Briefe an den Heiligen Leonid (Nagolkin)
Письма преподобному Леониду (Наголкину)
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Warum bitte ich Sie, sich die Mühe zu machen, dies Pater Hieromonk Macarius – Herrn Ivanov – vorzuschlagen? Ich schreibe ihm nicht, weil ich glaube, dass Sie und er ein Herz haben.
Natürlich wissen Sie besser über Ihre Angelegenheiten Bescheid. Aber ärgern Sie sich nicht darüber, dass ich auch meine Meinung sagen werde, denn je mehr unterschiedliche Meinungen zu einem Thema vertreten werden, desto klarer kann darüber diskutiert werden. Die Nikandrova-Wüste bietet Ihnen den günstigsten Zufluchtsort. Wenn nicht für Sie, dann zumindest für Ihre Studierenden. Es gibt weder die Brüder noch die Charta, und deshalb können Sie eine Charta einführen – was auch immer Sie wollen, die Brüder rekrutieren – was auch immer Sie wollen: denn die Einnahmen der Messen betragen bis zu 20.000 – Nikandrov hat etwas zu unterstützen, indem er Land für 10 Meilen in alle Richtungen hat, ähnlich wie Walaam und andere verlassene Orte. Die Bischöfe der Pskower Diözese, die zu den ältesten gehört, werden bis heute von den Besten und Wohlmeinendsten gewählt. Auch die Nähe zu St. Petersburg hat ihre Vorteile.
Mit einem Wort, um Ausführlichkeit zu vermeiden, wird Pater Macarius, nachdem er den Stab des Abtes der Nikandrov-Eremitage angenommen hat, sich und andere mit einfacher Ruhe beruhigen und nicht mit irgendeiner unbegründeten Ruhe, die jederzeit und zu jeder Stunde bereit ist, gestört zu werden.
Ich bitte Sie, mich über die Zukunft zu informieren. Damit dieser Brief völlig geheim bleibt, sende ich ihn über die Brjusgins und füge eine besondere Notiz zum Fall Optina bei, damit er Pater Dr. Baumeister.
Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und alles Gute und bitte Sie um Ihre heiligen Gebete. Ich habe die Ehre, Ihr demütigster Novize zu sein, Archimandrit Ignatius.
24. Juli 1837. Sergius-Wüste.
Den heiligen Vätern: den beiden Macarii, Pater Ioannikios, Abraham, Joseph und anderen spreche ich meine glühendste Verbeugung aus.
In der Zwischenzeit wage ich es, Sie mit meiner bescheidensten Bitte zu belästigen. Ich erinnere mich, dass es in der Bibliothek des Klosters ein geschriebenes Buch des Heiligen Johannes des Climacus gibt, übersetzt von Elder Paisius. Ich wäre sehr dankbar, wenn sich jemand verpflichten würde, es für mich korrekt abzuschreiben: Ich würde jedes Geld bezahlen. Eine ähnliche Bitte richtete ich an Simonovs Vater Pachomius; Sie schickten es mir auf ausgezeichnetem Papier, aber es war so falsch und überhaupt nicht die Übersetzung des Ältesten, sondern eine Art Mischung verschiedener Übersetzungen. Um sie nicht zu verärgern, nahm ich das Buch entgegen und dankte ihnen, aber es zu haben ist dasselbe wie es nicht zu haben. Und deshalb bitte ich Sie: Wenn es nicht schwierig ist, dann beauftragen Sie jemanden, es um jeden Preis umzuschreiben.
Ich bitte um Ihre heiligen Gebete und Ihren Segen, mit echtem Respekt und mit der gleichen gewohnten Hingabe, und habe die Ehre, Ihr bescheidenster Novize zu sein, Arch. Ignatius.
Ich hatte die Ehre, Ihren Brief vom 4. Oktober zu erhalten; Am selben Tag erhielt ich von Pater Abt Moses eine Erklärung seiner Befehle in Bezug auf das Land. Ich bitte Sie, sich die Mühe zu machen, ihm davon zu erzählen, ebenso wie die Tatsache, dass wir so hart arbeiten werden, wie wir können, und Sie über die Zukunft informieren werden, wenn der Herr unsere Tage fortsetzt.
Ich möchte Ihnen aufrichtig dafür danken, dass Sie meiner Bitte um das Buch des heiligen Johannes des Climacus, übersetzt von Elder Paisius, Beachtung geschenkt haben. In Ihrer Aufmerksamkeit sehe ich mit Freude die Fortsetzung Ihrer Fürsorge zum Wohle meiner Seele. Wenn Sie mir vertrauen und bereit sind, mir ein Buch, das Sie zur Korrespondenz haben, zuzusenden, dann nehme ich dies mit Dankbarkeit an, zumal in unserem Kloster einer der Brüder ständig mit diesem Handwerk beschäftigt ist; Am Ende der Korrespondenz verpflichte ich mich, diese unversehrt zurückzusenden. Ich hoffe, dass dies meinen Wunsch befriedigen wird; die von Simonov gesendete ist völlig falsch.
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen gute Gesundheit im Herrn. Gleichzeitig teile ich Ihnen mit, dass die Walaamiter sich selbst einen ungelösten Becher einschenkten. Sie meldeten sich beim Zaren, weil sie Ketzerei und böswillige Absichten gegen das Leben des Zaren verbreiteten und Abt Veniamin als Gotteslästerer bezeichneten. Einige Mitglieder der Synode sagten mir, dass solche Fälle seit zwanzig Jahren nicht mehr auf der Synode verhandelt worden seien. Dieses Ereignis ist für den gesamten Klerus und insbesondere für den klösterlichen Rang sehr unangenehm. Diesen Winter habe ich mir die Ältesten dort angeschaut – sie alle haben die Unterstützung weltlicher Menschen für ihre leere Heiligkeit; und selbst jetzt wird nichts Nützliches erwartet, weil sich weltliche Leute einmischen, die nicht die geringste Ahnung vom Mönchtum haben.
Neulich erhielt ich einen Brief von Ihrem Bruder über die Biographie des Zadonsker Einsiedlers und bat den am Tisch des Oberstaatsanwalts sitzenden Beamten Herrn Murawjow, einen Antrag auf Veröffentlichung dieses Buches zu stellen; er versprach, für ihn einzutreten. Alexey Polikarpovich Bochkov informierte uns zumindest in einer einzigen Zeile über seine sichere Ankunft, nicht weil wir es wert waren, sondern weil ihnen das Wohlergehen seiner Reise am Herzen lag und sie sich Sorgen machten. Lassen Sie ihn ihm dafür die Schuld geben.
Ich habe die bescheidenste Bitte an Sie: Lassen Sie mich wissen, ob in Moldawien und der Walachei Lutheraner und andere Protestanten erneut getauft werden und warum. Über diese Themen wird hier mittlerweile viel geredet; Insbesondere ist der Oberstaatsanwalt sehr eifersüchtig auf die Orthodoxie: Er veröffentlicht jetzt die Regeln des Ökumenischen und Lokalen Rates, denn unser Steuermann enthält nicht die Regeln selbst, sondern Interpretationen unter dem Namen Regeln, und diese kurzen Interpretationen enthalten andere, umfassendere. Gewähre, Herr, dass wir, nachdem wir diese Regeln in gedruckter Form erhalten haben, irgendwie unsere entspannten Hände heben, um sie zu befolgen.
Ich bitte um Ihre heiligen Gebete und Ihren Segen und habe die Ehre, für immer Ihr demütigster Novize zu sein, Archimandrit Ignatius.
An die heiligen Väter - Fr. Macarius (Ivanov), Pater Ioannikios, Fr. Macarius (Gruzinov), Fr. Ich verneige mich inbrünstig vor Hierodiakon Joseph und anderen, die um die Gebete der Heiligen bitten.
Nachtrag über. Michail (Tschichatschow):
Bei dieser Gelegenheit bete ich, ehrwürdigster Vater! Und nimm von mir eine tiefe Verbeugung, herzliche Unvergesslichkeit an, und in Deinen heiligen Gebeten bitte ich Dich auch, nicht zu vergessen. Auch den heiligen Vätern und Brüdern, euren Kindern im Geiste, spreche ich meinen eifrigen Respekt aus, allerdings allen gemeinsam, besonders aber Pater Ioannikios, da er mir besser bekannt ist als andere. Entschuldigung. Ich habe die Ehre, für immer bereit zu bleiben, als sündiger Novize, als unwürdiger Ryasophoren-Mönch zu dienen
RSL, Department of Manuscripts (OR), f. 213, Raum 75.
Sie könnten interessiert sein an: