رسائل إلى القديس ليونيد (ناجولكين)

بصلوات القديسين آباؤنا أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا. تقديسك! عزيزي الأب ليونيد! لقد تلقيت رسالتك ومذكرة بشأن قضية تخصيص الأراضي لـ Optina Pustyn، ولكن وفقًا للشهادة، اتضح أن القضية من غرفة خزانة كالوغا لم يتم تسليمها هنا بعد. يعدون بنهاية سعيدة، وربما ستكون هناك حاجة إلى تكاليف مالية؛ هل سيوافق والد البناء على ذلك؟ يرجى تحمل عناء إبلاغي بهذا الأمر. طُلب مني العثور على عميد لصومعة نيكاندروف التابعة لأبرشية بسكوف. المكان منعزل تمامًا. وهي غنية بالأراضي الصالحة للزراعة والمروج والأخشاب والأخشاب. هناك أكثر من ثلاثمائة رأس من الماشية وحدها. المباني ليست فقط في الدير، ولكن أيضًا في بعض المزارع، مصنوعة من الحجر. هناك خلايا كثيرة، لكنها فارغة، لأنه لا يوجد إخوة. ليس هناك إخوة، إذ لا يوجد رئيس دير يتمتع بالمعرفة الرهبانية الصحيحة وقلب أخوي محب. يبدو لي أنه إذا وافق الأب هيرومونك مكاريوس إيفانوف على تولي نير قيادة هيرميتاج نيكاندروف ، لكان هذا الدير قد تغير تمامًا ووصل إلى مثل هذه الحالة المزدهرة التي لم يكن من الممكن أن يكون فيها في عهد جينادي. بالنسبة لرئيس الدير الجديد المقترح، يبدو لي، سيكون أكثر تواضعًا ونعومة، وبالتالي أكثر شمولاً واستدامة. على الأرجح، في حياته ككاهن، سيكون مستعدًا تجاهك تمامًا كما هو الآن، وسيرغب في الاسترشاد بنصيحتك، والتي، في رأيي، مفيدة جدًا لأي شخص يعود إلى الجيش الرهباني وسيساعد في ترك انطباع مفيد لبقية حياته. لماذا أطلب منك أن تتحمل عناء اقتراح ذلك على الأب هيرومونك مكاريوس - السيد إيفانوف. أنا لا أكتب له، معتقدًا أن لك وله قلبًا واحدًا. بالطبع، أنت تعرف أفضل عن شؤونك. لكن لا تغضب من أنني سأقول رأيي أيضًا، فكلما تم عرض آراء مختلفة حول مسألة ما، أصبح من الممكن مناقشتها بشكل أكثر وضوحًا. توفر لك صحراء نيكاندروفا الملاذ الأفضل. إن لم يكن من أجلك، فعلى الأقل من أجل طلابك. ليس لديها إخوة ولا ميثاق، وبالتالي يمكنك تقديم ميثاق - ما تريد، تجنيد الإخوة - ما تريد: بالنسبة لدخل المعارض يصل إلى 20 ألفًا - لدى نيكاندروف ما يدعمه، حيث يمتلك أرضًا بطول 10 أميال في كل الاتجاهات، على غرار فالعام وغيرها من الأماكن المهجورة. يتم انتخاب الأساقفة في أبرشية بسكوف، باعتبارهم من أقدم الأساقفة، من قبل الأفضل والأكثر حسن النية، كما هو الحال حتى الآن. القرب من سانت بطرسبرغ له مزاياه مرة أخرى. باختصار، من أجل تجنب الإسهاب، فإن الأب مقاريوس، بعد أن قبل عصا رئيس دير دير نيكاندروف، سوف يهدئ نفسه والآخرين بهدوء بسيط، وليس بهدوء لا أساس له من الصحة، جاهز للانزعاج في أي وقت وفي أي ساعة. أطلب منك أن تبلغني بالمستقبل. من أجل الحفاظ على سرية هذه الرسالة تمامًا، أرسلها عبر عائلة بريوزجينز وأرفق بها ملاحظة خاصة حول قضية أوبتينا، حتى يمكن عرضها على الأب. منشئ. أتمنى لكم الصحة الجيدة وكل التوفيق، وأطلب صلواتكم المقدسة، ويشرفني أن أكون مبتدئكم الأكثر تواضعاً، الأرشمندريت إغناطيوس. 24 يوليو 1837. صحراء سرجيوس. إلى الآباء القديسين: الأبين المكاريين، الأب يوحنا، وإبراهيم، ويوسف، وآخرين، أرفع قوسي الحار. لقد تلقيت رسالتك ومذكرة بشأن مسألة قطع الأرض لصالح أوبتينا بوستين؛ سألت أحد معارفي، الذي وافق على التوسط، ولكن بناءً على الشهادة المزدوجة، اتضح أن القضية لم يتم تسليمها هنا من غرفة خزانة كالوغا بعد. هل تريد معرفة ما إذا كان والد البناء سيوافق على دفع التكاليف المالية إذا كانت هناك حاجة إليها هنا؟ أطلب منك أن ترفض هذا الأخير مني، بل أن تسنده إلى عائلة ليسنيكوف، إذا وافقوا، وإلى كاتبي بافيل بتروفيتش ياكوفليف؛ عائلة ليسنيكوف واثقة جدًا منه. في شهر يوليو كتبت لك ردًا، لكنه كان فيه مقال منعني من إرساله؛ كان علي أن ألقي نظرة فاحصة على الظروف، لكن اتضح أن الوقت لم يحن بعد للحديث عن هذا الموضوع، والذي إن شاء الرب لن أفشل في إخباركم به. وفي هذه الأثناء، أجرؤ على إزعاجك بطلبي المتواضع. وأذكر أنه يوجد في مكتبة الدير كتاب مكتوب للقديس يوحنا الكليماكوس، ترجمه الشيخ باييسيوس. سأكون ممتنًا للغاية إذا تولى شخص ما شطبها لي بشكل صحيح: سأدفع أي أموال. وقد وجهت طلبًا مماثلاً إلى باخوميوس، والد سيمونوف؛ لقد أرسلوها إليّ على ورق ممتاز، لكنها كانت غير صحيحة تمامًا ولم تكن ترجمة الشيخ على الإطلاق، بل كانت مزيجًا من الترجمات المختلفة. وحتى لا أزعجهم، قبلت الكتاب وشكرتهم، لكن الحصول عليه هو مثل عدم الحصول عليه. ولذلك أطلب منك، إذا لم يكن الأمر صعبا، فقم بتكليف شخص ما بإعادة كتابته بأي ثمن. أطلب صلواتكم وبركاتكم المقدسة، مع الاحترام الحقيقي، وبنفس التفاني المعتاد، ويشرفني أن أكون مبتدئكم الأكثر تواضعًا، آرتش. اغناطيوس. لقد كان لي الشرف بتلقي رسالتكم المؤرخة في ٤ أكتوبر؛ وفي نفس اليوم تلقيت من الأب الأب موسى شرحاً لأوامره فيما يتعلق بمسألة الأرض. أطلب منك أن تتحمل عناء إخباره بهذا الأمر، وكذلك حقيقة أننا سنعمل بأقصى ما نستطيع وسنخبرك بالمستقبل، إذا واصل الرب أيامنا. أحمل إليكم خالص امتناني لاهتمامكم بطلبي لكتاب القديس يوحنا الذروة، ترجمة الشيخ باييسيوس. في اهتمامكم هذا، أرى بكل سرور استمرار اهتمامكم بمصلحة نفسي. إذا كنت تثق بي وترغب في أن ترسل لي كتابًا لديك للمراسلة، فأنا أقبل ذلك بامتنان، خاصة وأن أحد الإخوة في ديرنا يعمل باستمرار في هذه الحرفة؛ وفي نهاية المراسلات أتعهد بإعادتها سليمة. أتمنى أن يلبي هذا رغبتي؛ الذي أرسله سيمونوف كاذب تمامًا. في الوقت الحاضر، ما زلت لا أرى إمكانية نشره للاستخدام العام من قبل الرهبان. ماذا سيرتب الرب في المستقبل؟ حول أعمال الأب. وسمعت عن الأرشمندريت مقاريوس بخصوص هذا الكتاب، وأعماله الجديدة هي ترجمة لبعض الكلمات من ديوان شعر القديس سمعان - رأيته مؤخراً. ألتزم بصلواتك المقدسة، بكل خشوع حقيقي وتعبد معتاد. يشرفني أن أكون الأرشمندريت إغناطيوس المبتدئ غير المستحق. 14 أكتوبر 1837. صحراء سيرجيفا. حاشية: حضرتك أيها الأب مقاريوس الفاضل! أشكرك بكل تواضع على ذاكرتي، أنا الخاطئ، وعلى كل المراحم السابقة تجاهي. أطلب استمرار محبتكم الأبوية وصلواتكم المقدسة. خذ عناء أن تشهد عبادتي الأكثر حماسة لجميع الإخوة ذوي الحكمة نفسها. مبتدئك الأكثر تواضعًا، الأرشمندريت إغناطيوس. تقديسك! الأب الأكثر صدقًا ليونيد! أتمنى لك من كل قلبي الصحة الجيدة في الرب. وفي نفس الوقت أعلمك أن الفلاميين سكبوا لأنفسهم كأسًا غير مذاب. لقد أدانوا أنفسهم للقيصر، بزعم نشر بدعة، ونية خبيثة على حياة القيصر، وأن الأباتي فينيامين مجدف. أخبرني بعض أعضاء المجمع أن مثل هذه القضايا لم تُسمع في المجمع منذ عشرين عامًا. هذا الحدث غير سارة للغاية لجميع رجال الدين، وخاصة بالنسبة للرتبة الرهبانية. نظرت هذا الشتاء إلى الشيوخ هناك - جميعهم يحظون بدعم العلمانيين لقداستهم الفارغة؛ وحتى الآن لا يُتوقع أي شيء مفيد، لأن العلمانيين الذين ليس لديهم أدنى فكرة عن الرهبنة يتدخلون. قبل بضعة أيام تلقيت رسالة من أخيك حول سيرة ناسك زادونسك وطلبت من المسؤول الجالس على طاولة المدعي العام، السيد مورافيوف، تقديم التماس لنشر هذا الكتاب؛ ووعد بالتوسط. أبلغنا أليكسي بوليكاربوفيتش بوشكوف، على الأقل في سطر واحد، بوصوله الآمن، ليس لأننا كنا نستحق ذلك، ولكن لأنهم مهتمون وقلقون بشأن سلامة رحلته. دعه يلومه على هذا. أطلب منك أكثر تواضعًا - اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كانوا في مولدوفا وفالاشيا يعيدون تعميد اللوثريين وغيرهم من البروتستانت ولماذا. هناك الآن الكثير من الحديث عن هذه المواضيع هنا؛ على وجه الخصوص، يشعر رئيس النيابة بغيرة شديدة من الأرثوذكسية: فهو ينشر الآن قواعد المجامع المسكونية والمحلية، لأن قائدنا لا يحتوي على القواعد نفسها، ولكن التفسيرات تحت اسم القواعد، وهذه التفسيرات الموجزة تحتوي على تفسيرات أخرى أكثر شمولاً. امنحنا، يا رب، أننا، بعد أن تلقينا هذه القواعد مطبوعة، سنرفع أيدينا بطريقة ما لتنفيذها. بعد أن أطلب صلواتكم وبركاتكم المقدسة، يشرفني أن أكون إلى الأبد مبتدئكم الأكثر تواضعا، الأرشمندريت إغناطيوس. إلى الآباء القديسين - الأب . مقاريوس (إيفانوف)، الأب يوانيكيوس الأب. مكاريوس (جروزينوف) الأب. أنحني بحرارة لهيروديكون جوزيف وآخرين طالبًا صلوات القديسين. حاشية حول. ميخائيل (شيخاتشيف): وبهذه المناسبة أصلي أيها الأب الكريم! وتقبل مني انحناءة منخفضة، لا تنسى من القلب، وفي صلواتك المقدسة أسألك أيضًا ألا تنسى. وإلى الآباء والإخوة القديسين، أبنائكم في الروح، أعبر أيضًا عن احترامي الغيور، ولو للجميع معًا، ولكن بشكل خاص للأب يوحنا، لأنه معروف لدي أكثر من الآخرين. آسف. يشرفني أن أبقى مستعدًا إلى الأبد للعمل كمبتدئ خاطئ، وراهب لا يستحق RSL، قسم المخطوطات (OR)، ص. 213، غرفة 75. قد تكون مهتمًا بـ: