Писма до Свети Макарий

Писмо 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 Ваше Благоговение, възлюбени в Господа отче Макарий! Имах удоволствието да получа вашето любовно писмо от 13 декември. Предлагам най-скромната си благодарност за вашите поздравления; равномерно и ви честитя предстоящите празници. Очаквахме пристигането на о. Йоаникий за нуждите на манастира. Този слух беше разпространен тук от Диомед, който сега се намира в Петербург и се занимава с проповед, не без чудеса и не без успех... Глинският монах Пафнутий посещава нашата обител с надеждата да бъде поставен в братството на Староладожкия манастир. Молейки за вашите свети молитви и свидетелствайки за моето ревностно поклонение на цялото ви единомъдро братство, с обичайната си преданост, имам честта да бъда Най-скромният послушник на Ваше преподобие Високопреподобни отче Макарий! Получих вашето писмо за обстоятелствата около майката на Антия. Искрено ви благодаря за вниманието и се радвам, че нещата с нея се успокоиха. Само иначе предложих да се премести в нашите северни граници и ако се успокои на мястото си, тогава можем само да се утешаваме и да благодарим на Бога, който изпълнява добрите желания на покойния старец. Молейки за вашите свети молитви и задочно покланяйки се както на вас, така и на всички ваши съмишленици в Господа, оставам завинаги най-смирената служба на Ваше преосвещенство О. Йосиф ви се покланя най-сериозно и моли св. молитви. Възлюбен в Господа отец Макарий, с останалите братя на същата премъдрост в Христа! Най-сърдечно Ви поздравявам с изминалия Празник на празниците и Триумфа на всички тържества, както и с предстоящата Петдесетница. Получих писмото ви от 14 април този 28 и отговарям на него. Гледайки Петър Романов, когото изпратих при вас, открих, че такъв оживен манастир като Сергиевия скит изобщо не е подходящ за него, въпреки настойчивите му молби за приемане; защо му препоръчах Optina Pustyn? Поради духовното му устройство, поради някаква слабост на ума, която ми се стори, която, ако се самопричини, може да бъде последвана от решително разстройство, той се нуждае от водач, поради което му свидетелствах за вас. Не отхвърляйте тази крехка лодка, която лесно може да потъне. Съгласен съм с вас, че той е потаен, но тази потайност, която идва от глупавия секуларизъм, поради който всяка любов към жената се счита за неприкосновена тайна, която трябва да бъде отнесена със себе си в гроба - тази светска потайност, малко по малко, от четенето на бащини книги, които изискват откровеност, може да изчезне. Много съм успокоен в сърцето си от вашата духовна политика по отношение на Петър, според която вие оставяте на негово усмотрение избора на Оптина Пустин за неговото местожителство и отклонявате този избор от себе си. По този начин волята на Бог е позната и изкушенията, които могат удобно да възникнат от хора с пари, които не винаги или дори рядко могат да бъдат примирени, ще бъдат предотвратени. Точно така - предвижда се хулата да се вдигне срещу него не от Египет, а от Дамаск! Много се радвам за завършването на делото на Майка Антия и й благодаря чрез вас, че си спомняте за мен, молейки за нейните свети молитви. Моля отец игумен Моисей да ми каже най-искрения поклон и поздравления за празника, а останалото, ако Бог даде, ще му каже св. Филарет Киевски, който възнамерява да бъде в Оптинския скит на път за Киев, където планира да замине на 6 май. Наскоро един монах в местните северни манастири беше в голяма скръб; намирайки се в това положение, той изпада в известна лудост по време на утренята и вижда монаха от този манастир, който му казва: Защо скърбиш? Не знаете ли, че монасите от последните времена са предназначени да се спасяват чрез скърби! Четейки писмата на Георги Затворника, имах изключително желание да разбера какво казва той за нашето време и за края на века; Разбира се, има и такива писма. Направете си труда, ако е възможно, да ми го препратите, като го вземете от о. Петра, дължиш ми много. В нашите северни райони различни благочестиви хора имат поразителни мечтателни видения за ужасното второ пришествие на Христос, поради което заключаваме, че смъртта е на прага. И светът е узрял за отстъплението, предсказано от св. апостол Павел. Като такива, размишленията във всяко отношение са изключително полезни, пробуждайки към страх от Бога и презрение към всичко тленно, затова ви моля за писмата на Затворника Георги, този човек, изпълнен с Божия Дух. Предавайки се на Вашата отеческа любов и свети молитви, за което моля всички свети братя, с искрено уважение и преданост имам честта да бъда най-послушният послушник на Ваше Преосвещенство О. Йосиф ви засвидетелства най-ревностно уважение с поклонение, както и на всички братя на същата мъдрост. Ваше Благоговение, достопочтени отче Макарий! Съжалявам, че ви безпокоих за Пьотър Романов! И тук забелязах слабостта на ума му и някои увреждания по него, подобни на тези на о. Алексей Бочков. Надявах се, че пусто място, благоприятен климат, удобен манастир и душеполезни съвети ще произведат душеспасителен ефект върху тялото, ума и сърцето му. Въпреки това не може да се очакват неприятни последици за манастира. Вероятно ще се лута в преследване на мечтите си, което накрая ще го отведе до лудницата. Моля за вашите свети молитви, с моята най-искрена преданост, имам честта да бъда завинаги недостоен брат на Ваше преподобие Отец игумен и всички братя и отци, които познавам, свидетелствам за моето най-ревностно поклонение. Случаят с послушника Василий още не е пристигнал тук. Днес получих известие за това. Преподобни и възлюбени в Господа отче Макарий! И накрая, по молитвите на нашия общ старец, покойния отец Леонид, и на вашите, милостивият Господ, въпреки всичките ми слабости, благоволи да завърши превода на книгата Света лествица на руски език, за моя особена радост и утеха. Поради тази причина имам честта да ви предам една словенска ръкописна книга с най-чувствителна благодарност за нейното благоволение и молба за прошка за дългогодишното й задържане. Тъй като в момента има само един екземпляр, напълно преписан на руски, спирам, като ви изпратя превода; когато има няколко копия, тогава, ако Господ благоволи и съм жив, ще се опитам да ви изпратя копие за кореспонденция. Въпреки че има няколко екземпляра от книгата на св. Нил Сорски, наскоро получих това, което търсех и исках да получа от много дълго време: това е биографията на св. Нил, неговата воля и послания. Последните три са доста обширни и полезни. Бих искал да ги добавя към думите и в същото време така наречения горен индекс на неговия ученик Инокентий с волята на този последен. Това според мен няма да отнеме много време. Така, разбира се, можете едновременно да получите и „Стълбата“, и произведенията на св. Нил Сорски на руски език. Какво да ти кажа за себе си? Живея, подвластен на душевни и телесни недъзи, в очакване на времето, когато Господ благоволи да ме укрепи с Духа на Учителя. Благословената Оптина скит никога не излиза от паметта ми. Харесах го и манастира с неговата вдъхновена тишина. Шумът на боровете, когато вятърът започне да се движи по върховете им, ми е по-приятен от звука на сърдитите вълни, които се борят с вихрушките. Нашите познати братя са здрави и мирни. Моля ви да засвидетелствате на вашия баща игумен моето най-ревностно уважение, също и на преподобните отци: отец Йоан, йеросхимонах о. Йоаникий, о. На Макарий Грузинов и други, които ме познават и помнят. Тогава моля за пресветите Ви молитви и, покланяйки се до земята, имам честта завинаги да бъда най-преданият послушник на Ваше Преподобие грешен арх. Игнатий. По същото време книгата на св. Йоан Лествичник. О. Йосиф и о. Михаил ви оказва най-горещо уважение, както и о. Йоаникий и други познати. Осмелявам се да ви притеснявам и защо второто издание на писмата на Отшелника замълча, а ако има такова, то аз искам да бъда един от купувачите и затова ви моля да ми пишете къде да се обърна с искането. Ваше Високопреосвещенство, възлюбени в Господа о. Макарий! Получих вашето най-приятно писмо от 15 декември. Нося ви моята искрена благодарност, че си спомняте за мен, грешния, и за вашите добри пожелания за мен. И най-сърдечно ви поздравявам с предстоящия празник, желая ви дълги години пълно благополучие. Благодаря ви, че ми предоставихте сто екземпляра от вашата новоиздадена книга. Това може да бъде особено полезно в този момент. От житието на стареца Паисий става ясно, че в съвремието, поради крайното обедняване на старците, човек трябва да изучава с особено внимание деятелните писания на отците и да се ръководи от тях при отсъствие на духоносни старци, както съветва още монах Нил Сорски. Същото намираме и в предговорите за молитвата на стареца Василий, освен това той много добре разделя умствената молитва на естествена и благодатна. Всеки може да премине през естествения, стига да не бърка духовните действия с благодатни, а вторият Бог дава на постигналите умъртвяване. Но у нас днес вторият образ доминира навсякъде, лишавайки ни от визията за вътрешна война; третото изображение 2 е напълно изоставено поради страх от заблуда, за което старецът Василий говори много подробно. Предговорът към книгата на Пр., отпечатан в третата част на писмата на Затворника Георги. Григорий Синаит носи значителна полза за мнозина, толкова по-изобилна ще бъде тази полза, когато всички предговори бъдат публикувани. За това получавате награда от Господа и благодарност от всички добромислещи! Предавайки се на вашите свети молитви и отеческо благоволение, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда ваш най-смирен послушник 26 декември 1845 г. Сергиевска пустиня О. Йоаникий, о. На Йоан и други, които ме познават и помнят, изразявам най-дълбокото си уважение и ги моля за Св. Отец Михаил и други познати ви свидетелстват за своята почит с богослужение и прошение към молитвите на св. Ваше благоговение! Преподобни и обичани в Господа отче Макарий! Простете ми, че отново ви безпокоя толкова скоро с писмото си, но ето причината за това: когато изпратих последното си писмо до вас, скоро след него получих от Нямецкия манастир копие от ръкописното писмо на стареца Паисий за умствената молитва, което се пази в местната библиотека. (Неамецкият отец архимандрит беше толкова милостив към мен, че нареди да се съберат всички видове ръкописи, много от които бяха написани от ръката на стареца Паисий, налични в Неамец, Секуле и манастира Ворон за предаване на недостойния и унил Игнатий; и докато тази колекция се завършваше, от особено усърдие, споменатият екземпляр ми беше изпратен възможно най-скоро на утеши грешната ми душа с нещо). Тъй като в момента публикувате житието на стареца Паисий, няма ли да ви хареса да добавите към останалите това писмо, което е от особено значение? В този случай, моля, уведомете ме и аз с любов ще ви предам копието, което получих. Моля за Вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и благоговение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие Ваше благоговение! Високопреподобни отче Макарий! Имах честта да получа вашето най-приятно писмо. Много се радвам, че сте готови да отпечатате, ако е позволено, писмото на стареца Паисий, изпратено до мен от Нямц за умствената молитва. Затова Ви изпращам подписано от мен точно копие на това писмо. С това благоволявате да информирате: от кого зависи такова разрешение? От своя страна бих могъл да ходатайствам както на Негово Високопреосвещенство Филарет Московски, така и на светските власти в Министерството на народното просвещение. В момента ми гостува отец Исая, монах и сега строител на Никифоровския скит, който наскоро беше отделен от Свирския манастир и от него беше образуван манастир. Той, връщайки се от Света гора, беше в Площанската пустиня, остана там три дни, беше приет от вас и покойния старец Атанасий; той ме помоли да засвидетелствам поклонението му пред вас с молба за свети молитви. Затова, поверявайки се на Вашата братска и бащинска любов, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство 12 февруари 1846 г. Сергиевска пустиня Отговорих на 26 февруари и писах отново на 12 март, за да помоля да дойда. Ваше Благоговение, преподобни старче, отец Макарий! Като Ви поздравявам най-сърдечно с предстоящия велик празник Възкресение Христово, имам честта да Ви уведомя, че писах на Ваше познато лице относно издаването на една душеполезна книга, която издавате. Що се отнася до цензора, не го познавам; Освен това смятам, че е достатъчна молба до него от Вас и от онези Ваши приятели, които споменавате в писмото си и които се грижат за отпечатването на книгата. Ако получа някакъв отговор, няма да пропусна да ви го кажа. Моля Ви да предадете моите искрени поклони и поздравления за празника на отец Йоаникий и другите свети отци и братя. Молейки се за вашите св. молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда вашият най-смирен послушник 5 април 1846 г. Сергиева пустиня Ваше Високопреподобие, възлюбен в Господа старче, отец Макарий! Имах честта да получа Вашето писмо и сърдечно се зарадвах, че нашето общо ревностно желание се увенча с успешен успех чрез Божията благодат. Книгата, която издавате, може да бъде от особена полза. Правите много добре, че използвате доста големи букви; С малките, използвани преди това, беше много трудно за слабите очи да прочетат житието на Паисий. По това време получих няколко ръкописа от манастира Няменка, между другото книгата на св. Григорий Синаит, която е много по-пълна от тази, отпечатана във Филокалията и с житието на светеца; Тази книга е написана от ръката на схимонах Николай, който живееше с о. Теодорит в манастира Поляна Ворона. Няметските старейшини пишат, че преди това са имали много ръкописи, но повечето от тях са изгорени в пожарите, които се случиха в манастира. Така много от съчиненията на стареца Паисий са изгубени. След това моля вашите Св. молитви с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният слуга на Ваше преподобие P.S. Най-смирено ви моля да кажете най-горещия си поклон пред отец Йоаникий и другите отци и братя. Ваше Благоговение, Високодостопочтени отче Макарий! Считам за свой дълг да ви съобщя, че ризникът на нашия манастир и монахът на вашия отец Йероним почина на 1 август в 3 часа следобед, след като беше болен от 9 дни. Той настина; Това предизвика възпаление, при което консумацията, която вече имаше, започна бързо да се развива. Преди смъртта си отец Йероним получи специална почит; през последните три дни се причестявал всеки ден св. Христови Тайни, а преди смъртта си се причестявал св. Тайни няколко часа преди смъртта си. схема. Моля, спомнете си в своите св. молитви йеросхимонах Йероним и му простете това, в което е виновен пред вас. Моля за същото, тоест за възпоменание и прошка на починалия, отец игумен и други свети отци и братя на пустинята и Оптинската обител. Мисля, че ще бъде полезно, ако си направите труда да напишете писмо до Негово Високопреосвещенство Филарет Московски и да му благодарите за съдействието, което оказа за издаването на най-полезната монашеска книга „Житието и писмата на стареца Паисий“. Молейки се за вашите св. молитви с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният слуга на Ваше преподобие Имах честта да получа вашето писмо от 13 август. Фактът, че споменатото лице е допринесло много за отпечатването на издадената от вас книга е извън всякакво съмнение, мога да ви уверя в това. Намирам за много разумно, че планирате да изпратите писмо с копие от книгата, когато излезе от печат. Моля те, не ме забравяй, грешника! Помолих ви да отделите 100 копия за мен. Един от тези дни отивам във Валаам и други манастири; моето пътуване трябва да продължи до октомври. Моля за вашите свети молитви за укрепване на моите душевни и физически слабости. Най-скромният слуга на Ваше преподобие Искрено ти благодаря за любовта ти към мен, недостоен. Воден от него, ти ми изпрати две книги от житието на стареца Паисий; Бог да ви благослови, че издадохте такава душеполезна книга, особено подходяща за тези времена. Понеже чух от о. Антония Бочкова, че се приготвя второто издание, то благоволете да ми дадете 100 екземпляра от това издание, ако и да съм още жив при сегашните обстоятелства, за което не ще пропусна да внеса следните пари с най-голяма благодарност. Книгата на св. Йоан Лествичник също е получена в добро състояние; Дай Боже да осигури на вас и вашите приятно четене. Питам вашите светии. молитви за укрепване на мен, грешен и слаб. С най-искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-скромният послушник на Ваше Преподобие О. Йоаникий и другите отци и братя свидетелствам пред най-пламенния си поклон. По същия начин тези тук, които ви познават, ви отдават най-пламенно поклонение. Нося ви сърдечна благодарност за вашето спомен за мен, недостоен, и за вашите поздравления за деня на моя ангел. Приемете моите най-искрени поздравления за предстоящия празник Рождество Христово и ново 1847 лято. Нека милостивият Господ излее щедростта Си върху вас изобилно. Направете си труда да поздравите игумена от мен о. Йоан и други отци и братя, които ме познават и помнят. Относно книгите, работете усилено, за да бъдат предадени на угрешкия отец игумен Аларий, а той ще си направи труда да ми ги изпрати. Само поради променените ми обстоятелства, вместо 100 екземпляра, мога да взема само 50. Промяната в моите обстоятелства е, че почти трябва да напусна Ермитажа на Сергий. Ако това не се случи, вероятно все още ще има хора, които искат да получат книгата, която издавате. Пиша на отец настоятел Аларий с молба да поеме горепосочената работа. В момента Потьомкина взема 10 екземпляра за манастира Света гора и за себе си, 30 екземпляра се продават в нашия манастир и 10 за страната, но сега не мога да кажа нищо за деканата, на който разчитах. Който иска вашите свети молитви, е недостоен P.S. Бихте ли ме уведомили колко пари трябва да изпратя и къде? Ще пишеш ли и ти като му дойде времето о. Илария или си направи труда да ми пишеш и ще го уведомя. Правете каквото искате. Ваше благоговение! Уважаеми старец отец Макарий! Изказвам най-дълбоката си благодарност за вашите поздравления за големия празник на празниците, Възкресение Христово; Поздравявайки ви по същия начин, аз ви поздравявам с най-милия поздрав: Воистина Христос Воскресе! И отново благодаря, че ми изпратихте книга с красиви подвързии, която получих в добро състояние. Бог да те пази за твоята любов! Искам да ви съобщя, че цяла зима лежах там и сега съм много зле. Молейки за Вашите свети молитви, с чувство на искрено благоговение и преданост към Господа, имам честта да бъда най-смиреният слуга на Ваше Преосвещенство Ваше Благоговение, Високопреосвещени отче Макарий! Нося ти сърдечната си благодарност за твоята памет за мен, недостоен, за твоята любов към мен, която ми показа, като ме намери с писмото си в моята самота. Искрено Ви поздравявам с предстоящия празник и Нова година, пожелавам Ви да прекарате следващата година в желаното здраве и благоденствие. На път от Санкт Петербург за Кострома през Москва, въпреки че имах голямо желание да посетя вашата света обител и да се утеша от вида ви и от разговора с вас и с всички отци и братя, които познавах, това по никакъв начин не беше възможно: тъй като трябваше да бързам да пристигна в Бабаевския манастир навреме, за да осигуря навреме своите помещения с всички необходими удобства и да започна лечение в малко топло време. И тогава пристигнах тук на 10 август и лечението можеше да започне едва на 1 септември. Ако бях пътувал до Оптина Пустин, това пътуване щеше да отнеме поне три седмици. Трябваше да остана на бул. "Свети Никола" в Мали Ярославец, в Тихонова, но нямаше да се разминете дори за седмица. С Божията милост, след много тежко лечение, от което лежах вцепенен и забравен, усещам, че студът, който бе оковал цялото ми тяло, ме напуска и моите закостенели членове отново стават меки и гъвкави. Но, честно казано, наистина не бих искал да се върна в Санкт Петербург! Паспортът ми изтече на 4 януари; в първия случай пуснах молба за отсрочка до 1 юни. А после какво да даде Господ! Много ми харесва това място. Много хубаво, приятно и уединено: почти никой не идва. Сухотата на почвата е невероятна! Въздухът и водата са най-красиви. Братята живеят до 70 души, от които само 20 пият вино. Конструкцията е изцяло каменна - много добра. Рибата винаги е жива. През лятото стерляд се лови в значителни количества; Хванах около 150 от тях в една мивка. Можете да вземете много прилична стерляд за две копейки. Днес се ловят в изобилие михали и големи, както и щука със значителни размери. Нашият собствен и предварително приготвен хляб, хляб за една година винаги е на склад. Сред братята има много ревностни търсачи на спасение и велики подвижници; Необичайно здравословно място предлага ръка на подвига. Наистина не искам да отида в Санкт Петербург! Но не моята, а Божията воля да бъде! Нека Господ уреди за мен това, което е угодно на Него и което е полезно за мен. Позволете си да предам най-горещия си поклон, поздравления за празника и Новата година и пожелания за всичко най-добро на о. игумен, също о. Джон. Притесни ме, че не споменахте нищо за о. Йоаникий. жив ли е И ако е жив, как е? Откровен и добронамерен човек! Моля за вашите свети молитви, с чувства на искрено благоговение и преданост, имам честта да бъда ваш най-смирен слуга 4 януари 1848 г. Моят адрес: в Ярославъл. Изказвам най-чувствителната си благодарност, че се сетихте за мен и ми изпратихте две есета в три книги. Описанието на Оптина Пустин е направено със задоволителна подробност и задълбоченост. Направете си труда да предадете моя ревностен поклон и благодарност към старейшина Йоан за изпратения ми труд, полезен и лесно достъпен за обикновените читатели. Разклатеното ми здраве се възстановява в това тихо убежище с помощта на най-благотворния въздух и най-добрите изворни води. До 1 юни той трябва да се върне отново в суровия климат на Сергиевата пустиня, в тежките и мръсни води. Моля, направете си труда да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. Игумен Моисей, о. Йоаникий и други, които ме познават и помнят. Недостоен е онзи, който се предава на твоята бащина любов и иска твоите свети молитви Ваше Благоговение, преподобни и благосклонни старче, отец Макарий! Принасям ви искрената си благодарност за вашето благодатно спомен за мен и за изпратената от вас душеградивна книга, за издаването на която цялото руско монашество ви дължи благодарност. Приемете моите най-искрени поздравления за настъпващата Нова година, която ви пожелавам да прекарате според доброто желание и избор на сърцето си за слава Господня и за полза на вашите ближни. Относно натъртването, което получихте, чух и разбрах, че този инцидент е Божие позволение за вашето подобрение. Вярвах, че милостивият Господ ще те удостои да изтърпиш изкушенията с търпението и благодарността, подобаващи на един монах. Що се отнася до моето здраве, уведомявам вашата бащинска любов, че през пролетта се почувствах много по-добре и се върнах в Санкт Петербург, надхвърляйки надеждите си, с лекота. Почувствах тази лекота при пристигането си в Сергиевия скит за една седмица, след което внезапно отслабнах. Болестта ми дойде с много обриви и изпотяване; Прекарвах по-голямата част от времето си в леглото, легнал върху него в пълен релакс. Към края на ноември отново започнах да чувствам облекчение; През декември обилното изпотяване започна постепенно да намалява и сега усещам значително укрепване на силите, поради което може да е с новия ни митрополит, а по празниците със Суверенния император и други членове на висшето семейство. Усещам обаче, че болестта не ме е напуснала напълно и за това продължавам да вземам солени бани. Болестта ми се състои в тежка стара настинка: хванах я в детството и нито един лекар не предполагаше за съществуването й в мен, докато по специално Божие Провидение не се разкри, че тя е причината за всичките ми болезнени атаки. Бабаевският манастир е много уединен и красив, но Оптина Пустин ми харесва повече. Нашият нов митрополит е известен на Калужката епархия с прекрасните качества на своята душа: местната епархия наистина се нуждаеше от утеха и милостивият Господ я дарява чрез много скърби. Относно книгата на Никифор Астрахански, не я познавам. След като получа екземпляр от вас, ще го предложа на братята: нашият народ обича хубавите книги. Много хора вече разполагат с второто издание на посланията и житието на Паисий, тъй като то е пуснато в продажба в книжарниците на Санкт Петербург. Направете си труда да засвидетелствам високото си преклонение пред стареца отец Моисей, отец Йоаникий, о. схимонах Йоан и други отци и братя, които ме познават. Моля за вашите свети молитви, с истинска преданост към Господа, имам честта да бъда завинаги ваш най-смирен послушен Приемете моята най-дълбока благодарност за благосклонното Ви спомен за мен и взаимни поздравления за предстоящия празник и настъпващата Нова година, която желая да Ви изпратя в желаното здраве и благоденствие. Съжалявам, че не съм ви писал от дълго време: причината за това е, че умствените и физическите ми слабости се увеличиха до крайност. Книга на св. I получи Симеон Нови Богослов; Изказвам най-искрената си благодарност за това. И когато книгата на Симеон Нови Богослов най-накрая излезе от печат, както и Теодор Студит, тогава си направете труда да уведомите: защото много братя са нетърпеливи да четат тези книги и се надяваме, ако Господ благоволи, да поръчаме значителен брой копия от тези книги. Направете си труда да дадете писмото на следващата страница на стареца о. Леонид. Молейки за Вашите свети молитви и поверявайки се на Вашата отеческа любов, имам честта да бъда най-послушният послушник на Ваше Преосвещенство. Ваше Благоговение, преподобни старче, отец Макарий! Нося ви сърдечна благодарност за последното ви писмо и известието за издаването на книгата на св. Симеон Нови Богослов. Сега братята са похарчили значително за закупуване на духовни книги, издадени в Санкт Петербург и Москва, и когато братската сума се натрупа, което трябва да се очаква през месец март, се надяваме да поръчаме достатъчно количество новоиздадени книги. Междувременно се поверявам на вашите свети молитви и о. Моля Леонида да свидетелства за най-пламенния ми поклон. о. Йеродякон Ефимий наскоро се премести от нас в Казанския епископски дом. Congratulating you on the upcoming Holy Pentecost, I offer you my sincere gratitude for the books of St. Simeon the New Theologian. Бог е дал в наше време да се отпечатат тези книги, тъй като не е известно както на Великия Варсануфий, така и на [nrzb.] дали впоследствие ще им бъде позволено да ги препечатат. В този случай това издание ще бъде особено ценно, особено за монасите: тъй като преводът на стареца Паисий не може да се сравни с най-новите преводи. Blessed are you and your monastery, chosen by God’s Providence as an instrument of great spiritual edification. Моля, направете си труда да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. Игумен Антоний: време е аз, който съм много стар и изтощен в този северен климат, да се присъединя към вашето свещено събрание и да направя поне малко начало на покаяние. От Бог всичко е възможно. Отец Вартоломей, Югският игумен, назначен от Светия Синод в Соловецкия манастир, дойде тук в Санкт Петербург, за да помоли Светия Синод да продължи да го оставя като игумен на Югския скит, и след като получи това, което искаше, се прибра в Месопустната седмица. Смирено Ви моля да предадете най-горещия ми поклон на о. Игумен Мойсей, както и старецът о. Леонид, поверявам себе си и манастира на твоите свети молитви и отеческа любов и имам честта да бъда най-смиреният послушник на твое преподобие Послепис около. Макария: Получено на 26 февр. Поднасям ви искрената си благодарност за вашето споменуване за мен, грешника, и поздравления за великия празник на празниците, Възкресение Христово, с което също ви поздравявам, като желая на вас и на всички ваши братя в Господа здраве и спасение. I offer you my heartfelt gratitude for a copy of the newly published book by St. Theodore the Studite. По начина, по който благоволявате да пишете, Негово Високопреосвещенство Московският митрополит Филарет благоволи да ми напише, че желае да издаде книгата на св. Исаак Сирийски. All Russian monasticism owes gratitude to this archpastor for the publication of paternal books on the Optina Desert. Anyone else in his place would not have dared to give permission for such a publication, which is unlikely to be repeated. In due time, the books published by your monastery will be very expensive and rare. Напълно съм съгласен с вас, че за монашеството, което живее според книгите на светите отци, е необходим точен превод от оригиналите от човек, който напълно познава монашеския живот. Such a person, without a doubt, was Elder Paisios. Преводите на руски нямат това предимство. Ще завърша тези редове с най-скромната си молба към Вас за разрешение от Наталия Петровна 3 да ни изпратите по 12 екземпляра от Теодор Студит и Симеон Нови Богослов, общо 24 екземпляра, с цената за тях. Моля, направете си труда да предадете бележката и парите, изпратени заедно, на стареца схимонах Леонид. Предавайки се на Вашата отеческа любов и просейки Вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство Ваше Преосвещенство, високоуважаеми и преблаги старче, отец Макарий! Нося ви искрената си благодарност за вашето най-уважавано писмо и за изпращането на 12 екземпляра от съобщенията на Студита и 12 екз. думите на новия богослов. Ако съчиненията на Григорий Палама и Максим Изповедник бъдат публикувани, благоволете да предоставите и тях. Препоръчвам ви това писмо, Николай Николаевич Голохвастов. Той служи като полковник в артилерията, която се намира на три мили от нашия манастир, и по време на службата си много често посещаваше Божия храм, отдръпваше се от забавленията и от самата компания на своите другари, но изобщо не пие вино. Докато живееше така, постепенно в него започна да се появява идеята да се присъедини към манастир, за което той се вдъхнови да се посъветва с мен. Дадох му съвет да посети Оптина Пустин, да се запознае с отец игумен и с вас. Той много хареса Валаамския манастир, но много разбирам, че той беше запленен само от външния му вид и че това очарование, ако беше поставен там, не само трябваше да премине, но дори да се превърне в смущение, защото грижите там, доколкото разбирам, не могат да бъдат задоволителни за него. Ако Бог благоволи и той остане във вашата света обител, тогава той, като има значително състояние, няма да бъде бреме за нея в материално отношение. Моля за Вашите свети молитви, с чувство на най-дълбоко благоговение и преданост, имам честта да бъда най-скромният послушник на Ваше Преподобие Поднасям ви най-искрената си благодарност за отеческата ви памет за мен в деня на свещеномъченик Игнатий Богоносец. Приемете и моите най-искрени поздравления за предстоящите празници и настъпващата Нова година, която Ви желая да прекарате в желаното здраве и благоденствие. Много съм ви благодарен, скъпи старче, за свещената книга на Максим Изповедник, която изпратихте; Вероятно ще бъде в местните книжарници, по примера на други книги, издадени от Оптинската ермитаж, поради което братята на Сергиев скит, които желаят да я закупят за себе си, могат да я купят тук. Поради тази причина не ви досаждам с молба да ми го изпратите в няколко екземпляра. Вечна памет на о. Схимонах Леонид! Искрено го обичах като особено прям човек. Познатият ви Николай Николаевич Голохвастов решава най-накрая да влезе във вашата света обител и ме моли да се застъпя пред вас, за да го приемете във вашето духовно общение. Изпълнявайки желанието му, считам за свой дълг да ви засвидетелствам, че Nik-th N-ch има най-кроткия нрав, най-въздържателното поведение. Той живя няколко години близо до нашия манастир, командваше артилерийска батарея с чин полковник и е в добро състояние. Той наистина хареса Оптина Пустин и беше много приятелски настроен към вас. Утешително е да се види, че Оптинският скит чрез благоразумното си управление предоставя убежище за добронамерени и добре образовани хора, които могат да подкрепят монашеството; за съжаление; За такива хора руските манастири са почти напълно недостъпни. Предавайки се на Вашите свети молитви и бащинска любов, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство Ваше Благоговение, преподобни и благосклонни старче, отец Макарий! Нося ви моята искрена благодарност за вашето благодатно спомен за мен, недостоен, и за това, че ми изпратихте книгата на великия Варсонуфий в руски превод. Цялото руско монашество дължи специална благодарност на Оптинския скит за издаването на много от произведенията на светите отци, превода на стареца Паисий, който толкова точно предава мислите на отците. И преводът на руски език на монашески и светоотечески писания, основани на познаване на монашеския живот, се извършва много по-успешно от братята на вашия манастир, отколкото техният превод от хора, чужди на този живот. Отец архимандрит Моисей, с най-благородното си и търпеливо понасяне на немощите на ближния, привлече в дълбините на своя манастир избрано монашеско общество, каквото няма такова в цяла Русия. Покойният отец Йоаникий не ми писа за причините за прехода си от Оптина в Тихонова, но написа само малко за причините за завръщането си от Тихонова в Оптина, и то за да мога да пиша за него на Негово Високопреосвещенство Григорий. Тогава той ми писа за благосклонния прием, който о. архим., ти и други старци. За какво. Игумен Антоний живее в пенсия в Оптина пустиня и че сте предали ръководството на манастира на о. Пафнутия, чух го, но не помня от кого. Време е да напусна натоварената си игуменска длъжност и по някакъв начин да се подготвя чрез покаяние за греховете си за прехода към бъдещия живот: здравето ми е толкова разстроено, че не само през зимата, но и през лятото почти никога не напускам килиите си, а на това място е необходимо игуменът да е в добро здраве, за да приема изтъкнати посетители, които идват по всяко време, и зорко да наблюдава братята, така че болните да не дават повод за изкушение. От последните дни на май до 17 юли отряд на англо-френския флот стоеше срещу нашия манастир, заемайки така наречения северен фарватер, който се намира точно срещу северното лице на Сергиевия скит, т.е. точно срещу килиите на игумена, трапезарията и Топлата църква, които съставляват северния фронт на манастира; този северен фарватер се намира на 17–23 версти от манастира. Вражеският флот се виждаше много ясно при хубаво време от горните етажи. Слушахме и изстрели, от които звучаха стъклата на прозорците. Но по Божия милост на 17 юли получих правилната новина, че са напуснали Кронщат извън полезрението, като, разбира се, са се уверили, че е невъзможно да го атакуват. Нашите братя видяха как разделят двойки и след това си тръгнаха. Изглежда, че с Божието благословение, засенчващо Русия, тази война, колкото и трудна да е поради превъзходството на военноморските сили на врага, трябва да приключи за по-голямата слава и величие на Русия. Тук са построени парни витлови лодки в такова количество и с такова отлично качество, че британците са изненадани от тях. Като се има предвид изключителната загриженост на великия княз Константин Николаевич за подобряването на вътрешния флот, може да се очаква, че руснаците няма да могат да се изправят срещу враговете си в открито море за много години. Великият княз и великата княгиня са много набожни, често посещават манастира, особено него, тъй като е по-свободен. Моля, направете си труда да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. Архимандрит Моисей, о. Игумен Антоний, о. Ювеналия и о. Лъв; Вярвах, че Николай Николаевич Голохвастов е във вашия манастир, но тъй като не го споменавате в писмото си, заключавам, че той още не е пристигнал при вас. Не оставяйте своето благосклонно посрещане и напътствие в моята килия, облечен в мантия Йоан Татаринов, който ме помоли да замина, за да посетя някои манастири; май септември ще е в Оптина. След това, моля за вашите свети молитви и отново ви благодаря за вашата благодатна памет за мен, с чувства на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда ваш най-смирен послушник Послепис около. Макария: Прието. 26 юли, отговор. 2 август. Ваше Високопреосвещенство, преподобни и преблагосклонни отче Макарий! В допълнение към последното ми писмо имам честта да ви съобщя, че веднага помолих о. Архимандрит Кирил, родом от Калуга, цензор, участва в разрешаването на публикуването на „Житието на св. Симеон Нови Богослов“. От любовта си към Оптина Пустин той пое върху себе си тези грижи и на 25 август ме уведоми с писмо за любезното си участие. Искрено желая тази малка работа да се увенчае с успех. Молейки за Вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие Ваше Благоговение, преподобни и благосклонни старче, отец Макарий! В отговор на Вашето най-уважавано писмо от 6 септември имам честта да Ви уведомя, че въпросът с Вашия ръкопис е в Светия Синод и все още не е даден ход. Отец Кирил частно, чрез свои познати, се грижи въпросът да се задвижи. Все още не се знае кой ще получи ръкописа за преглед: зависи от волята на Светия синод - дали ще го предаде на някой от членовете си или на местната академия за преглед. Но във всеки случай ръкописът трябва да се върне в Московската духовна цензура по ред и от тази цензура ще бъде прехвърлен на вас. Извинявам се и щедро ви прощавам! Напълно забравих какво ти писах в предпоследното писмо и дори сега се съмнявам дали аз съм го писал или в паметта си съм смесил мисълта за това писмо с мисълта за писмото, което ти изпратих с моята клетка Джон и което, надявам се на Божията милост, ще ти бъде предадено навреме. Паметта е станала много слаба. Въпреки че винаги не съм бил богат на това, в момента чувствам особено отслабена памет. Благодаря за насоките и добрите съвети на Варвара Николаевна Бровцина. В нашия край в момента малцина са склонни, дори сред игумените, да живеят със съвети и ако някои от монасите се обърнат към мен за това, то това предизвиква възмущението на техните началници, които виждат в това повече клевета към декана и земни търсения, отколкото духовни нужди. И изобщо не мога да давам съвети, тъй като още не съм се утвърдил. Молейки за Вашите свети молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие недостоен архимандрит Игнатий. Направете си труда да предадете приложеното писмо на моя Йоан при пристигането му във вашия манастир. Вярвам, че той ще дойде при вас в края на септември. Молете се на милостивия Господ да помогне на милото ни отечество против враговете му. Испания се присъедини към Англия и Франция в действия срещу Русия, а има и други сили, които са враждебни към нас. Молейки за Вашите свети молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие О. арх. Кирил обеща да ме информира за последиците от неговата петиция. Ваше Високопреосвещенство, почтен старче, отец Макарий! Получих вашето скъпо писмо от 28 октомври на 9 ноември. Бях много утешен, когато видях от него, че ти, голям грешник, ме приемаш в съжителството си. Надявам се, че ще завършите започнатото добро дело, т.е. няма да се откажете да бъдете мой духовен отец. Отвори прегръдката на Отца към мен, стремейки се: прекарах живота си в блудство, като стигнах до единадесетия час, и едва започнах да мисля за покаяние, не го отхвърляй! Но тъй като умствената дейност предшества телесната, не ми отказвай да се погрижиш за настаняването ми, тъй като поради крайната си телесна немощ имам нужда от килия, здраво изградена, за която, изглежда, имам достатъчно средства. Направете си труда да определите място за килиите, което да е удобно и сухо, по-тихо и затворено от ветровете, въпреки че целият манастир е затворен от тях; би било добре прозорците на килиите да не са на север. Мисля, че ще е по-добре да построя съвсем нова килия: ще бъде по-удобно за мен и по-полезно за манастира. Килията, дълга 7 сажена и широка 4, може да задоволи всичките ми нужди. Имам нужда от стая, в която мога да се разхождам, тъй като през зимата почти не излизам от килиите си поради болест. Мисля, че ще мога да похарча до 6000 рубли за моя мобилен телефон. върху банкноти и че тази сума е достатъчна за такава клетка съгласно приложения план. Ако трябва да представя план на епархийските власти, тогава ще кажа на моя архитект да го направи. Направете ми услуга и напишете директно мнението си: нова клетка ли да правя или да преместя старата? Във всеки случай имам нужда средата на сградата, където са антрето и вестибюлът, да е топло. След като получих указания от вас, веднага щях да се заема с работата, т. е. с подготовката на материалите, за да може през лятото да се извърши същинското строителство, така че в началото на лятото на 1857 г. да бъде възможно да се преместят в тези килии да живеят. Нека милостивият Господ даде на вашите свети молитви всичко това да се сбъдне навреме и да се подготви чрез покаяние във вашето свято и уединено място за преселване във вечността. Изглежда, че самото Провидение ме е подготвяло за такъв живот, защото през зимата трябваше да лежа с месеци в килията поради болест. Много малко хора ме посещават сега и много рядко, сякаш са заети със собствените си дела, но колкото по-редки са тези посещения, толкова по-натоварващи са; Надявам се, че във вашето свято място ще се отърва напълно от тях, което болестта ми напълно изисква. Не отказвайте да приемете о. Михаил Чихачев: Имам общи пари с него и той може да бъде полезен за манастира - и няма да откаже да събира, за което има възможност и сила. Приеми и Джон, без когото не мога. Той държи всичко мое [nrzb.] в ръцете си. Той е рядък човек както по душа, така и по ум и заслужава да бъде приет от вас, тъй като въз основа на таланта си можеше да има значителни земни успехи, но той си отиде и иска да продължи да оставя всичко заради Бога. Осъзнавайки колко е необходимо за него в момента да се придържа към добър монашески отряд, той иска да ме придружи, така че дори след смъртта ми да може да принадлежи към обществото на онези, които се спасяват. Ако Бог иска, тогава няма да бъдем в тежест на усамотения манастир, а може би и в някаква, макар и най-малка, помощ. Йоан не можеше да остане повече в Оптина, защото паспортът му вече беше изтекъл; но той беше между твоите ученици, като сред свои и стари познати - те му дадоха такова чувство; докато в другите манастири всичко и всички му бяха чужди. Моля, направете си труда да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. архимандрит Моисей. Поднасям своята искрена благодарност на отец Ювеналий за благосклонния прием на моя Йоан и за любезното му участие в преместването ми в манастира. О. Моят поклон пред Лев и Николай Николаевич! Тогава ще чакам вашия отговор! Все още не съм получил никакво известие от о. относно ръкописа. Кирил, който обеща да уведоми за резултата от усилията си. Молейки за Вашите свети молитви, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие Ваше Преосвещенство, високопреподобни старче, отец Макарий! За моя истинска духовна утеха получих вашето писмо от 23 ноември и съм много благодарен за него. Възложих на професора по архитектура Горностаев, който работи по нашия манастир, да направи проект за килии, които да бъдат представени в ред чрез о. Високопреосвещенство архимандрит Моисей Калуга за одобрение. От сърдечната си доброта г-н Горностаев ме кани сам да отида в Оптина Пустин и да ръководя строежа, като направя всички подробни чертежи. Ще бъде истинска услуга за мен, ако о. архимандритът благослови о. Ювенал, сякаш разбира чертежа, ще приеме подробни чертежи от архитекта и ще контролира конструкцията, чието производство архитектът ще му обясни подробно с думи и освен това ще го остави на хартия, поради което изпълнението на проекта ще бъде много лесно. Надявам се, че понякога о. архим. ще разгледа сградата. Архитектът ще ми достави заедно с плана и разчета и материалите, които по съвет на о. Тази зима смятаме да го приготвим с архим. Тъй като Александър Дмитриевич Брюзгин ми предложи услугите си за набавяне на материали, аз го помолих да поеме този въпрос. Бих искал да използвам седемсантиметрова борова дървесина за стените, за да направя клетките по-топли, от което отчаяно се нуждая. Много ми харесват местата от южната страна на манастира; Вече свикнах с тях и ги помня ясно. Така че наистина харесвам всичко от твоята посока и съм много благодарен за всичко. След като наскоро бях в Петербург, видях о. Архимандрит Кирил, който ми каза, че вашият ръкопис не е при главния секретар, а при директора на отдела, частния съветник Сербинович. Като видях, че трябва да ходатайствам по-настойчиво, написах бележка и отидох при синодалния член, Негово Високопреосвещенство Казанския архиепископ Григорий, който обеща да даде разрешение да пропусне ръкописа още на първото заседание. Смирено ви моля да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. Ювеналия, о. На Лев и Николай Николаевич, от които смирено ви моля да отнемете колко може да струва пътуването на архитект от Санкт Петербург до Оптина и обратно и в колко часа, в кой ден Делижан отива от Москва до Калуга. Отец Михаил и Йоан изказват благодарност към вас и съжителстващите братя за вашата милостива памет за тях. Честно казано, о. Само намекнах на Михаил за намерението си да се преместя в Оптина, за да се пенсионирам, и за кореспонденцията ми с о. Архимандрит Мойсей и ти и той не знае нищо за последиците от него, както и всички местни братя, от които пазя този въпрос в тайна, за да не се смутят преждевременно. Само Джон и архитектът знаят. Също така ви моля моята инициатива да не се разгласява и особено за да не стигне до Евдокия Терентьевна Лесникова в Тихонова, която може да пише тук. Тогава, отправяйки Вашите свети молитви с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие Ваше благоговение! Честни старче, отец Макарий! Приемете моите най-искрени поздравления за настъпващата Нова година, която пожелавам на вас и вашите братя по една и съща мъдрост в Христос да прекарате в желаното здраве и благоденствие. Моля за вашите свети молитви, така че милостивият Господ да ми даде да избягам от челюстите на света и да се присъединя към вашето богоспасено стадо, ако това е Неговата свята воля. Що се отнася до мен, самият опит и лошата ми преценка постоянно ме убеждават в най-голямата полза и дори в необходимостта да се отдалеча от това шумно място, което и в морално, и в материално отношение е точно село край пътя. Тук всичко монашеско е унищожено от разсеяност, всички посеви са потъпкани от преминаващите. Тук всъщност виждаме събитието на забележките, изложени от св. Исаак в 75-то Слово. Виждам тяхната справедливост както върху себе си, така и върху братята. Още не съм получил рисунка от г-н Горностаев, който се разболя от варицела. Надявам се някак да се измъкна за кратко посещение в Оптина за лични обяснения с моя баща, архимандрит Моисей, особено след като се разкрива ново обстоятелство: моят роден брат, вторият ми брат, дойде в Петербург и убедително ме помоли да го приема за свой съжител. В момента той е заместник-губернатор на Ставропол. Войната върза ръцете на всички, но сега започнаха мирни преговори, които, както се смята, трябва да се увенчаят с успех. Но дори и сега продължава значителна укрепителна работа в Кронщад и по бреговете под ръководството на известния Тотлебен. Нося ти, скъпи отче, моята искрена благодарност за книгата на монаха Фалалия. Прочетох го с голяма утеха и полза. Предавайки се на Вашите свети молитви и моля за Вашето благословение, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство P.S. Тук, в горите на Тихвинска област, беше открит старец, живял в гората повече от 50 години, в големи страдания, който претърпя побой от демони и, както ми разказва един много благоговейни монах, беше украсен с духовни дарби. Ваше преподобие, най-честен старец, отец Макарий! Търсейки Вашето благословение за провеждането на Света Петдесетница, имам честта да Ви уведомя, че днес получих от Светия Синод известие, че наскоро Светият Синод е дал разрешение на Московската цензура да публикува ръкописа на Житието на Симеон Нови Богослов. И отново, моля за Вашите свети молитви с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-послушният послушник на Ваше Преосвещенство Приемете моята най-дълбока благодарност за вашето благодатно спомен за мен по случай великия празник на празниците, с който имам честта да ви поздравя, като ви поздравявам радостно с победния християнски поздрав: Христос Воскресе! Имах честта да получа вашето писмо от 10 април тази година 19. В предишното си писмо казвате, че сте се променили толкова много, че не бих ви познал. Мога да ви кажа същото за себе си. Обаче през дните на Великия пост те видях насън в схематична одежда и украсена със сива коса. Струваше ми се, вероятно от често размишление върху това, че при пристигането си в Оптина ще ви поздравя с взаимно земно поклонение. Надявам се, че ще имам честта да ви видя наистина лице в лице тази пролет. Въз основа на предварителната ми консултация имам основание да смятам, че местните власти няма да се поколебаят да ме уволнят за период от четири или шест седмици. Предавайки се на Вашите свети молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство P.S. Моля, направете си труда да предадете моите най-дълбоки поздрави на о. Ювеналий и други братя за Христос. о. Михаил и Йоан свидетелстват за вас и о. Най-пламенен поклон и уважение към Ювенал. Ваше Благоговение, възлюбени отче в Господа! Нямам достатъчно думи, за да изразя благодарността си към вас и вашето безценно братство за цялата любов, оказана към мен, грешника, а освен това имам малко време (тъй като днес заминавам за Санкт Петербург) за едно дълго писмо и затова преминавам към съществена тема, за която трябва да ви уведомя. Негово Високопреосвещенство Филарет е много съгласен да добави персонал към манастира на основанията, посочени в бележката. Той предлага да се направи презентация от манастира на Негово Високопреосвещенство Калужки, който да представи това на Синода по времето, когато Синодът е в Москва. Очевидно е, че епископът на Москва поема петицията по този въпрос; иначе защо казваме, че представянето трябва да се направи на Синода, докато е в Москва? Много обнадеждаващо за успех. Определено трябва да харесате о. Моисей, и вие трябва да му напишете писмо или писма за това, както желаете. Негово Високопреосвещенство Калуга няма да присъства на коронацията; известният Ипоненски е призован да заеме негово място. Моят най-дълбок поклон и благодарност за любовта на о. Амвросий 4, о. Васиан, о. Ювеналия, о. Лев, Николай Николаевич... всички! всички! Разбира се, разбирате, че по този основен въпрос няма нужда да се прозявате или да се колебаете. И който пропусне, пие вода. Моля за твоите свети молитви, твоя най-смирен послушник Ваше преподобие, най-обичаният и честен старец, отец Макарий! След завръщането си в Сергиевия скит считам за свещен дълг да ви благодаря за истински родственото посрещане, което оказахте на мен, грешника. Нека милостивият Господ ви възнагради за вашата любов от Своите нетленни съкровища. Съгласно Вашето благоразположение, оказвайте цялото съдействие, което е по силите Ви, за предложеното от мен намерение - да бъда настанен в манастир. Напълно предавам това обстоятелство на Божията воля и се считам задължен да действам според най-доброто си разбиране. В това последно отношение, гледайки се в огледалото на съвестта си, аз се признавам за неспособен да заема позицията на висшестоящ и моето спасение е невъзможно в тази позиция. Въпреки че имам особено влечение към дълбокото уединение, но, внимавайки на Писанието, което казва: горко на един, предпочитам да бъда в компанията на благоговейните отци и братя на Оптински скит. Това са моите човешки причини. Курсът на лечение с вода, който преминах в Оптина, направи силно впечатление за здравето ми, много полезно и продължава и до днес. Съдейки по това впечатление, моят лекар много одобрява водата и съжалява, че не можах да остана в Оптина още четири седмици. Но обстоятелствата на манастира, с който съм свързан, както и други външни, не позволиха това да стане. С Божията милост намерих всичко наред и бях приет сърдечно от моето братство. Монашеските хлябове и билките са много силни, както и градинските растения. Докато в Оптина имаше суша, тук имаше силен дъжд. На 1 юли настъпи ясно и горещо време. Но въздухът е плътен, тежък, далеч от Оптина. Няма специални новини. Императорът напуска Санкт Петербург на 8 август, а влизането в Москва е насрочено за 10-ти. Търсейки благословията Ви и отдавайки се на светите Ви молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преподобие P.S. На отците на вашия манастир смирено ви моля да предадете моя най-пламенен поклон. Ваше преподобие, най-честен и възлюбен в Господа старче, отец Макарий! Имах удоволствието да получа вашето любящо писмо от 3 юли. В допълнение към предишната новина ще ви кажа, че не съм предал бележките по въпроса за доставката на персонал в манастира на никого тук поради следната много добра причина: московският светец се зае с този въпрос с пълно участие, следователно, предаването на такава бележка на някой друг означава да не се доверявате напълно на участието на московския светец. Достатъчно беше да предразполагам другите с думи, което правех според силите си, или по-точно според характера си, с усърдие, така че когато възникне въпросът за осигуряване на персонал на манастира и московският светец изрази своето мнение, тогава всички да гласуват в подкрепа на това мнение. Много добре сте направили, ако сте написали писмо до митрополит Филарет, то е важно и полезно. Отново увлечен от моя характер, помолих една дама, която беше много добре настроена към мен и беше роднина на г-н Кашкин, да убеди нейна роднина да предостави на Оптина Пустин два декара земя, прилежаща към източната ограда на манастира, но аз поисках да я предоставя чрез продажба, бартер и най-вече чрез дарение. Искрено желая Господ да увенчае с успех това начинание в полза на светата обител, в която три пъти бях удостоен да получа бащино гостоприемство. Вие питате: какъв е резултатът от преговорите ми с Преосвещения Григорий относно настаняването ми в манастира? Отговарям: тези преговори завършиха с нищо. О. Моисей не взе със себе си, когато пътувахме заедно до Калуга моето писмо, на което можеха да се основават тези преговори. Защо, Високопреосвещенство, без да има общоприетото от мен и о. Фондацията на Мойсей ме обсипа с възражения и предложения в смисъла на предишни предложения, направени ми от о. Моисей, т. е. за да мога да се побера зад манастира, зад манастира, в манастира, в странноприемницата, с една дума навсякъде - само не в манастира. Защитавах мнението си с умереност, оставяйки съдбата си в ръцете на Бог. Преговорите завършиха с думата „ще видим“, т.е. нищо. Но „ще видим“ има влияние от северната страна в моя полза и от средата на юли писмото ми до о. Мойсей до преподобния Григорий, след това последва искането, известно, разбира се, на вас. Гласувайте в моя полза! Молейки за вашето благословение и поверявайки се на вашите свети молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше преосвещенство Ваше преподобие, най-честен старче, отец Макарий! Благородникът Павлин Жадкевич, който живее в богоспасената Оптина скит, ме помоли да издам удостоверение относно върнатата от него бележка. За по-голямо обяснение на въпроса е приложен отпечатан указ на правата. Сенат. Направи си труда да му дадеш бележка със забележка и постановление. При пристигането ми в Санкт Петербург веднага поисках да се допитам с бележка. Но отговора получих едва вчера Моля за вашето благословение и се посветих на вашите свети молитви, имам честта да бъда вашият най-смирен послушник Имах честта да получа вашето любящо писмо от 31 юли - за моя истинска утеха и назидание. Напълно съм съгласен с вашето мнение, което ми повторихте неведнъж и което винаги ми въздействаше със същата утеха и назидание: независимо от собствените слепи действия на човека, неговата съдба се управлява самостоятелно от волята на Бога. Нека тази пресвета воля бъде над мен, грешния. По време на разговора с Високопреосвещения Григорий, в атмосферата, която съпътстваше този разговор, аз достатъчно разбрах, че въпросът за мен е приключен. Последвалата кореспонденция запази само приличието. Благодаря на Господ за всичко! Божиите съдби са много и нека душата ми благоговейно им се покори. Съжалявам, че ви безпокоя, като ви моля да гласувате в моя полза. Това е голяма грешка от моя страна, особено след като в душата си признах въпроса за решен и знаех, че постоянното правило на вашия живот е безпрекословното подчинение. Със сърдечна утеха съм готов да допринеса с каквото мога за доброто на Оптинската света обител и нейната обител! На 4 август отново видях лицето, което помолих за земя в близост до източната страна на манастира, отново повторих молбата си към нея и отново чух обещанието за ходатайство. Искрено желая тази петиция да се увенчае с успех. Поверявам се на твоята любов! Моля за вашите свети молитви! С чувства на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-скромният послушник на Ваше Преподобие Ваше преосвещенство, най-честен старец! Приемете моята искрена благодарност за вашето благодатно спомен за мен, грешния, и за книгата, изпратена от авва Доротей. Преводът според мен беше направен много добре; бележките, написани в долната част на листовете, правят смисъла много ясен; Напълно затворените отговори на великите старейшини на въпросите на свети Доротей по време на новото му ръководство са много важни, тъй като разкриват борбата и недоумението на този човек, който впоследствие постигна значителен духовен успех. Цялото руско монашество трябва да благодари на вас и на преподобните братя, вашите сътрудници, за изобилната и превъзходна духовна храна, която дава четенето на книгата на свети Доротей. Единствената причина, поради която не ви безпокоя да ви моля да изпратите много екземпляри, е, че изданията на „Оптина пустиня“ се продават в книжарниците в Санкт Петербург. Нямаме особено важни новини по отношение на духовното ведомство, освен общоизвестните, тъй като източникът на новините временно се премести оттук в Москва. Има различни слухове, които се нуждаят, ако не от пълно отхвърляне, то от значително пречистване. Молейки за вашето благословение и поверявайки се на вашите свети молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше преосвещенство Получих вашето най-приятно писмо от 9 септември и с него призовка за две книги от „Житието на св. Симеон” на този 14-ти. Нося ви моята искрена благодарност за вашето бащинско спомен за мен, грешния. Оценявам много вашата доброта към мен. Разбира се, вие вече сте наясно с важните промени, настъпили в духовния отдел. Покойният митрополит Никанор отишъл в Москва вече болен и се върнал в Петербург съвсем не на себе си. Едновременно с назначаването на св. Григорий за митрополит на Санкт Петербург, граф Толстой, който беше в Оптина това лято, беше назначен за обер-прокурор. Той все още не е пристигнал в Санкт Петербург. По време на тези събития, от пиенето на водите на Оптина, бях изложен на силен обрив от средата на септември, чиято поява беше свързана с треска и слабост. Често това е резултат от пиенето на сярни води, които действат в организма шест месеца след края на употребата им. Това състояние ме държеше в решително уединение, но онзи ден отидох да видя новия митрополит, увит в кожено палто и взех всички предпазни мерки. Той беше още в Псковското подворие и ме прие с особено благоволение, като стар и единствен мой познат в петербургското монашество. Днес се премества в Лаврата. Когато бях при него, той ми каза, че трябва да разреши делата на Казанската епархия, натрупани по време на коронацията, след което ще се заеме с делата на Петербург. В такива моменти, съдете сами, той не трябваше да говори за никакви въпроси, особено след като въпросът за предоставянето на държава на манастира трябва да се върне към императора, защо е необходимо да се чака пристигането и встъпването в длъжност на главния прокурор, който поради известната си любов към монашеството по-скоро би се съгласил да направи това, отколкото Сербинович, известен със своята нерешителност и изключителна предпазливост. Скоро трябва да отида отново при митрополита с бележка за сегашното състояние на всички манастири на Петербургската епархия и за лично обяснение по въпросите, които той намери за необходимо да предложи. Тогава мисля да му предам бележка за персонала на манастира, както и за главния прокурор. Бих повярвал, че о. Би било много полезно архимандритът да напише писма и до двете лица. Пр. Григорий говори с голяма любов за Оптинската пустиня, когато го помолих за разрешение да издам „Житието на св. Симеон“. Това, което научавам за напредъка на този въпрос, няма да пропусна да доведа до вниманието на вас и о. архимандрит, както му обещах в последното си писмо. Много съжалявам, че не срещнах о. Исая. Казвате: някой от оптинците не ми ли писа за посещението на саровския ректор в Оптина? На кого да пиша? От братята само един о. Ювенали ми написа две писма, мършав, като него самия; особено второто - истинско сухоядство! само седем или осем реда! Моля за вашето благословение и се посветих на вашите свети молитви, с чувство на изключително уважение и искрена преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на вашето преподобие Ваше преподобие, преподобни старче! Този 30 октомври посетих Негово Високопреосвещенство митрополит Григорий, връчих му записка за предоставянето на държавата на Оптинския скит и му казах, че тази записка е одобрена от Негово Високопреосвещенство Филарет, който взема активно участие в съдбата на въпроса, разяснен в записката. Негово Високопреосвещенство Григорий обеща твърдото си съдействие. По време на коронацията синодалните членове бяха заети със срещи и въпроси от особена важност; Освен това всички бяха възмутени от болезненото състояние на М. Никанор, който дойде в Москва не самият, а след това от болезненото състояние на Карачевски. Самият митрополит ми каза, че дори не е наредил да му изпращат епархийски книжа от Казан до Москва, а е наредил да ги изпращат направо в Петербург. От митрополита отидох при граф Толстой, на когото също връчих бележка и обясних, че тази работа е започната с благословията на московския митрополит и т.н. Графът ми каза, че е получил писмо от вас по този въпрос; но той още не беше встъпил в длъжност; днес трябва да положи клетва в Сената; Утре или петък ще бъде за първи път в присъствието на Светия синод. Направете си труда да предадете това, с моя най-ревностен поклон пред о. архимандрит Моисей. Молейки за Твоята благословия и отдавайки се на Твоите свети молитви, Твой най-смирен послушник Ваше благоговение, достопочтени старче! Приемете моята искрена благодарност за спомените ви за мен и за вашите поздравления за празника и Новата година, на която ви поздравявам равномерно, като ви желая всичко най-добро, временно и вечно. На 18 декември получих писмо от о. Архимандрит Моисей, в същия ден ме посети Татяна Борисовна Потьомкина и имахме дълъг разговор за Оптинския манастир и за многото хора, живеещи в тази света обител. Помолих Т. Б-вна да напомни на граф Толстой за доставката на жезъла в манастира. Тя изпълни тази моя молба и изпрати отговора на графа с бележката. Изпращам Ви и бележката, и отговора в оригинал. Моля, вижте: волята за добро е налице. При всичко това вярвам, че този въпрос няма да приключи толкова скоро. Причината е, че имаме нови власти, те гледат внимателно нещата и изначално обръщат внимание на въпроси от първостепенна важност. На 26 седях с графа лице в лице дълго време, разговаряйки за Оптинската пустиня, и той изрази особена привързаност към този манастир. Графа откровено признава, че заради новостите си на поста главен прокурор и многото много дела трябва да се огледа и да не прибързва. Вашата забележка е доста справедлива и много утешителна за мен, че макар да живея телесно далеч от вас, аз съм много близо до вас по дух, радвам се на вашето пребиваване и вашите плодове. Вчера имах мой добър приятел, един от най-учените архиереи, и в него няма ласкателство, говори с наслада за книгата на авва Доротей. Честно казано, от цялото учено духовенство на Петербург имам само един приятел - този млад протойерей. Сега тук идва друг мой приятел: новият архиепископ на Казан. Спрях да пиша за предишното ти писмо, вярвайки, че отец Ювеналий скоро ще се превърне за теб в живо писмо, с което можеш да предадеш много повече, отколкото на хартия. Когато получих писмото ви от 10 ноември, вече знаех, че той ще бъде необходим тук. На срещи с покойния митрополит те разговаряха за разпространение на благотворното нравствено влияние на Оптинската обител в местните манастири, главно във Валаам, който е богат на всякакви средства за поддържане и има живописно местоположение с огромна шир. Валаам е недостъпен за миряните повече от половината от годината. Новият митрополит трябва да се огледа и да види какво ще даде Бог. Граф Толстой ме попита защо препоръчвам Оптина Пустин на Голохвастов и други жители на Санкт Петербург? Посочих наличното ръководство там и факта, че столичанинът, поне в първите години на монашеството, трябва да е далеч от роднини и приятели. "Вярно, вярно!" - възкликна графът. Предавайки се на Вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство P.S. Беше ме срам да прочета бележката ти! И простете недостатъците и петната в писмото ми. Зарежете всички церемонии с мен: това много ще ме утеши. Тук по телеграфа от Париж е получена новина, че местният архиепископ е намушкан до смърт от свещеник в подножието на трона. Моля, направете си труда да дадете приложената бележка на отец Ювеналий. На 25 януари, на именния ден на високопреосвещения наш митрополит, прекарах вечерта с граф Толстой, от чиито думи заключавам, че въпросът за предоставянето на персонал на манастира може да се счита за разрешен, с което вие и о. Сърдечно поздравявам архим. Графът ми каза още, че о. Ювеналий отказа да участва в Йерусалимската мисия: очевидно е, че о. Ювеналий не изявил желанието си, а разчитал на волята Божия и волята на своите началници, както подобава на монах. Междувременно, когато бях на вечеря с митрополита, чух разговор между учени и важни духовници за тази мисия; те разсъждаваха, че Йерусалимската мисия се нуждае от хора, които са завършили курс в Духовната академия. Графът навярно е бил убеден в това, защо формата на монашеската рецензия на о. Ювеналия беше приета охотно като форма на отказ. Но Бог, който осигурява спасението на Своите слуги, уреди нещо полезно за о. Ювеналия. Графът има добро сърце, но е нов в бизнеса. Предавайки се на Вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство Днес о. посети нашия манастир. Ювеналий преди завръщането си в Оптина Пустин. Това, което хората възнамеряваха да направят за неговото временно устройство, не се осъществи, но пристигането му беше изключително благотворно за душата му и тази полза беше постигната чрез специална Божия вълна, в която беше изразена специалната Божия милост към о. Ювеналия. И съвременните хора, и съвременните обстоятелства бяха изложени на него. Много много интелигентни хора, прекарвайки живота си в Русия, остаряват и умират, без да научат как работи и успява тайната на беззаконието, за която говори апостолът. В наше време блажени са онези, които Бог е скрил в тайниците на Своето жилище: както беззаконието и раздорите в града, на неговите сто акра има интерес и ласкателство. Имайки състрадание към онези, които страдат в Господа, имам състрадание към о. Ювеналий, но в същото време ще се радвам за него, като за този, който получи от Господа дара на страданието, за да отвори умствените си очи. Господ го обичаше, защото му позволи да бъде изкушен. Светът не го обичаше, защото чувстваше, че не е от света, а от Христос. Радвай се и ти, преподобни старче и, смея да кажа, мой най-достопочтен приятелю, защото твоята вяра и преданост към волята Божия не те посрамиха и далеч увещаха твоя ученик, който от теб се научи да се предава на волята Божия, на която слава и власт во веки веков. Моля за вашите свети молитви недостоен арх. Игнатий. Ваше благоговение, най-любим и най-почтен старче! Съжалявам, че често ви безпокоя с писмата си; но явно съдбата е така. Синът на Николай Андреевич Харичкин, Андрей, на 24 години, който е завършил курс в местния университет и е на път да постъпи на служба, изрази желание да се посвети на монашеския живот. Млад мъж с необичайно добро, простодушно сърце изобщо не е за този свят. За съжаление, поради слабост на характера, той беше увлечен от другарите си в прекомерно пиене на вино, но това беше само хоби. Бащата, а след него и синът, със сълзи ме молят да посоча място, където Андрей да се премести с надеждата за духовна полза, под надеждно ръководство, в компанията на благоговейни монаси, които освен това имат светско образование. Посочих Богоспасения Оптински скит, давайки обещание да ви пиша за това, което сега изпълнявам. Кандидатствайте на о. Архимандрит да приеме тази овца в своето отшелническо стадо и да не се откаже да я вземе под свое ръководство. Моля, направете си труда да ме уведомите за последващото решение по това искане. Андрей възнамерява да дойде да говори с нас през първата седмица; Би било добре да получим отговор от вас в рамките на тази седмица, за да може да общува с младия си мъж и за по-нататъшното развитие на неговия случай. На 29 януари о. ни посети. Ювеналий на връщане към Оптина. Предадох му един том от Холандската библиотека, който съдържа съчиненията на св. Марк Подвижник на гръцки и латински - за съхранение. Тогава съвестта ми ме упрекна, казвайки: „Къде е безкористната любов? Когато си отивал да живееш в манастир, искал си да раздадеш книгите си за обща полза, а когато поставянето не е станало, тогава ти е жал за книгите и те стоят безплодно в шкафа ти.“ Защо казах на о. Ювеналия, че ще му изпратя останалите 13 тома. Вече попитах за това Харичкин, който се зае да ги изпрати в Москва на брат си, а той ще ги изпрати на А. Д. Брюзгин да предаде на о. Ювеналия. Дадох и на о. Ювеналиев ръкопис на руски език на думите на авва Исая, който обаче изисква значителна корекция. В холандската библиотека има произведения на авва Исая на латински и една дума на гръцки. Ако решите да го отпечатате, тогава имам ръкопис на славянски, изпратен ми от Нямец, явно превод на стареца Паисий, и мога да го изпратя за известно време. Този ръкопис е по-пълен от латинския текст в Холандия. С пожелание за пълен успех във вашите духовни начинания, моля за вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение имам честта да бъда Вашият най-смирен послушник Ваше преподобие, най-честен и възлюбен в Господа старче! Получих вашето скъпо писмо от 16 февруари в четвъртък в първата седмица на Великия пост. В същия ден г-н Харичкин, проливайки сълзи, ме запозна със своя син Андрей Николаевич, млад мъж на 24 години. Родителят горещо ме помоли да запазя младежа в моя манастир до Великден, тъй като се нуждаеше от лекарска помощ. В Ермитажа на Сергий, заобиколен от изкушения, е много трудно човек със слабост да устои. Въпреки че имаше примери, че някои са оцелели, тези примери са много редки и трябва да се считат за специална Божия милост и изключение от общия ред. Убедена, от една страна, от молбите на баща ми, а от друга, от болезненото състояние на сина ми, който се нуждаеше от помощ и наблюдение от лекар, реших, уповавайки се на Господа, да гледам Андрей до Великден, а след това каквото Господ каже. Освен това г-н Харичкин направи значителни услуги на нашия манастир и на мен, поради което изглежда съм му длъжник. Андрей има най-доброто и най-недобро сърце с добри умствени способности и прилично образование. На 3 март холандската библиотека беше изпратена с железопътен транспорт в Москва на името на Степан Андреевич Харичкин за доставка в Оптинския манастир, защо благоволявате да инструктирате някой в ​​Москва да приеме книгите; Ако няма кой да ви повери това, тогава ще помоля Харичкин да го изпрати на Александър Дмитриевич Брюзгин в Козелск. В кутията има и ръкописна славянска книга на св. Исая Отшелник, която получих от Нямецкия манастир. В Холандската библиотека има Словото на св. Орсисий, ученик на Пахомий Велики, много обширно и много назидателно. Тогава моля за вашите свети молитви за укрепване на нарастващите ми умствени и физически слабости. С пожелания за всичко най-добро и поздравления за предстоящата Света Петдесетница и предстоящия Великден, с чувства на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше Преосвещенство P.S. О. Ювеналий, о. На Лео и други бащи и братя - моят най-пламенен поклон. Александър Андреевич два пъти беше на моя пост; в последния петък и със своя старейшина - Кутузов. Ваше преосвещенство, преподобни и прелюбезен старче! Моля, приемете моите най-сърдечни поздравления за предстоящия празник и същевременно моята искрена благодарност за вашите поздравления във вашето писмо от 30 март, което е скъпо за мен, тъй като всичките ви писма са скъпи за мен и само като видях вашия почерк, преди да прочета самото писмо, вече чувствам утеха в грешната си душа. Желаейки умствено сребро - библиотеката на св. отци, събрана от Холандия, не лежеше под бушел, а даде богоприемлив интерес, циркулиращ между хора, способни да се справят с него, реших, че е по-добре да дам това сребро в ръцете на човек, вместо да го оковите на някое място, където много лесно може да падне под бушел - в килера - и да стане храна за молци и мишки там без никаква полза за хората. Беше време, когато Белият бряг изобилстваше от добронамерени монаси, имаше времена, когато Пестуша изобилстваше от тях, и Площанският скит изобилстваше с тях на времето си; сега цветното време дойде за Оптина, цветното време ще премине по свой начин, други места ще процъфтяват - също в своето време; защо реших да прикача книга към място, което е по-малко надеждно от това да я поверя на човек? Надявам се, че о. Ювеналий, използвайки го и използвайки християнството, когато стигне до побеляване и изтощение, той ще го повери на надежден монах, който отново ще поддържа умственото сребро в обращение. Архиепископът на Казан, с чиято помощ купих тази книга с дадените ми пари, сега ми каза, че библиотеката на Холандия е станала голяма рядкост: търсят я да купят за Московската духовна академия и не я намират, а в случай на нужда използват собствената на митрополита; Тя е закупена тук по време на ректорството на сегашния митрополит Григорий. Разказах на преподобния Атанасий за Оптина скит; той, бидейки ревнител за общественото християнско благо, беше силно утешен от моята история и ме инструктира да предам неговата благословия на вас и вашето братство на същата мъдрост. Особен интерес прояви към участието на о. Лев Кавелин, чиито статии е чел в „Маяк“ и на когото, като задочен познат, особено се прекланя. Бих посъветвал о. По този повод Лъв трябва да напише писмо до св. Атанасий и то не от свое име, а от ваше име и от името на всички мъдри. Това ще бъде полезно за благото на целия манастир и за вашите последващи действия за обща полза. Моля за вашата благословия и се отдавам на вашите светии. молитви, с чувство на искрено уважение и преданост, имам честта да бъда ваш смирен послушник Имах честта да получа вашето писмо днес и съм много благодарен за него. Моля, направете си труда да ми изпратите ръкописа на св. Исая Отшелник в Ставропол и да ме уведомите дали руският превод е коригиран и дали книгата на св. Исая ще бъде издадена. Освен това книгата на св. Марк Подвижник ще бъде ли издадена на руски? Ако тези книги бъдат издадени, не отказвайте да ми ги изпратите; За същото ви пита и казанският архиепископ Афанасий, с когото днес разговарях за полезните дела на Оптинския скит. Холандската библиотека съдържа обширното "Слово на св. Орсисий", ученик на Пахомий Велики; Би било хубаво тази дума да се преведе на руски и да се публикува. Нека Господ ви помага във вашите общополезни трудове. Призовавайки Божието благословение върху вас и поверявайки се на вашите свети молитви, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-послушният послушник на Ваше преосвещенство недостоен епископ Игнатий. Мисля да си тръгна оттук в събота. Послепис около. Макария: Прието. 26 ноември, отговор 3 декември Искрено ви благодаря, че ме споменахте, грешния, по случай най-радостния празник на празниците и за вашите поздравления за него. Като Ви поздравявам равномерно, Ви моля да предадете моите поздравления на о. архимандрит Мойсей и в същото време моля за извинение, че не пиша особено на Негово Преосвещенство, тъй като важността на писането ме изморява и има вредно въздействие върху гърдите ми. О. Направете си труда да предадете моите най-горещи поклони и поздравления на Антоний и други бащи и братя. Нека милостивият Господ ви подкрепя в труда ви по превода на книгите на отците. Издавайки тези книги, вие принасяте неописуема полза за руското монашество и християнство. В наше време, поради пълния недостиг на наставници с опит в монашеския живот, святоотеческите книги са особено необходими и особено полезни. Според мен би било по-добре книгата на св. Исая да се преведе от славянски, като се вгледаме внимателно в латинския, за да обясним местата, които са неясни в латинския. Славянският превод от гръцки на отеческите книги, направен от стареца Паисий, изразява мислите на авторите несравнимо по-точно от латинския превод. Бях особено убеден в това, като разгледах латинския превод на книгата на авва Доротей, който е достъпен в холандската библиотека на гръцки и латински. Латинците, загубили истинската си религия и поради това по никакъв начин не разбиращи духовната работа (всичките им светии, след падането на тяхната църква в папизъм, не са нищо повече от хора, които са били подложени на най-силната демонична заблуда), използват в своите преводи някои неясни думи и изрази, които предават несигурност и тъмнина на преводите, а на места и напълно фалшив смисъл в сравнение с текста. За себе си ще ви кажа, че по голямата Божия милост съм много доволен от сегашното си положение. Отличният въздух и климат се отразяват благотворно на здравето ми. Епархийските дела вървят много задоволително. Духовенството проявява послушание и внимание към жалките ми предложения. Готвя се да замина за обиколка из епархията, като възнамерявам да посетя минералните води, от които ми се обещават значителни ползи. Предавайки се на вашите свети молитви и призовавайки ви Божието благословение, с чувство на искрена преданост и уважение, имам честта да бъда най-смиреният послушник на Ваше преосвещенство епископ на Кавказ и Черно море. RSL, ИЛИ, f. 214, стая 378, 383, 384, 388. Виж: Преп. Симеон Нови Богослов. Няколко думи за три вида молитва. Добр., кн. 5. S.-Pb, 1877. Това означава св. Амвросий Оптински. Може да се интересувате от: