídil je poslat přímo do Petrohradu. Od metropolity jsem šel k hraběti Tolstému, kterému jsem také předal lístek a vysvětlil, že tento obchod byl zahájen s požehnáním moskevského metropolity a tak dále. Hrabě mi řekl, že od vás dostal dopis o této záležitosti; ale ještě se neujal svého úřadu; dnes musí složit přísahu v Senátu; Zítra nebo pátek bude poprvé v přítomnosti Svatého synodu. Dejte si tu práci a sdělte mi to s mým nejhorlivějším poklonou Fr. Archimandrite Mojžíš. Prosí o Tvé požehnání a oddává se Tvým svatým modlitbám, Tvůj nejpokornější novicku Vaše úcta, nejváženější starší! Přijměte prosím mou upřímnou vděčnost za vaši vzpomínku na mě a za vaše blahopřání k svátku a novému roku, ke kterému vám blahopřeji rovnoměrně, přeji vám vše nejlepší, dočasné a věčné. 18. prosince jsem obdržel dopis od Fr. Archimandrite Mojžíš, téhož dne mě navštívila Taťána Borisovna Potěmkina a vedli jsme dlouhý rozhovor o klášteře Optina a o mnoha lidech žijících v tomto svatém klášteře. Požádal jsem T. B-vnu, aby připomněl hraběti Tolstému dodání personálu do kláštera. Splnila tento můj požadavek a poslala hraběcí odpověď s poznámkou. Poznámku i odpověď Vám zasílám v originále. Podívejte se prosím: vůle konat dobro existuje. Při tom všem věřím, že tato záležitost tak brzy neskončí. Důvodem je to, že máme nové úřady, ty věci pečlivě sledují a zpočátku věnují pozornost záležitostem prvořadé důležitosti. Dne 26. dne jsem seděl dlouho tváří v tvář hraběti a mluvil o poušti Optina a on vyjádřil zvláštní náklonnost tomuto klášteru. Hrabě otevřeně přiznává, že se kvůli novinkám ve funkci vrchního prokurátora a mnoha a mnoha kauzám potřebuje rozhlédnout a neukvapit se. Vaše poznámka je pro mě docela spravedlivá a velmi uklidňující, že ačkoli žiji tělem daleko od vás, jsem vám velmi blízko v duchu, raduji se z vašeho pobytu a vašich plodů. Včera jsem měl svého dobrého přítele, jednoho z nejučenějších arcikněží, a není v něm žádné lichotky, mluvil s potěšením o knize Abba Dorotheos. Abych řekl pravdu, ve všech učených kněžích Petrohradu mám jen jednoho přítele – tohoto mladého arcikněze. Nyní sem přichází další můj přítel: nový arcibiskup z Kazaně. Přestal jsem psát o vašem předchozím dopise ve víře, že otec Juvenaly se pro vás brzy stane živým dopisem, kterým můžete sdělit mnohem více než na papíře. Když jsem dostal váš dopis z 10. listopadu, už jsem věděl, že zde bude vyžadován. Na setkáních se zesnulým metropolitou hovořili o šíření blahodárného mravního vlivu kláštera Optina do místních klášterů, především do Valaamu, který je bohatý na všechny prostředky údržby a má malebnou polohu s obrovskou rozlohou. Valaam je více než půl roku nepřístupný laikům. Nový metropolita se musí rozhlédnout a vidět, co Bůh dá. Hrabě Tolstoj se mě zeptal, proč jsem Golokhvastovovi a dalším obyvatelům Petrohradu doporučil Optinu Pustyn? Poukázal jsem na tamní vedení a na skutečnost, že obyvatel hlavního města, alespoň v prvních letech svého mnišství, musí být daleko od příbuzných a přátel. "Pravda, pravda!" - zvolal hrabě. Zavazuji se k Tvým svatým modlitbám, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem Tvé Ctihodnosti P.S. Styděl jsem se číst vaši poznámku! A odpusťte mi nedostatky a skvrny v mém dopise. Zahoďte se mnou veškerý obřad: to mě velmi utěší. Zde byla telegraficky přijata zpráva z Paříže, že místní arcibiskup byl ubodán k smrti knězem u paty trůnu. Prosím, dejte si tu práci a předejte přiložený vzkaz otci Juvenalymu. Dne 25. ledna, na svátek našeho nejctihodnějšího metropolity, jsem strávil večer s hrabětem Tolstým, z jehož slov usuzuji, že věc udělení personálu klášteru lze považovat za vyřešenou, s čímž jste vy a Fr. Srdečně blahopřeji archimandritovi. Hrabě mi také řekl, že Fr. Juvenaly odmítl účast na jeruzalémské misi: je zřejmé, že Fr. Juvenaly svou touhu nevyjádřil, ale spoléhal se na vůli Boží a vůli svých představených, jak se na mnicha sluší. Mezitím, když jsem byl na večeři s metropolitou, slyšel jsem rozhovor mezi vědci a významnými duchovními o této misi; usoudili, že jeruzalémská misie potřebuje lidi, kteří absolvovali kurz na Teologické akademii. Hrabě se o tom asi přesvědčil, proč se podoba klášterní revue Fr. Juvenalia byla přijata dobrovolně jako forma odmítnutí. Avšak Bůh, který se stará o spásu svých služebníků, zařídil pro Fr. Juvenalia. Hrabě má laskavé srdce, ale v podnikání je nový. Zavazuji se k Tvým svatým modlitbám, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším nováčkem Tvé Ctihodnosti Dnes Fr. navštívil náš klášter. Juvenaly před svým návratem do Optiny Pustyn. To, co lidé zamýšleli udělat pro jeho dočasné uspořádání, se sice neuskutečnilo, ale jeho příchod byl pro jeho duši nesmírně prospěšný a tohoto prospěchu bylo dosaženo zvláštní Boží vlnou, v níž zvláštní Boží milosrdenství vůči o. Juvenalia. Byli mu vystaveni moderní lidé i moderní poměry. Mnoho velmi inteligentních lidí, kteří tráví své životy v Rusku, zestárne a zemře, aniž by se dozvěděli, jak funguje a uspěje tajemství bezpráví, o kterém mluví apoštol. Blahoslavení jsou v naší době ti, které Bůh ukryl do tajů svého obydlí: jako nezákonnost a svár ve městě, na jeho sto hektarech je zájem a lichotky. Mám soucit s těmi, kdo trpí v Pánu, soucituji s o. Juvenal, ale zároveň se z něj budu radovat jako z toho, kdo přijal od Pána dar utrpení, aby mu otevřel mentální oči. Pán ho miloval, protože dovolil, aby byl pokoušen. Svět ho nemiloval, protože měl pocit, že není ze světa, ale z Krista. Raduj se také, nejctihodnější starší a, troufám si říci, můj nejctihodnější příteli, neboť tvá víra a oddanost Boží vůli tě nezahanbila a daleko napomínala tvého učedníka, který se od tebe naučil odevzdat se do vůle Boží, které sláva a moc na věky věků. Prosíme o vaše svaté modlitby nedůstojný oblouk. Ignáce. Vaše Ctihodnosti, nejmilovanější a nejčestnější starší! Promiňte, že vás často obtěžuji svými dopisy; ale osud si to tak zřejmě přeje. Syn Nikolaje Andrejeviče Charičkina, Andrej, 24 let, který absolvoval kurz na místní univerzitě a chystal se vstoupit do služby, vyjádřil přání věnovat se mnišskému životu. Mladý muž s neobyčejně laskavým, vynalézavým srdcem vůbec není pro tento svět. Bohužel byl pro slabost povahy unesen svými spolubojovníky do nadměrného pití vína, ale to byl jen koníček. Otec a po něm syn mě se slzami v očích prosí, abych označil místo, kam by se mohl Andrej nastěhovat s nadějí na duchovní prospěch, pod spolehlivým vedením, ve společnosti uctívaných mnichů, kteří navíc mají světské vzdělání. Ukázal jsem na Bohem zachráněný Optin Skete a slíbil jsem, že vám o tom napíšu, což nyní plním. Přihlaste se k Fr. Archimandrite přijmout tuto ovci do svého poustevnického stáda a neodmítnout ji vzít pod své vedení. Dejte si prosím tu práci a informujte mě o následném rozhodnutí o této žádosti. Andrey má v úmyslu přijít si s námi promluvit v prvním týdnu; Bylo by dobré od vás obdržet odpověď do tohoto týdne, aby mohl komunikovat se svým mladým mužem a pro další postup jeho případu. Dne 29. ledna se Fr. nás navštívil. Juvenaly na cestě zpět do Optiny. Předal jsem mu k uschování jeden svazek z Holandské knihovny, který obsahuje díla svatého Marka Asketika v řečtině a latině. Svědomí mi pak vyčítalo: „Kde je nezištná láska? když jsi chtěl bydlet v klášteře, chtěl jsi své knihy rozdat ke společnému prospěchu, a když se umístění neuskutečnilo, je ti těch knih líto a stojí ti bezvýsledně ve skříni. Proč jsem řekl Fr. Juvenalia, že mu pošlu dalších 13 svazků. Už jsem se na to ptal Kharichkina, který se zavázal poslat je do Moskvy svému bratrovi a ten je pošle A.D. Brjuzginovi, aby doručil Fr. Juvenalia. Dal jsem i Fr. Juvenaly rukopis v ruštině slov Abba Isaiah, který však vyžaduje významnou opravu. V holandské knihovně jsou díla Abba Izajáše v latině a jedno slovo v řečtině. Pokud se rozhodnete jej vytisknout, pak mám rukopis ve slovanském jazyce, který mi poslali z Neamets, zjevně překlad staršího Paisia, a mohu ho na chvíli poslat. Tento rukopis je úplnější než latinský text v Holandsku. Přeji vám úplný úspěch ve vašem duchovním úsilí, s prosbou o vaše svaté modlitby, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být Váš nejskromnější nováček Vaše Ctihodnosti, nejčestnější a nejmilovanější starší v Pánu! Váš milý dopis ze dne 16. února jsem obdržel ve čtvrtek v prvním postním týdnu. Téhož dne mě pan Charičkin se slzami v očích představil svému synovi Andreji Nikolajevičovi, mladému muži ve věku 24 let. Rodič mě vážně požádal, abych toho mladého muže nechal v klášteře až do Velikonoc, protože potřebuje pomoc lékaře. V Sergiově poustevně, obklopené pokušeními, je pro člověka se slabostí velmi těžké odolat. Ačkoli existovaly příklady, které některé přežily, tyto příklady jsou velmi vzácné a měly by být považovány za zvláštní Boží milosrdenství a výjimku z obecného řádu. Přesvědčen na jedné straně žádostmi mého otce a na druhé straně bolestivým stavem mého syna, který potřeboval pomoc a dohled lékaře, rozhodl jsem se s důvěrou v Pána, že se o Andreje budu starat až do Velikonoc a potom, co Bůh ukáže. Navíc pan Charičkin prokázal významné služby našemu klášteru a mně, a proto se zdá, že jsem jeho dlužníkem. Andrey má nejlaskavější a nejlaskavější srdce s dobrými duševními schopnostmi a slušným vzděláním. 3. března byla holandská knihovna poslána po železnici do Moskvy jménem Štěpán Andrejevič Charičkin k doručení do optinského kláštera, proč si dovolujete dát pokyn někomu v Moskvě, aby knihy přijal; Pokud není nikdo, kdo by vám to svěřil, pak požádám Kharichkina, aby to poslal Alexandru Dmitrieviči Brjuzginovi do Kozelsku. V krabičce je i ručně psaná slovanská kniha svatého Izajáše poustevníka, kterou jsem dostal z Njametského kláštera. V Nizozemské knihovně je Slovo svatého Orsisia, žáka Pachomia Velikého, velmi rozsáhlé a velmi poučné. Potom prosím o vaše svaté modlitby, abyste posílili mé narůstající duševní a fyzické slabosti. Přeji vám vše nejlepší a blahopřeji vám k nadcházejícím Svatým Letnicím a nadcházejícím Svatým Velikonocům, s pocity upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být nejpokornějším novicem vaší Reverence P.S. O. Juvenaly, Fr. Leovi a dalším otcům a bratrům - moje nejvroucnější poklona. Alexander Andreevich byl na mém místě dvakrát; poslední pátek a se svým starším - Kutuzovem. Vaše Ctihodnosti, nejctihodnější a nejpřívětivější starší! Přijměte prosím mé nejvroucnější blahopřání k nadcházejícímu svátku a zároveň mé upřímné poděkování za blahopřání k vašemu dopisu ze dne 30. března, který je pro mě vzácný, neboť všechny vaše dopisy jsou mi vzácné, a už jen tím, že vidím váš rukopis, před čtením samotného dopisu, již cítím útěchu ve své hříšné duši. Přála jsem si duševní stříbro - knihovna svatých otců, shromážděná Holandskem, neležela pod keřem, ale přinášela bohu akceptující zájem, kolovala mezi lidmi schopnými se s tím vypořádat, rozhodl jsem se, že je lepší dát toto stříbro do rukou člověka, než ho připoutat na nějaké místo, kde by mohlo velmi snadno spadnout pod keř - do skříně - a stát se tam potravou pro moly a myši. Byly doby, kdy Bílé pobřeží oplývalo dobromyslnými mnichy, byly doby, kdy jimi oplývala Pestuša a ve své době jimi oplývala poustevna Ploščanskaja; nyní pro Optinu nadešel čas barev, čas barev pomine svým způsobem, jiná místa budou vzkvétat - také ve svém vlastním čase; proč jsem považoval řetězení knihy na místo za méně spolehlivé než její svěření osobě? Doufám, že Fr. Juvenaly, který to použil a použil křesťanství, když dosáhne šedivých vlasů a vyčerpání, svěří to důvěryhodnému mnichovi, který bude opět udržovat duševní stříbro v oběhu. Kazaňský arcibiskup, s jehož pomocí jsem za peníze, které mi byly přiděleny, jsem tuto knihu koupil, mi nyní řekl, že holandská knihovna se stala velmi vzácnou: chtějí ji koupit pro Moskevskou teologickou akademii, ale nenacházejí ji, a v případě potřeby používají metropolitovu vlastní; Byl zde zakoupen za rektorátu současného metropolity Řehoře. Pravému reverendovi Athanasiovi jsem řekl o Optině Hermitage; on, jako horlivec pro veřejné křesťanské dobro, byl velmi utěšen mým příběhem a instruoval mě, abych zprostředkoval jeho požehnání vám a vašemu bratrstvu stejné moudrosti. Zaujala ho především účast Fr. Lev Kavelin, jehož články četl v Mayaku a jemuž se jako známému v nepřítomnosti zvláště klaní. Poradil bych Fr. Při této příležitosti by měl Leo napsat dopis svatému Athanasiovi, a ne jménem svým, ale jménem vás a všech stejně moudrých. To se vám bude hodit ve prospěch celého kláštera a pro vaše následné akce ve společný prospěch. Prosím o tvé požehnání a odevzdávám se tvým svatým. modlitby, s pocitem upřímné úcty a oddanosti, mám tu čest být vaším skromným nováčkem Měl jsem tu čest dnes obdržet váš dopis a jsem za něj velmi vděčný. Dejte si prosím tu práci a pošlete mi rukopis svatého Izajáše poustevníka do Stavropolu a dejte mi vědět, zda byl ruský překlad opraven a zda bude kniha svatého Izajáše vydána. Také vyjde kniha svatého Marka Asketika v ruštině? Pokud tyto knihy vyjdou, neodmítejte mi je poslat; Na totéž se vás ptá i arcibiskup Afanasy z Kazaně, se kterým jsem dnes hovořil o užitečných dílech poustevny Optina. Holandská knihovna obsahuje rozsáhlé "Slovo sv. Orsisia", žáka Pachomia Velikého; Bylo by hezké toto slovo přeložit do ruštiny a zveřejnit. Kéž vám Pán pomáhá ve vaší obecně užitečné práci. Svolávám pro vás Boží požehnání a svěřuji se vašim svatým modlitbám, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejposlušnějším novicem vaší Ctihodnosti nehodný biskup Ignác. Přemýšlím, že odtud v sobotu odjedu. Postscript o. Macaria: Přijato. 26. listopadu, odpověď 3. prosince Upřímně vám děkuji za vaši vzpomínku na mne, hříšníka, u příležitosti nejradostnějšího svátku svátků a za vaše blahopřání k němu. Rovnoměrně vám blahopřeji a žádám vás, abyste mé blahopřání předal Fr. Archimandrite Mojžíš a zároveň žádám o omluvu, abych Jeho Ctihodnosti nijak zvlášť nepsal, protože důležitost psaní mě unavuje a škodí mi na hrudi. O. Udělejte si tu práci a předejte Anthonymu a dalším otcům a bratrům moji nejvroucnější poklonu a blahopřání. Kéž vás milosrdný Pán podporuje ve vaší práci při překládání knih Otců. Vydáním těchto knih poskytujete nevýslovný prospěch ruskému mnišství a křesťanství. V naší době, kvůli naprostému nedostatku mentorů zkušených v mnišském životě, jsou patristické knihy zvláště potřebné a zvláště užitečné. Podle mého názoru by bylo lepší přeložit knihu svatého Izajáše ze slovanského jazyka, přičemž se podrobně podíváme na latinu, abychom vysvětlili místa, která jsou v latině nejasná. Slovanský překlad otcovských knih z řečtiny, který pořídil starší Paisius, vyjadřuje myšlenky autorů nesrovnatelně přesněji než latinský překlad. Přesvědčil jsem se o tom zejména při pohledu na latinský překlad knihy Abba Dorotheus, který je k dispozici v Nizozemské knihovně v řečtině a latině. Latiníci, kteří ztratili své pravé náboženství, a tudíž nikterak nechápali duchovní práci (všichni jejich svatí po pádu jejich církve do papežství nebyli ničím jiným než osobami, které byly vystaveny nejsilnějšímu démonickému klamu), používali ve svých překladech některá vágní slova a výrazy, které do překladů vnášely nejistotu a temnotu a na některých místech zcela falešný význam ve srovnání s textem. O sobě vám řeknu, že z velké Boží milosti jsem se svou současnou situací velmi spokojen. Vynikající vzduch a klima blahodárně působí na mé zdraví. Diecézní záležitosti probíhají velmi uspokojivě. Duchovní prokazují poslušnost a pozornost k mým ubohým návrhům. Chystám se k odjezdu na prohlídku diecéze a hodlám navštívit minerální vody, od kterých si slibuji značné výhody. Oddávám se tvým svatým modlitbám a svolávám k tobě Boží požehnání, s pocitem upřímné oddanosti a úcty, mám tu čest být nejpokornějším novicem vaší úcty Biskup Kavkazu a Černého moře. RSL, OR, f. 214, pokoj 378, 383, 384, 388. Viz: Rev. Simeon Nový teolog. Slovo o třech typech modlitby. Dobr., sv. 5. S.-Pb, 1877. To znamená svatý Ambrož Optinsky. Mohlo by vás zajímat: