Cartas al Archimandrita Ignacio (Vasiliev)

Letra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Del Clearing Gazette de 1869. Archimandrita Ignacio nació en la Ermita de la Santa Anunciación Nikander en 1806. De rango mercantil de San Petersburgo, en el mundo se llamaba Feodor Mikhailovich Vasiliev, estudió materias que se impartían en las escuelas del distrito. Habiendo permanecido de 1832 a 1837 como novicio en el Monasterio Spaso-Preobrazhensky Valaam y en la Ermita Trinidad-Sergio, el 2 de septiembre. En 1837 fue tonsurado monje en la Ermita Trinidad-Sergio. 5 de septiembre del mismo año ordenado jerodiácono, 21 de abril. 1839 ascendido a hieromonje, el 24 de mayo del mismo año nombrado sacristán, y el 8 de abril de 1841 tesorero de la Ermita Trinidad-Sergio. Desde el 25 de febrero de 1844 fue nombrado gobernador de este desierto. El 13 de abril de 1846 se le concedió la cruz pectoral. Del 17 de junio de 1847 al 12 de junio de 1848, con motivo de la destitución del rector de la Ermita de Sergio de vacaciones, por decreto del Santo Sínodo gobernó esta ermita con la transferencia de todos los bienes del monasterio y sumas de dinero. Por la adecuada gestión del Desierto de Sergio durante el año, 28 de agosto. En 1848, las autoridades diocesanas le expresaron su agradecimiento. 22 de marzo de 1851 Vysokopr. Nikanor, Metropolitano S.-Pb. y Novgorod, en beneficio del servicio, el gobernador lo trasladó de la Ermita de Sergio al Monasterio Yuryev de primera clase. Del 3 de junio al 2 de julio de 1852 en el distrito de Novg. D. Consistorio, en ausencia del Monasterio Archimandrita Skovorodsky, gobernó este monasterio. 23 de agosto de 1853 nombrado rector de la Ermita de la Santa Anunciación Nikandrova, 24 de enero. 1854 por su servicio diligente y útil fue ascendido a hegumen - (24 de febrero de 1855, 26 de enero de 1856, 3 de enero de 1858, 16 de septiembre de 1859, 18 de febrero de 1864, 18 de marzo de 1868 por cuidado de la mejora de la ermita de Nikandrova se le declaró el agradecimiento y la bendición de las autoridades diocesanas). En 1861 se le concedió el club. El 30 de mayo de 1865 fue elevado al rango de archimandrita y el 20 de abril de 1869 fue agregado a la Orden de Santa Ana de tercer grado. Murió el 18 de diciembre de 1870 Por la gracia de Dios viajo seguro. El día de mi salida del Sergius Hermitage, conduje no muy lejos: a Tosny. Al acercarme a ella me sentí cansado y con ganas de dormir; El objetivo de mi viaje es mejorar mi salud y, por tanto, ¿por qué cansarme conduciendo de noche? Me quedé en la casa de nuestro Afanasy. Su anciana madre y su hermano me recibieron con cordialidad agradable y sencilla. Mi cama de viaje estaba tendida, y mientras me acostaba recordaba con sentido consuelo a quienes me la habían dado, recordaba a todos los que con su amor habían impreso en mi alma tantas dulces impresiones. Levantándonos al día siguiente a las 5 en punto, emprendemos nuestro siguiente viaje; En la última estación en dirección a Novgorod empezó a llover intensamente y nos acompañó hasta Yuryev. Tómate la molestia de agradecer de mi parte a Atanasio que haya pasado la noche en su casa; Me gustaba mucho su madre; Creo que es muy parecido a ella. En Yuryev, el padre Archimandrita me recibió muy favorablemente; Esta mañana estuve en misa temprano en la iglesia rupestre inferior; El padre Vladimir celebró misa con su discípulo Hierodiácono Vitaly: son muy amables juntos. El padre Vladimir sirve con reverencia, como debería hacerlo un anciano, Vitaly, con agradable sencillez. Después de la liturgia, el padre Archimandrita envió un servicio conmemorativo a la catedral por el fallecido restaurador del monasterio de Yuryev. Después de salir de la iglesia, visité al padre Vladimir y tomé té con él. Luego visitó la biblioteca y la sacristía del monasterio. Desde el campanario miré Novgorod y sus alrededores. Está tranquilo aquí; descanso del alma y del cuerpo; pero nada resonaba en mí con inspiración poética como en Valam. Cuando miraba a Novgorod desde el campanario, cuando visitaba las iglesias del monasterio, cuando contemplaba la riqueza de la sacristía, mi alma guardaba silencio. El padre Vladimir le enviará dos retratos del padre Photius y una vista del monasterio de Yuriev. Toma uno de los retratos para ti y enmarca el otro retrato y la vista del monasterio en marcos de papel para mis celdas. Hoy es sábado; pronto sonará una campana fuerte y sonora para la vigilia nocturna; Pienso participar esta tarde y mañana por la mañana en los Servicios Divinos y mañana por la tarde emprender otro viaje. Mis compañeros y yo sentimos los beneficios del viaje. Cuando te recuerdo a ti y a nuestro monasterio, me viene un pensamiento reconfortante: “Nada puede suceder sin la voluntad de Dios”. Así que nada puede pasarte a ti ni al monasterio que Dios no permita. Y permite las tentaciones a los que ama, y ​​después de las tentaciones les concede la liberación. Consolados por la tentación, recurrimos a la oración a Dios; y al recibir la liberación de la tentación, adquirimos fe en Dios, no una fe teórica muerta, sino una fe viva y práctica. Tu situación actual está plagada de dificultades, pero estas dificultades te son extremadamente útiles, absolutamente necesarias: te moldearán. “El hombre inexperto es inexperto”, dice la Escritura, “pero el que es tentado recibirá la corona de la vida y adquirirá el don de ayudar a los que son tentados” (Santiago 1:12). Cree que Dios cuenta nuestro cabello, especialmente ante Sus ojos, todo lo que nos sucede. Flota y gobierna el timón del monasterio con fe en Dios, con paciencia, con temor de Dios. Cuando alguien está en lo alto, debe mirar hacia arriba, no hacia abajo; Si mira hacia abajo, fácilmente se mareará y caerá. Entonces, por la fe, mira al cielo, a la Providencia de Dios, y tu cabeza no dará vueltas, no caerás en la confusión y el desaliento que provienen de mirar hacia abajo, es decir, cuando, en lugar de la oración y la fe, profundizamos en nuestros propios razonamientos y queremos resolver cada asunto solo con nuestra propia razón. Cristo está contigo. Pido vuestras oraciones y la de toda la hermandad. Arco indigno. Ignacio. Monasterio Yuryev de Nóvgorod ¡Mi verdadero amigo, el Padre Ignacio! Que el Señor misericordioso, de quien proviene todo buen don, os conceda gobernar el monasterio en el temor de Dios, con sabiduría espiritual, en tranquilidad, paz y prosperidad. Llegué a Moscú el miércoles por la tarde, alrededor de las diez, y me detuve en casa de Maltsev, donde me recibieron cordialmente y me tranquilizaron. Mis viajeros gozan de buena salud y se están esmerando en servirme. El Reverendo Metropolitano no está en Moscú; viaja a algunos lugares de la diócesis; Tendré que esperarle, y porque, por cierto, se ha roto la rueda del carruaje, y me he mecido y necesito descansar. El jueves estuve en el monasterio de Ugreshskaya, que, a pesar de su proximidad a Moscú, es muy poco visitado por peregrinos y, por tanto, está muy apartado. Con consuelo espiritual, vi allí a algunos monjes que vivían una vida atenta y en el temor de Dios. Son muy cuidadosos con los monjes de la ciudad de Moscú, sin despreciarlos, pero evitando los trastornos mentales, que nadie puede comunicar tan rápidamente como un hermano que vive descuidadamente. Esto fue observado por Basilio el Grande y Gregorio el Teólogo cuando vivían en Atenas. St. ordenó que se observara esto. Apóstol Pablo. Él les dice a los Corintios: "Os escribí en una epístola que no os juntéis con fornicarios; pero no en general con los fornicarios de este mundo, ni con los avaros, ni con los depredadores, ni con los idólatras; porque de otro modo tendríais que salir de este mundo. Pero os escribí que no os asociéis con nadie que, llamándose hermano, sea fornicario, o avaro, o idólatra, o calumniador, o borracho, o depredador; ni siquiera con alguien así comas” (1 Cor. 5, 9, 10, 11). ¡Ves cómo un vicio, cuando está en un hermano, es mucho más contagioso y pegajoso que cuando está en un extraño! Esto se debe a que las personas se permiten mucha más audacia y libertad ante sus hermanos que ante extraños, ante quienes intentan ocultar sus vicios. Mire la sociedad humana: en ella, las experiencias constantes dan testimonio de la verdad de las palabras del apóstol sabio, santo y divinamente inspirado. Guíate por esta tradición moral apostólica y comunícala a tus hermanos para su edificación y protección del pecado. El viernes estuve en el Kremlin para venerar sus santuarios. El padre superior Ugreshsky fue mi guía. Ese día me visitaron los buenos condes Sheremetev; También visité a algunos de mis amigos y familiares. Estuvo en los monasterios: Chudovo, Novospassky, Simonovo, Donskoy; Vi al Hierodiácono Vladimir, Eustathius, Grozny que vivieron con nosotros antes; escuché que Bulin y Cherny estaban aquí, dirigiéndose hacia Kiev. Diré una cosa: los hermanos de nuestro Sergius Hermitage deberían agradecer a Dios que los haya traído a este monasterio, en el que la moralidad se controla de manera bastante estricta, preservando así a los jóvenes, dándoles la oportunidad de adquirir buenas costumbres, que constituye la dignidad esencial de un monje. ¡Por supuesto, su voz y su conocimiento de las notas no constituyen su voz! Son buenos para los servicios religiosos, cuando el alma no está en desacuerdo con los labios. Esto es desacuerdo cuando la boca pronuncia y canta alabanzas a Dios, pero el alma lo blasfema con su maldad. Aquí aprendí que el P. Pafnucio presentó una solicitud para mudarse a Donskoy y nos enviaron una solicitud al respecto. Responda prudentemente a la solicitud, diga que antes de partir, el rector molestó a las autoridades con ordenar a algunas personas como hieromonjes debido a la falta de clero en el desierto de Sergio, sin embargo, que deje esta circunstancia a la voluntad y discreción de las autoridades. No tenemos otra razón, aparte del pequeño número de hieromonjes, para retener al P. Pafnucia. - Ten cuidado con Muravyov si visita nuestro monasterio. Den plena importancia a esta advertencia mía... Aquí soplan vientos del norte, bastante fuertes, por eso el clima es similar al de San Petersburgo: el sol quema y el viento atraviesa. No se puede salir sólo con sotana y sin abrigo. Entonces - Cristo está contigo y con toda tu amada hermandad. Me inclino ante todos y les pido a todos que oren por St. Archimandrita indigno Ignacio. Recibí su carta del 15 de julio. ¡Que Dios te fortalezca! No os aburráis por mi partida: era necesaria. Ahora me siento mucho mejor y veo lo molesto que estaba en San Petersburgo. Pero todavía tenemos que pasar mucho tiempo fuera del duro clima de Sergiev para reunir fuerzas y pasar el tiempo en él de forma diferente a como yo lo pasaba, es decir, acostado. Si considera absolutamente necesario traer al Hierodiácono Joasaph y llevarme al Monasterio Babaevsky, le daré mi consentimiento por escrito, que podrá mostrarle al vicario. De vez en cuando, saludo celosamente a la condesa K., al príncipe Sh., a Danila Petrovich. Todos nuestros conocidos me sorprendieron con su amor, que tanto se reveló a mi salida de San Petersburgo. Mañana pienso ir a Borodino, luego regresar a Moscú por no más de un día y partir a través del Lavra, Rostov, Yaroslavl hasta Babaiki y Kostromá. Hoy le escribo una carta al príncipe Shakhmatov. Recibí sus cartas bastante tarde, porque Ivan Joakimovich abandonó San Petersburgo no el 16, como esperaba, sino el 24 de julio. Le pido a Pavel Petrovich que se disculpe por no haber respondido ahora a su carta: ¡no hay tiempo! Espero suplir esta omisión por parte de Babayek, desde donde pienso escribir una carta, y a todos los hermanos en general. ¡Que el Señor te fortalezca! Trabaja por el bien común, déjame aprovechar las vacaciones y mejorar mi fuerza física: esto dará frutos tanto para mí como para ti. Cristo está con vosotros y con toda hermandad en el Señor. Tómate la molestia de decirle a Vasya de mi parte que sin mí se comportaría dócilmente y sería obediente; así me dará gran consuelo. Por la gracia de Dios, llegué sano y salvo al Monasterio Babaevsky, donde, exactamente según la leyenda de Utkin, el aire es maravilloso. Mi salud es tal que no puedo decir nada decisivo al respecto; Parece mejor. Un trastorno arraigado y de larga data no mejora repentinamente. El padre Theoktist tiene un carácter muy amable y abierto, lo que se adapta a mi corazón. Escuche ahora el relato completo de mis andanzas, a las que soy muy reacio. Por mucho que viajé, no me gustó ningún lugar. El Monasterio Ugreshsky es hermoso y apartado, pero mi corazón era ajeno a él. Lo que más me gusta es Babaievski; la naturaleza es extraordinaria, algo lujosa, majestuosa; el aire y las aguas son saludables, pero su corazón le es ajeno. Y parece que pertenece a Sergieva. Al parecer, tendremos que volver a ello. A nuestros amantes inexpertos de la vida en el desierto, como el P. José no puede llevarse bien en los desiertos excepto Sergio, debido a la rudeza de la hermandad; Para poder llevarse bien, primero debes introducir las costumbres de la Ermita de Sergio en algún monasterio del desierto. Vi al Padre Moisés en Getsemaní por un minuto; luego vino a verme en Getsemaní, se arrodilló ante mí y con lágrimas me pidió perdón por su acción y permiso para regresar a la Ermita de Sergio. Lo perdoné, pero le dije lo duro que fue para mí cuando, durante mi enfermedad, decidió hacer tal acto, sin prestar atención a mis amonestaciones, en las que le expresaba claramente la batalla invisible de mi corazón, etc. Nuevamente pidió perdón y confesó que sus pensamientos lo habían engañado. En Lavra, además de los santuarios, me gustó la Academia Teológica, en la que trabajan muchos profesores en beneficio de la Iglesia. Recientemente se publicó el libro “Obras como los santos de Nuestro Padre Gregorio el Teólogo, Arzobispo de Constantinopla, quinta parte”. Entrega una nota al pequeño Ignacio y deja que invite a nuestros amigos a suscribirse a este libro. Sobre este encuentro, escriba una carta al P. al rector de la academia, Archimandrita Alexei, un hombre maravilloso con quien me hice muy cercano, pidiéndole que me ordenara informarle cuánto vale la copia y cuántas copias desea tener. Luego envías dinero y recibes un libro especialmente bueno. Hoy recibí una carta del padre Apolos informándome que ha sido despedido del viaje. Estoy contento con esto: necesita estar quieto y calmarse, y el entretenimiento lo trastornaría por completo. También recibí una carta de Ivan Pavlovich Likhachev, que adjunto. Parece que ha escrito en su carta demasiado en contra de la cuenta que tenemos. Tómate la molestia de verlo, consulta la cuenta con él; o ir a cumplir con este hombre fiel. Definitivamente yo seguí la orden prescrita por Likhachev. Sería bueno que pudieras darle al menos mil rublos en billetes de la enorme suma del monasterio y dos mil en billetes de mi círculo de otoño. Por favor, preste atención a esto y tranquilice a esta persona; Creo que ahora sería posible retirar 2000 del dinero fraternal a mi cuenta, pero si esto no es posible, entonces de todas las formas posibles después del 25 de septiembre, y mil estarían bien incluso ahora del dinero del monasterio. Le envié dos cartas desde Moscú; en uno de ellos escribí sobre Pafnucio lo mismo que tú escribes sobre él. Su sabor no es el adecuado para nuestro lugar; No os podéis imaginar lo repugnante que me parecía el canto moscovita con sus figuras y variaciones. Necesitamos una sencillez majestuosa y reverente y un profundo sentimiento piadoso: con estas dos cualidades nuestro canto se vuelve más elevado que el canto de los monasterios de Moscú. De los abades, Teófanes era el que más me gustaba por su franqueza y cordialidad. La santidad forzada de alguna manera no es de mi agrado. El abad de Ugresh pide retirarse; En caso de su despido, estuve de acuerdo con Pimen y el otro hieromonje, que estaban completamente formados según mi consejo pecaminoso y son verdaderos Sergievsky. El jerodiácono Vladimir vino a verme; también expresó su deseo de mudarse con nosotros; Fui franco con él, es decir, le dije directamente las razones por las que si no las eliminaba, entonces no podría ser tolerado en nuestro monasterio. Él respondió que él mismo veía la vileza de su vida desordenada y quería corregirse, como se corrigía su hermano. Le dije que ahora no podía dar una respuesta decisiva, pero que la daría cuando regresara. Te informo de esto para que lo pienses y me digas tu opinión. Tu tristeza se debe a que tú mismo gobiernas el monasterio y no a causa de otra persona; Entiendo este sentimiento por mi propia experiencia. Echa sobre el Señor tu tristeza, y él te fortalecerá; Necesito aire para mejorar mi salud perturbada, por eso mi vida misma se perturba. Habiendo regresado con fuerzas renovadas, seré aún más diligente y activo en la organización del monasterio, teniendo ayuda abundante y confiable en su sincera amistad hacia mí y en las habilidades que Dios me ha dado. Me inclino ante todos los hermanos y pido sus santas oraciones. ¡Cristo está contigo! Que la bendición de Dios descanse sobre usted. Entregue las dos letras adjuntas a las direcciones. Tu amigo más devoto en el Señor. Con esto, amigo mío, te envío una carta ceremonial para que la muestres si es necesario. Recibí su carta en dos hojas de papel con fecha del 4 de agosto. Al mismo tiempo, adjunto una carta a Pavel Matveevich: no se negará a encargar la litografía de 1.000 ejemplares en París. Él me habló de esto; Selle mi carta y envíela a Yakovlev, pidiéndole que la envíe en su carta a Pavel Matveevich. Me alegro sinceramente de que estés más tranquilo; Déjame mejorar un poco: esto es necesario para mí. Una vez recuperado, si Dios quiere, podré servir al bien común al menos por un tiempo más. Su puesto actual le resulta muy útil, aunque conlleva algunos problemas. Juzgue usted mismo por su propia experiencia lo que es ocupar un puesto en una situación dolorosa; y mi dolor llegó al punto de desorden nervioso, lo cual es muy peligroso. El tiempo que administréis el monasterio os hará avanzar tanto en experiencia como en éxito espiritual y atraerá hacia vosotros la disposición de fraternidad que podéis tener por vuestra propia propiedad natural. Muchas gracias a todos sus conocidos; Me siento hacia ellos como una familia. No me conoceré pronto, pero por la gracia de Dios, me estoy conociendo firmemente. Moisés, el actual Getsemaní temporal, os conserva un cariño especial. Entendió las circunstancias allí, pero en el momento en que cayó en ellas, también entendió al famoso Antonio, que es una persona completamente abierta y que tiene el concepto más superficial del monaquismo. Cuando nos encontremos, tómate la molestia de hacer mi más ardiente reverencia a Su Eminencia Iliodor y agradecerle su buena voluntad hacia mí. En cuanto a que el césped se cortó joven, más joven que el año pasado, estoy de acuerdo con el agricultor. Deseo que elimines el centeno y la avena de forma segura. Si hay suficiente avena, entonces se puede vender un poco, y con parte de este dinero se pueden comprar al menos 20 vacas y un toro, para que durante el invierno acumulen estiércol para el campo de centeno. El padre Israel me prometió hacer esto y librar a las vacas con la primera nevada. Sin embargo, esto lo dejo a su voluntad y criterio. Hace poco te envié una carta. Este es el segundo de los Babayek, con el que estoy muy satisfecho. ¡Un monasterio maravilloso! En un lugar maravilloso, con excelente aire y aguas! Me baño en el río Solonitsa, en el que desembocan manantiales de sal, de donde anteriormente se extraía sal. Están a 200 pasos de mi ventana. Todo el cuerpo pica y aparecen manchas y zonas elevadas, como un sarpullido. Siento el efecto beneficioso de las aguas locales en el estómago. Me vino el té. No creo que te pida mucho dinero. En mi última carta te escribí qué uso hacer con mi dinero que tienes. Por favor no ignore esta circunstancia y avíseme de lo que sigue. Todavía me estoy divirtiendo: estoy arreglando las necesidades de mi celular: esto y aquello necesitan ser puestos en marcha, es decir, mesa, silla y cosas por el estilo. Tendré que ir a Kostromá para ver a Su Eminencia Justino, y también a Yaroslavl, donde no estuve más de una hora de paso. Sinceramente me inclino ante todos los hermanos. Cristo está contigo. Más devoto de ti Tómese la molestia de enviar dos copias del “Monasterio de Valaam” a su bloque superior. A Ivan Ioakimovich Maltsev a Moscú a Lubyanka en Varsonofevsky Lane, en su propia casa, para él y su esposa Kapitolina Mikhailovna. Además, tómate la molestia de enviar una copia a Moscú a nombre del conde Sheremetev y dos a nombre de la condesa, para que ésta entregue una de ellas al metropolitano Filaret. Su dirección: en Moscú, en Vozdvizhenka, en su propia casa. Se enviaron tres copias de la última carta al monasterio de Borodino, dirigida a Mozhaisk, provincia de Moscú: una a la señora abadesa, la otra a sus dos asistentes de celda, Palladia y Anatolia, y la tercera a Elizaveta Shikhova. Me enviaron una copia aquí. Hemos enviado polvos para las chinches, que aquí son numerosos... ¡Padre virrey, Hieromonje Ignacio! Gracias por la atención con la que me informas sobre las principales circunstancias de la Ermita de Sergio. Sabéis que siempre he reconocido que el Hierodiácono José tenía poca capacidad para vivir en los monasterios de la capital, por lo que considero que su despido del Sergius Hermitage fue útil tanto para el Hermitage como para el propio Hierodiácono José. Si hasta ahora ha sido tolerante en ello es con la esperanza de hacerle bien y por la necesidad de los jerodiáconos. Pero esta necesidad pronto podrá eliminarse con la ordenación del monje Sergio al rango de jerodiácono. Asimismo, el Hieromonje Pafnucio podría haber sido despedido si tuviéramos un número suficiente de hieromonjes: sólo es necesario para el servicio, pero para cantar no sólo no es útil, sino incluso perjudicial. Habiendo formado su gusto en las provincias, es insuficiente para nuestro coro, en el que la mejor decoración debe ser la sencillez y un profundo sentimiento de reverencia, y no las variaciones figurativas, que tanto se utilizan en Moscú y que son tan inapropiadas para el canto monástico. Estoy muy contento de que el campo de heno se haya cosechado de forma segura; Te deseo tiempo para sacar el pan y las verduras con la misma seguridad. Durante mis viajes miré atentamente los campos: seguro que es difícil encontrar un cultivo como el nuestro, y un grano tan limpio y vigoroso como el que tenemos. En cuanto a mi salud, me siento mejor. Las aguas y el aire aquí son excelentes. Cuando termine la oportunidad de nadar, comenzaré a ducharme. Pido a todos los que conozco que hagan una más sincera reverencia, así como a los hermanos. Y a usted, Padre Virrey, le deseo todo lo mejor. Gobierna el monasterio con buenas intenciones, tan características de ti, con la esperanza de la ayuda de Dios y ora por tu indigno abad. Le envío, amigo mío, la petición del padre Moisés. Es necesario redactar una petición formal y entregarla a los hermanos para que se la entreguen, para que esta entrega sea correcta. Por la gracia de Dios vivo prósperamente. Me quedé en Kostromá durante aproximadamente una semana con Su Eminencia Justin, quien me trató con mucho cariño. A mi regreso de Kostromá, encuentro una nueva carta de Moisés, en la que me ruega que lo perdone y lo acepte nuevamente en el Sergius Hermitage. Cristo está contigo. Me inclino ante todos los hermanos y pido sus oraciones. Mañana estoy pensando en ir a Yaroslavl por tres días y así terminar mi viaje. Estoy muy satisfecho con el Monasterio Babaevsky. El aire y el agua son maravillosos. Justo enfrente del monasterio, a unos cien pasos de la Puerta Santa, manaba abundante agua que, según la leyenda de los habitantes, no se congelaba ni siquiera en invierno. Contraté a alguien para que limpiara este lugar y dejara entrar una tubería de 2 arshins de altura. ¿Bien? Llegan hasta veinte manantiales y tenemos agua pura como el cristal, de la que se forma un arroyo que desemboca en el Volga. Al regresar de Yaroslavl, espero volver a escribirle. Arco indigno. Ignacio, Stefan se siente mejor. Sysoy enfermó con la enfermedad del año pasado. No queriendo perderme el correo sin escribirte nada, te informo que estuve en Yaroslavl la semana pasada. Así, una vez finalizados mis viajes, empiezo a quedarme en casa y recibir tratamiento. Mis piernas empiezan a emitir sudor, con lo que, al parecer, sale la enfermedad. Cristo está contigo; ser saludable y próspero. A todos los hermanos: mi más ardiente reverencia. Con esto, les envío una carta del P. Tesorero del Monasterio de Betania, Hieromonk Veniamin, en el que él, el P. tesorero, explica la aparición de la enfermedad del Hieromonje Metodio, su hermano, que ahora se encuentra en el monasterio Staro-Ladoga Nikolaevsky. A petición del Hieromonk Veniamin y por mi propia discreción, considerando necesario que esta información sea conocida por las autoridades diocesanas de San Petersburgo, le envío una carta del Hieromonk Veniamin, para que la presente a su discreción. Habiendo recibido tu carta de un buen amigo nuestro, te envío con ella una extensa respuesta, y para no privarte de noticias sobre mí por correo, que probablemente llegue antes, te escribo estas líneas. Me están curando, el frío que me acecha en mi interior corre en todas direcciones; Especialmente un fuerte malestar en las piernas, en el que las venas comienzan a contraerse, luego se rompen y luego sudan; después de esto siento alivio y revitalización de las piernas. Pero la dieta y la transpiración son débiles. Bueno, qué silencio tan glorioso y maravilloso. Parece que pasaría una vida así hasta mi muerte. Le envío adjunta una carta de Roslyakov; dáselo a Nikolinka para que se lo notifique a Roslyakov: déjalo hacer lo que quiera y sepa. En el lugar donde vive toleran sus enfermedades, en otro se desconoce: ¿lo tolerarán? Pero aquí me es imposible tenerlo bajo mi cuidado y dependencia. Después de leer su carta, destrúyela para que no caiga en manos de Apolos y le moleste. ¿Cómo está Vlas Mijáilovich? Stepa mejora y luego vuelve a empeorar; Sisoy es mejor. Estar saludable. Muy devoto de ti en el Señor. Sin embargo, estaba hablando de. al abad sobre Roslyakov, él acepta aceptarlo. Le entregué mi reloj estropeado a Danil Petrovich, se lo entregué a Mizer para que lo corrigiera y ellos vinieron con Nikolinka. Con inefable consuelo de corazón leo tus cartas y doy gracias al Señor Dios porque Él, por su inefable misericordia, me ha dado un amigo tan sincero, bondadoso, fiel e inteligente como tú. Nuestra vida es corta. Todo lo que ganes en él debe quedar atrás cuando entres en la eternidad. Una cosa buena que nos acompañará es el amor a Dios y el amor por Dios al prójimo. Ruego a Dios que nuestro amor sea eterno. En las cartas enviadas por correo no me olvido de insertar palabras de política, me veo obligado a ocultar algo por miedo a una revisión indirecta. Y esta carta viene con el amable Danil Petrovich, que me visitó el 5 de septiembre. En dos monasterios de mi camino fui recibido como en familia: en Ugreshskaya y en Borodino. El padre abad Ugreshsky está pensando en jubilarse. Su tesorero y otro hieromonje, amigo del tesorero, son exactamente nuestros Sergievsky; El tesorero me conoció en el monasterio de Lopotov, me tomó prestada la dirección de la vida monástica y la conservó hasta el día de hoy. Me llevaron en brazos y si el abad se retira, tienen la intención de mudarse con nosotros: son personas maravillosas. La señora abadesa de Borodino me recibió muy cordialmente. El primer día lo pasó hablando a solas con ella y a Stepan le molestaban sus hermanas. Al día siguiente, algunos de ellos me conocieron. Y cuando me fui, algunos de ellos, al despedirme, dijeron entre lágrimas: Tú y yo somos como nuestro propio padre, como si nos conociéramos desde hace un siglo. Y me emparenté con ellos: hay almas maravillosas, muchas de ellas con una buena educación secular. El metropolitano de Moscú fue muy amable; viejo. Me quedé todo el día en casa de Mons. Grigori Tverskoi, que es una persona muy sencilla y me recibió con especial cordialidad. No me llevaba muy bien con el gobernador de Lavra, Antonio, pero sí con el rector académico Alexei. De los archimandritas de Moscú, me gustó el P. Feofán Donskoi. El gobernador me trató al principio con bastante descaro, pero luego recobró el sentido. En el Seminario de Betania encontré al Hieromonje Leonid, profesor y maestro de oficiales navales, que me visitó en San Petersburgo. En el suburbio vive su anciana madre, a quien mantiene con su salario. Estoy caminando de la academia al jardín, una anciana desconocida me encuentra y me detiene: "Oh, padre", dice, "qué agradecido te estoy por mi hijo: la dirección que le diste en San Petersburgo lo guía por el camino que ha elegido tan bien; soy la madre de Leonid". Vino a verme por la tarde y, como ante su confesor, examinó toda su vida con toda sencillez y franqueza. Este incidente, una estancia en Borodino, en Ugresh, de personas seculares en Moscú, los Maltsev, Nazimov (ahora general, que era ayudante de campo del heredero) y, finalmente, la llegada de una de mis hermanas a Babayki, me conmovió y consoló mucho. ¡Qué clase de almas hay en el mundo! ¡Y qué maravillosa es la Palabra de Dios! No en vano un santo padre dice que el sembrador siembra en hileras, y no se sabe qué grano brotará y qué parcela de tierra dará la cosecha más abundante. Las Eminencias de Kostromá y Yaroslavl me recibieron muy amablemente. Me llevaba bastante bien con el rector de Kostromá, un hombre sencillo, bien intencionado y con (sic) celo por la piedad. Aquí en el monasterio sólo conozco al P. Abad, a veces lo veo, casi a nadie más. Me siento en casa sin ir a ningún lado. Me gusta muchísimo esta vida. En Moscú, un dentista, invitado por mí con motivo de un dolor de muelas, descubrió que mis dientes estaban muy bien, pero que estaban afectados por el reumatismo, contra lo cual me dio un enjuague: vodka francés o ron con rábano picante fresco. Ordenó enjuagar con esto, diluirlo con agua, y también untarlo por fuera alrededor del cuello y detrás de las orejas. Viendo el excelente efecto de esta medicina nacional, traté de ungirme los pies, que hasta ahora me dolían mucho y siempre estaban fríos. Cuando los ungí, empezaron a calentarse, y al cabo de unos días empezó a gotearles sudor y apareció un dolor reumático pasajero, es decir, salió a la luz el frío que se había escondido bajo la máscara y la manta. Nuestro amable Ivan Vasilyevich me dijo la verdad: has disfrazado el reumatismo. Por supuesto, inmediatamente dejé de salir de la ducha y decidí beber una decocción de zarzaparrilla mientras la frotaba con tintura de rábano picante, hasta que el dolor cesó por completo. Stepan está mejor: me sirve solo, Sisoy se acuesta y bebe caldo de zarzaparrilla. Esas son todas las novedades aquí. Los ciudadanos de Yaroslavl y Kostromá son muy misericordiosos conmigo. Ahora estoy empezando a responder todos los puntos de tus cartas. (Perdón por escribir mal: escribo con correa para no cansarme tan pronto y escribir más). 1º) Al de 22 de agosto. Dios os revela el concepto de vida monástica, que es la perfección cristiana. Es un don de Dios: cultívalo. Con la bondad natural de vuestro corazón, con la franqueza de vuestra mente, adquirid también la bondad del Evangelio y la mente del Evangelio. Que Dios, que os dio propiedades naturales maravillosas, os conceda también las del evangelio. Tal como dices, no encontrarás orden, buenas costumbres ni siquiera conocimiento espiritual como en nuestro monasterio. Gracias por el padre Joseph, es muy amable y de buen corazón, pero debido a su inexperiencia corre como una oveja hacia los lobos. ¡Moisés tontamente se topó con lo que hizo! a las autoridades fuertes, de las que no es fácil escapar, ¡y a qué lugar! a un lugar donde todo es disfraz y todo está a la vista. Realmente no me gustó el Lavra, excepto sus santuarios. Un lugar completamente comercial: una hermandad en total libertad, coristas con tales variaciones que casi darías que te quedes sin iglesia. En cuanto a la ubicación, me gustaron dos monasterios: Ugreshsky y Babaevsky. Ambos tienen hermosas aguas. Moisés también os ama mucho, así como vosotros lo amáis a él. Estoy decepcionado con Antonio, me dijo el sacerdote, ahora y con un rector como nuestro gobernador, es decir, no te pueden encontrar. Gracias por las instrucciones sobre la carta de Likhachev; Si compartes esta taza después del 1 de octubre, toma cien rublos de mi cantidad. plata para tus gastos, cincuenta asnos. Dáselo a Pavel Petrovich y envíame el resto. No se me ocurriría volver a apostar por el krylos por el padre Pafnucio (sic), sobre todo porque quiere dirigir el krylos con ese anticuado gusto provinciano que le gusta, pero que a nosotros no nos gusta en absoluto. Necesitamos esforzarnos por lograr una perfecta simplicidad, que se combine con un profundo sentimiento de reverencia. Le daremos las cosas a Moscú. Si extrañas al P. Pafnucio, entonces podrás confiarle el coro del almuerzo temprano y la enseñanza de música a aquellos que no la saben. Que Hieromonk Ioannikiy espere mi regreso; no hay nadie en Ladoga; Roslyakov pide venir aquí. Diste tres copias, como debías y como te instruí, porque después de la lectura, que, recuerda, fue en el balcón, me ordenaron hacerlo. Cálmate, escribiré sobre esto A-oh, especialmente porque recibí una carta de ellos a la que debo responder. Olvidé decirte que no es necesario que vayas con Fridriksova debido a las circunstancias de su hogar, así como yo no fui, sino que envié con una persona a las 8 de la mañana. Me escribe sobre el monasterio con gran simpatía, sin nombraros, diciendo que los hermanos no pueden hablar de mí sin lágrimas; ¡Me di cuenta de que ella vio tus lágrimas! Dios le dio a este hombre una disposición sincera hacia nosotros. Le escribo y le agradezco su atención hacia usted. 2) A la carta del 25 de agosto, lo que le pasó a Polozov. Como dije anteriormente, la transpiración que apareció me obligó a suspender el tratamiento con agua. El agua de Solonitsa es ligeramente salada y muy saludable, pero cerca de Gilitsa hay auténticas aguas saladas curativas. San Justino se bañó en ellos y sintió grandes beneficios. El frío que anida en mí me impide mejorar pronto; A pesar de todo eso, a veces me siento bastante bien. Daniil Petrovich fue inusualmente amable: entregó polvo para insectos. Recibí el té por correo. Gracias por visitar las Eminencias. Kharkovsky no debió ser del agrado de la ortodoxia de San Petersburgo 1 . Si averiguas algo, escríbelo en una carta y estarás seguro. Si ven a Sus Eminencias, entonces díganles a todos mi más sincera reverencia y solicitud de bendiciones. Habiendo visto a Kharkovsky, le agradezco para siempre su disposición: este corazón da un mensaje al corazón, y le pido que acepte mi misma disposición, basada en el verdadero servicio a Dios y a la Iglesia. ¡Inclínate ante San Justino! ¡Yo goberné! Estoy muy contento de que la cosecha de los productos del campo vaya bien: en todo el camino no he visto cereales como los nuestros. Yo mismo pensé en los corzos; Considero que será más conveniente enviar en invierno; agua, parece que ya es tarde. Los agrónomos locales me dijeron que la hierba debía ser rociada con yeso, sembrando 30 puds por diezmo; el yeso dura dos años, pero se vierte en la misma zona no antes de los 8 años, además por alguna razón que no me pudieron explicar bien, que no escuché bien. Su razonamiento con motivo del pentagrama vendido sobre Pedro el Publicano es gracioso. Entregue la carta adjunta al comprador. Diga mi más ardiente reverencia a la princesa Varvara Arkadyevna y pronuncie también las líneas adjuntas. Cuando te reúnas con la señora abadesa Feofaniya, muéstrale, así como a la madre Barsanuphia, mi más ardiente reverencia. Es bueno que hayas tenido cuidado con Andrei Nikolaevich: este es mi enemigo, y precisamente el tuyo, disfrazado de amistad. Ordene a Mikhail Khutorny, o Petrusha, o si hay un jardinero en el jardín del monasterio, que plante bellotas de roble en la escuela. Me gustaría enviar piñones para la escuela. Los enviaré, si no lo olvido: se plantan, como las bellotas, en otoño. Apruebo la aceptación y despido de los hermanos. He estado buscando aquí sobre personas con habilidades aladas, pero hasta ahora ninguna me ha llamado la atención ni mi corazón. ¡No se puede imaginar la pobreza de la gente en todas partes! El gobernador de Vorónezh, Platón, de quien usted me habló, es ahora gobernador del monasterio Ipatievskiy, abad y miembro del consistorio local. Nos llevamos muy bien con el padre Theoktist: es una persona amable y abierta; Aquí está de visita su madre, la terrateniente, una anciana muy interesante, ¡una persona de los viejos tiempos! Si Pafnucio vuelve a presentar una petición al Santo Sínodo, con mayor razón no deberían permitirle asistir. Los alados no están dispuestos hacia él, y él, como persona capaz de hacer trampas, probablemente no dejará de molestar a sus hermanos por sus opiniones carnales. ¡Y los nuestros son simples! Te escribo sobre Vladimir por si acaso, no le dije nada, pospuse mi respuesta para más adelante. Finalmente doy gracias al Señor Dios porque todo te va bien. Oren por mí. Estos son tiempos difíciles; Dondequiera que he visto suficiente, el mal prevalece en todas partes y la gente bien intencionada está oprimida. El Salvador del mundo mandó que ganemos nuestras almas con paciencia. Confío en la voluntad de Dios. La soledad aquí me muestra claramente que por mis propiedades naturales y por mi educación monástica, sería un ermitaño; y mi posición en la abarrotada capital entre personas con una dirección política es completamente antinatural, violenta. La oración y la Palabra de Dios son las únicas actividades que me convienen. Con la ayuda de la soledad, me parece que estas dos actividades, a juzgar por mis experiencias, podrían florecer mucho y me gustaría servir a mis vecinos con ellas. Para otros servicios hay suficientes personas, en abundancia, pero para esto ahora, en pocas palabras, no se pueden encontrar. Ellos creen, y aun así no son muchos, ¡pero encontrar a alguien que haya dicho la verdad de Cristo definitivamente no se puede encontrar! La palabra de Cristo se está cumpliendo: ¡en los últimos tiempos el Hijo de Dios encontrará fe en la tierra! Hay ciencias, hay academias, hay candidatos, maestros, doctores en teología (claro, ¡ríete! y eso es todo); estos títulos se otorgan a personas; la b de alguien... Si a este teólogo le sucede alguna desgracia, resulta que ni siquiera tiene fe, no sólo teología. He conocido a personas así: un doctor en teología, pero duda de que Cristo estuviera en la tierra, ¿no es esto una ficción, no es una historia real, similar a la mitológica? ¿Qué luz podemos esperar de esta oscuridad? Cristo está contigo. Mi más profunda reverencia a todos los hermanos. Tu amigo más devoto arco indigno. Ignacio. Dígale a Fyodor Fedorovich Kiselev que recibí una carta del príncipe Shakhmatov en la que se disculpa sinceramente por no haber podido cumplir nuestro conocido deseo. Envíame cartas de Fridriksova sólo a través de Polozov. Me obligué a visitar a Sergio de Tolga y a Natanael, un constructor, en un pequeño monasterio de Yaroslavl. El arzobispo local no los ve con buenos ojos. Al ver que el obispo mayor me quería mucho (lo visité tres veces y cené dos días), Sergio me pidió que hablara bien de él. Resulta que no es necesario echar al pozo prematuramente. Escríbame cómo dirigirse a Stepan Fedorovich Apraksin. Les anuncio que estoy en tratamiento y parece que tiene éxito. Debo haber cogido un fuerte resfriado el otoño pasado mientras viajaba al Monasterio de Chermenets. No quería, pero tengo que hacerlo: ordenarme que cose una sotana de hipócrita azul y la forre con sarga gris; tanto la parte superior como el forro son de seda. Todo esto se puede extraer de Stepanushka; Mandaron que lo hicieran de manera que no más de dos cuartas partes quedaran debajo de las rodillas y lo enviaron por correo, dirigiendo su paquete al intelectual. Nikolai Nikandrovich Zhadovsky en Yarosl. con entregármelo. La sotana que llevo está muy rota, pero otras, es decir, no puedo usar la de tela o la de seda con algodón, definitivamente hace frío. Esto es consecuencia del aire local, que es mucho más ligero que el de San Petersburgo. Y mantuvo las habitaciones mucho más frescas hasta que comenzó la decocción. Ahora está muy débil y su apetito ha mejorado mucho. Cristo está contigo. Tu amigo más devoto También le dijeron al zapatero, que solía coserme las botas, que con mis hormas hiciera dos pares con suela de corcho y llegaron por correo. ¡Mi verdadero amigo, el Padre Ignacio! Gracias por tu constante notificación sobre ti y el monasterio. Gracias al Señor Dios que todo te va bien. Mi salud está mejorando, pero estoy extremadamente débil por los efectos de la decocción. Cogí un fuerte resfriado en San Petersburgo y estaba disfrazado, como me dijo nuestro buen Iván Vasílievich. Ahora el resfriado se cura por la acción de la decocción, y al mismo tiempo desaparecen esos dolorosos ataques que antes reconocía como puras hemorroides. La cara y los ojos han cambiado mucho, están más frescos. Acepta aceptar al novicio Kirilovsky, así como a un funcionario del consejo de tutela. Y dile al ayudante de desfile Igotin que no debe ir a un monasterio por tristeza, al que sólo se puede entrar por vocación. Todos, hasta donde yo sé, quienes ingresaron al monasterio por circunstancias externas, y no por vocación, son muy frágiles y ciertamente salen del monasterio con grandes problemas para el monasterio y para ellos mismos. Por lo tanto, rechace resueltamente. Barrer el suelo de la iglesia Yakovlevskaya es una buena acción. Le escribí a K. Gorchakova; al mismo tiempo, casi como ella me recordaba y yo la recordaba. También le escribí a Tatyana Borisovna. Cuando os encontréis, haced mi más profunda reverencia. No les escribo porque estoy terriblemente débil; todavía estoy en la cama, no he salido de la habitación desde el 5 de septiembre. Stepán se siente mejor; Cuando termine el curso de decocción, quiero que él también la beba: porque la prueba resultó útil. ¿No es hora de presentarle el manto? Si hay tiempo, pídales que preparen los documentos necesarios y tráigalos aquí para firmarlos. En cuanto al asunto de Pafnucio, ten cuidado y paciencia: así debes comportarte con los malvados. Quizás lo hagan según tu deseo; y entonces esta circunstancia, como un hecho, demostrará que no eres razonable en tus acciones. ¿Cuánto se necesita para convencer a los tontos de algo? Que Pafnucio actúe como quiera y se aburra como quiera, porque, a pesar de todas mis convicciones, él mismo empezó a actuar en contra de todos mis consejos verdaderamente amistosos y bien intencionados. Pensé antes, también dije de usted, que me gustaría que el P. Convertir a Mark en cillerero y confiarle los huertos, o eso dice el P. Israel. Y luego obtuvieron sus huertos. Un jardinero necesita ojos. Si Danilo Petrovich llega a San Petersburgo, me avisaréis inmediatamente de su llegada; Necesito escribirle y agradecerle por toda su amistad hacia mí. Por favor, no olvides esto. No escribes: ¿enviaste tres copias de “Valaam m.” al Monasterio de Borodino. Si no lo ha enviado, envíelo; si no me lo enviaste, vámonos también; dos copias más fueron a Vologda, a nombre de su superior. Elizaveta Alexandrovna Parensova. Selle el sobre adjunto y entréguelo según la inscripción. Adjunto aquí se encuentra un breve folleto poético "Memorias del monasterio de Beard". Léelo. Si imprimen y te presentan varios folletos, envía veinte de ellos a la estación de metro Borodino, algunos a mí y distribuye el resto entre tus hermanos y amigos. Me gustaría que se publicara. Me inclino ante todos: hermanos y conocidos. Cristo está contigo. Visita a V. Iván. Annenk. y trae algo de prosfora y panecillos. El mejor horario es alrededor de las 12 del mediodía. Les informo que mi salud es cada vez mejor, mi cara y ojos han cambiado por completo; Es sólo por la decocción que me siento débil y tengo que acostarme mucho. Mis piernas también se sienten mucho mejor. El sobre adjunto, sellado, se entrega a A.A. Alexandrova. Aquí está mi pequeño ensayo para ellos; Léelo, pero no se lo des a otros. Stepan también es mucho mejor. Cuando Sisoy se recupere por completo, quiero obligar a Stepan a beber la decocción, porque varias de sus dosis lo hicieron sentir mejor. Cristo está contigo. Tu amigo más devoto Te felicito, mi verdadero amigo, por las vacaciones de nuestro monasterio salvado por Dios. Que Dios te conceda pasar este día con alegría y seguridad. Espero que el Señor misericordioso arregle esto. Está la misericordia de Dios hacia nuestro monasterio, porque en él, aunque no tanta como debería, hay personas que tienen la intención de agradar a Dios. El Señor también envía tentaciones: a quien se le envían dolores, eso significa que es parte de Dios; y a quien todo va como un reloj, es parte del diablo; y cuando el Señor desea sacarlo del lado del diablo, lo toma con un mensaje de dolores. El dolor es la copa de Cristo en la tierra. ¿Quién diablos participa en la copa? La de Cristo: él también será partícipe de esta copa en el cielo. Allí ella es un placer incesante. Catorce años desde que tú y yo navegamos juntos en el mar de la vida. No puedes ver cómo pasaron; No veremos cómo pasará el resto de nuestras vidas. La vida temporal, cuando la miras [...] es sólo halagadora – blezir – como dicen los rusos, nada más. Estoy siendo tratado; pasa por todo; Me siento aliviado; pero está débil y debe permanecer mucho tiempo acostado. Le envío una carta del ayudante de la plaza de armas de Kronstadt tal como me llegó. De acuerdo en que esto es muy extraño: probablemente tenga daños mentales. Es mejor avisarle a Optina, donde se encuentra ahora Shemyakin. Cristo está contigo. Mi noticia es la misma: desesperanzado en la habitación, extremadamente débil, pero al mismo tiempo veo que el dolor se resuelve; De mis pies brota un sudor profuso, algo que no les ocurría desde hacía mucho tiempo. ¿Cómo estás? ¿Cómo pasaste las vacaciones? El amable Feodor Petrovich Opochinin me escribió contándonos cómo estaba visitando el Ermitage de Sergio y lo satisfecho que estaba con todo. Adjunto a esto una carta de Paraskeva Ivanovna Myatleva, felicitándola por el día del ángel (14 de octubre). Si celebra su onomástica en la casa de campo, tómate la molestia de entregárselo tú mismo, pero si está en la ciudad, sigue adelante. Tómese la molestia de enviarme mi abrigo de zorro ártico por correo. Por favor no lo olvides. Perdón por no escribir mucho, estoy muy débil. Le escribí una carta a Myatlyova en tres entregas, en tres días. Cuando mejore, escribiré más. Adjunto a la presente una descripción de la siembra del trébol, realizada por uno de los agrónomos locales más famosos. Piensa si puedes tener una parcela de trébol puro. Del p. Moisés recibió una carta de Getsemaní el día 23 informándole que le iban a expedir un pasaporte. Mi verdadero amigo, oh. Ignacio! Aunque poco a poco sigo orinando por ti. Hace unos tres días comencé a sentirme cada vez más fuerte, por lo demás estaba muy débil y yacía casi constantemente. Parece que la misericordia de Dios está conmigo: mi reumatismo ha desaparecido, un sudor fuerte brota de mis piernas y se están disolviendo esos pesados ​​lazos invisibles con los que estaban conectadas, que se extendían hasta mi cabeza y me debilitaban, completamente ajenos a los míos. Mi carácter, y especialmente la gracia de Dios, me ayudaron a no mostrar la maleza que había en mí; pero eso mismo me molestó mucho. Creo que Nikolushka ya se ha acercado a mí. Si no ha enviado, envíe; Sisoy sigue acostada; Stefan se enferma con el tiempo y también necesita someterse a un tratamiento y durante el tratamiento debe estar encerrado en su celda. Por estas razones, envié fuera del pueblo al hijo de mis padres, junto con la cocinera, que ahora me sirve. Dile a Vasya, si no se ha ido, que aquí le resultará muy aburrido y grosero; sin embargo, como él quiera. Si viene, estoy pensando en enviar a Sisoy con él por la primera ruta, y si Dios quiere, daré vueltas en la cama con Stefan y Nikolai. Le escribí sobre el folleto “Valaam” para que pudieran enviar tres copias a Borod. ¿Se ha hecho? Notificarme; También se asignaron tres copias a Sh. y dos a Maltsev. ¿Se ha hecho todo esto? Ahora eres más libre de contarnoslo todo. Escribí a Moscú sobre el folleto y por eso necesito información de usted sobre su implementación. Además, no olvides enviar el abrigo de piel por correo. Di a todos los hermanos mi más ardiente reverencia y petición a San Oraciones. Recibí tu carta del día 29. Me alegro mucho de que haya pasado sus vacaciones de forma segura y sin ceremonias lejanas. Le escribiré a Ivan Vasilievich Butuzov; Sólo que ahora está muy débil. Además, etc. Kharkovsky, cada vez más fuerte, estoy pensando en escribir. Sin embargo, me siento mucho mejor: ha salido y está saliendo mucha basura. ¡Estaba muy enferma, alma mía, en San Petersburgo! Gracias por todas sus preocupaciones sobre mí. Dios te bendiga por todo. Sobre libros - Potemkina. Yo aceptaría enviarle libros, pero ella los usaría para hacerme daño, esto ha sucedido a menudo, y comenzaría a mostrárselos a sus amigos Gideon Voitsekhovich, Muravyov y similares. A menos que lo entregues tú mismo, habiendo cantado el contrato completo. Creo que es mejor no enviar. Quizás, entre otras cosas, esta bagatela se le escape de debajo de la mirada. Y si se entera, entonces puedes disculparte, diciendo que probablemente pensaste que lo enviaste; y si no envié, fue por muchos problemas al salir. Pienso: es una pena hacerlo mejor. No tiene sentido meterse los últimos dedos en la boca: muchos se han dignado a darle un mordisco. Perdón por no escribir mucho, soy débil. En completa soledad lo uso poco, porque todo el tiempo lo paso en tratamiento y acostado. Que el Señor os fortalezca: Él permite que sus amados se cansen, como decían los padres, y luego, poco a poco, les muestra sus dones espirituales. Espero que el Señor misericordioso, viendo tu voluntad y la mía, nos permita vivir algún tiempo para nuestras almas, y no para una cosa temporal. Cristo está contigo. No se olvide de la introducción de Esteban al monaquismo. Antes de partir, descubrí que Protasov estaba actuando contra mí a través de Kiselyov; hasta ahora me había olvidado de escribirte. Te agradezco, mi verdadero amigo, por enviar a Nicholas, quien llegó sano y salvo el 15 y me entregó correctamente todo lo que envió con él. Tómese la molestia de leer la carta adjunta a los hermanos durante la comida. Por la gracia de Dios me siento cada vez mejor. Sólo débil: limpia en todos los sentidos: desde los pies con transpiración; la materia fluye desde la nariz y los ojos, haciendo que la cabeza y los ojos sean incomparablemente más claros. El dolor en mis piernas bajó hasta mis rodillas. Ahora hay fermentación en sus pistas. La decocción se debe beber sólo durante una semana; Por qué, habiendo cumplido el plazo, terminaré. Cuando, si Dios quiere, me fortalezca, le escribiré a Ivan Vasilyevich con más detalle y le pediré consejo sobre algo. Cristo está contigo. Les deseo todas las verdaderas bendiciones. Tu amigo más devoto Recibí su agradable y amistosa carta del 9 de octubre. Me consuela completamente que vuestra voluntad de vida espiritual se esté desarrollando. A su debido tiempo Dios arreglará todo; lo mejor es entregarse a Su santa voluntad y no pensar en el mañana, cuando no hay ningún motivo especial para pensar en ello. De lo contrario, muchos viven en el futuro con sus sueños y preocupaciones, y dejan que el presente se les escape de las manos. Me alegro sinceramente de que todos hayan pasado las vacaciones de forma segura, en su círculo familiar y sin ningún pago. ¡Allí estos parches alienígenas no llegarán a nuestra sociedad! ¿Cómo terminan siempre estas cosas malas? Son pro-agradables al hombre durante toda su vida, permanecen ajenos a cualquier sentimiento Divino, traicionan, traicionan y finalmente se entregan a la muerte, por mucho que lo nieguen. Usa el resto de mi dinero en Vlas; Me alegro mucho de que esté mejorando. Sisoy está mejor, aunque sigue sin salir de la habitación donde yace. Y como yo tampoco salgo, no nos vemos desde finales de agosto. Contraté un sirviente para él y gasté dinero en tratamiento; también al recibir de usted 170 rublos. Le compré un vestido de invierno con plata. A partir de ese día, Stefan comienza a ser tratado por los médicos locales que están disponibles. Dios le conceda mejorar: ha mejorado un poquito. Nikola me atiende muy bien y con mucha diligencia; me ayuda a escribir, lo cual, dada mi verdadera debilidad, no me molesta. Me están sucediendo milagros: me limpia con orina, sale una flema fuerte de mi nariz, mis ojos se limpian con pus que fluye, mis piernas regresan, sale un gusano enorme y entra moco. Simplemente estoy débil, no hago casi nada: simplemente me quedo ahí. La comida la prepara un chico de nuestro pueblo; También sirve en lugar de lacayo. Basta pensar que aquí viven de sus propios ingresos, de todo lo que compran. A principios de diciembre, tómate la molestia de enviar tu salario y a principios de enero y una taza, a excepción de 100 rublos. plata para sus gastos y 50 para Pavel Petrovich. No contesta mi última carta. Le escribiré preguntándole si habrá ido a Zelenetsky. Si está en casa, recuérdale las plumas de cisne y el lápiz, que realmente necesito. ¡Cristo está contigo! ¡Sé saludable y ten fe! Pospongamos las cosas de alguna manera durante esta corta vida terrenal, si tan solo Dios nos aceptara en un refugio eterno. Tu amigo más devoto Tómese la molestia de transmitir a todos sus conocidos mi más ardiente reverencia; No escribo porque sea débil; especialmente, ¿se puede transmitir esto al querido Golovin? Su carta está frente a mí, la miraré, la admiraré y no responderé. ¿No escribes si visitaste a los Annenkov? Visita a los Maltsev, agradéceles por toda la amabilidad que me han mostrado y, cuando venga a nuestro monasterio, recíbelo con más amabilidad. Me escribe que recibió V.M. de ti. con una linda carta. ¡Verdadero amigo Padre Ignacio! Por la gracia de Dios, esta semana me sentí especialmente aliviado con la erupción de muchas flemas purulentas y malolientes. Sabes que normalmente a estas alturas, es decir, en noviembre, me enfermo. Ahora, por el contrario, me veo en mucho mejores condiciones: sólo me duelen las piernas, sobre todo la izquierda, aunque están mucho más tranquilas. Recibí tu carta del día 14. Deja mi llegada a la voluntad de Dios; Tengo la siguiente intención: entonces saldré de aquí cuando esté seguro de que me he recuperado y me he vuelto completamente más fuerte, de que puedo emprender el camino con seguridad, de que, habiendo llegado a vosotros, no sólo permaneceré en la ociosidad, sino que también contribuiré al bien común. Confieso que últimamente me pesa mucho la conciencia de no hacer mucho con los hermanos, es decir, con su edificación. Pienso retomar esta actividad cuando el Señor misericordioso me devuelva con fuerzas renovadas. Mis ojos han mejorado tanto que puedo escribir libremente con sólo una vela. Pero todavía estoy débil y me acuesto más. Aunque tu posición actual está asociada a algunos dolores, te moldea y fortalece. Me alegro mucho de que Dios, que es tan misericordioso con vosotros, os dé un camino para formaros correctamente, por un camino recto y puro. El problema es cuando una persona se forma por caminos torcidos: durante toda su vida será desestimada como una difamación. Así que no te aflijas; Realmente no quiero pasar tiempo aquí, pero quiero curarme radicalmente; Ni siquiera entendía que estaba tan malcriado por un resfriado, especialmente no pensé que tenía un fuerte resfriado; Atribuyo el dolor y la angustia a sus hemorroides. No pasó nada: ¡un resfriado! Lo recuerdo: ¡definitivamente estaba resfriado! ¡La decocción que uso no es nada peligrosa! ¡Esto no es basura de Stefanitseva! No hace falta ni ese calor ni esa transpiración, casi no produce sarpullido, sino que actúa por todos los conductos, escupiendo flema. Cuando necesito transpirar, tomo té: produce más transpiración. Se elabora a partir de zarzaparrilla, a la que se le añade mucho y se deja terminar la decocción. Cuando se asienta y se enfría, es como una gelatina líquida: bebo 4 vasos de esta decocción al día. Bueno, lo está procesando: algunos días yacía completamente entumecido. Aquí vive cierto terrateniente que así se curó en París; Antes, ningún abrigo de piel le mantenía abrigado, pero ahora se viste muy fácilmente y puede soportar cualquier frío. Gracias por enviarme el abrigo de piel y otras cosas. Aún no los he recibido. Cuando cuenta. Orlova llega a San Petersburgo y le lleva cuatro ejemplares de “Valaam. m.": uno para ella, otro para la biblioteca del monasterio, otro para el P. arco. y uno o. Vladímir. Pavel Matveevich escribe que ordena litografiar los dibujos del monasterio. Cristo está contigo. Es una pena que no haya nada con qué comprar vacas. La parte trasera, es decir, aquella parte en la que la hierba ha crecido muy mal, hay que ararla y fertilizarla con oro, y encima sembraremos avena. Y en lugar del campo de centeno, terminaremos el lugar detrás de la muralla; algún día debemos terminarlo. También sobre el folleto "Borod. m." no escribes nada. Por la gracia de Dios mi salud va mejorando cada vez más; las mismas piernas comienzan a cobrar vida y mejorar. Queda una fuerte debilidad, por la cual miento casi incesantemente y no hago nada. No pensé que pasaría mi tiempo aquí en tal ociosidad; la razón de esto es la relajación, pero con esta misma relajación siento mucha más dureza en mis extremidades. Con el paso del frío mis nervios se hicieron más fuertes. Ordené que la solicitud de Esteban se reescribiera en tu nombre, como administrador del monasterio; si presenta una solicitud en mi nombre, es posible que se ofendan o piensen y se les ocurra algo; y sabes lo propensos que somos a esto. Si Dios quiere, si me hago más fuerte, escribiré más. Gracias por el abrigo de piel y otras cosas enviadas. Recibí todo correctamente. Por supuesto, en mi carta notas que mi mano está más firme. Tómese la molestia de entregar las cartas adjuntas según la inscripción. Cristo está contigo, tu amigo más devoto. Tómese la molestia de felicitar a la señora abadesa Feofaniya por el día del ángel; cuando llegue, me encomiendo a sus santas oraciones. Y estoy segura de que Madre Barsanuphius no me olvida. Tómese la molestia de avisarle a Isakov, el librero, para que pueda encuadernarme los siguientes volúmenes de "Patrología" y entregarlos a nuestro monasterio; Que me esperen allí con mis otros libros, que durante mucho tiempo han estado quietos en los estantes, en el silencio del armario, libremente cubiertos de polvo. Mis ojos doloridos les trajeron esta paz. Pero mis ojos están mejorando ahora. Por la gracia de Dios, mi salud está mejorando cada vez más. Pero todavía está extremadamente débil: los dolores de todo el cuerpo se han extendido al estómago y salen en forma de orina roja y turbia, que sale en cantidades muy pequeñas. El parche francés que me envió Anna Alexandrovna me ayudó mucho. Lo tiene Isakov el librero; Me ordenaron que me enviara inmediatamente seis paquetes utilizando la hoja de papel impresa adjunta. Termino la decocción, bebo la más fina y paso a la tintura de zarzaparrilla. Mis ojos se están aclarando, pero estoy extremadamente débil. Después de orinar un poco hay que tumbarse mucho. Por favor, tenga cuidado de entregar las cartas adjuntas a las direcciones con el máximo cuidado. Por favor, tómate la molestia de enviar el parche por primer correo. Tenga el mayor cuidado posible al enviar cartas por correo. Cristo está contigo, alma mía. Tu amigo más devoto ¡Cuida el parche! Envía en un papel tres recuerdos de Borod. metro. B. Friederiks. ¡Mi verdadero e invaluable amigo, el Padre Ignacio! Tus cartas, que tan claramente representan tu alma abierta, me brindan un consuelo especial. Me informo que me siento mucho mejor, pero todavía doy vueltas y tengo esputo. Además – debilidad. Hace aproximadamente una semana dejé de beber decocción. El domingo pasado el Volga se convirtió; Ayer y el tercer día hizo buen tiempo y salí al aire a las 12 en punto. ¿Qué es el aire aquí? En noviembre es más fácil que en San Petersburgo en mayo. Sería bueno para mí quedarme aquí hasta la primavera; sería necesario sería necesario. Mi viejo resfriado está desapareciendo poco a poco. Existe la posibilidad de utilizar baños de bardo, lo cual me gustaría mucho. Y todos nosotros, después de recibir tratamiento durante el invierno, llegaríamos a Sergiev en primavera, dados de alta del equipo de discapacitados al sistema existente. Adjunto una carta a Ekaterina Sergeevna Batashova. Gracias por recordármelo y hazlo siempre en el futuro. Ya sabes, en tales casos no siempre soy ingenioso. Ordena, amigo mío, que me haga una sotana de una buena ardilla y la cubra con hipócrita negro, sácala de mi taza. Mi pelaje de zorro ártico está desgastado y, si tengo que irme, tengo que hacerlo con una buena provisión de calor. Lo enviará a nombre de Nikolai Nikandrovich Zhadovsky, director de correos de Yaroslavl; sí, según la muestra adjunta, solo hicieron una bufanda un poco más grande con la letra I en blanco, A - esta es la onda 2. En Kostroma, el libro. Suvorov de A.A. Kavelina recibió la carta más dulce, escrita desde el corazón. Este es el tipo de amor que me consuela. Escribe que estabas con él. Cristo está con vosotros y con toda la hermandad. Sé sano en alma y cuerpo, muy devoto de ti. No agregaré la palabra “mío” a la palabra “muy valioso”, porque todos somos de Dios. No quiero robar el de Dios para mí, pero cuando el Señor misericordioso me dé el suyo - “bendice mi alma el Señor y todo mi ser interior, su santo nombre” - y deje que lo de Dios siga siendo de Dios, y lo usaré como de Dios. Recibí su carta del 13 de noviembre; Con él llevaba una tirita de A., con la que me puso las piernas doloridas. Que el Señor os fortalezca para soportar las dificultades que conlleva vuestra situación actual, con las que se forma vuestra mente y vuestra alma. Veo una Providencia especial de Dios sobre vosotros: Dios os ha amado y os está conduciendo hacia Él. Y por eso os muestra el mundo en toda su desnudez, muestra cómo todo en él es corruptible, todo está vacío; cómo todas sus actividades y problemas le roban tiempo a una persona y la alejan de las actividades piadosas y de la bienaventuranza eterna que obtienen. Todo esto debe verse con el sentimiento del alma, pero no se puede leer en un libro hasta que se abran los ojos del alma. Pon tu confianza en el Señor, gana tu alma con tu paciencia. La paciencia la da la fe, y la fe depende de la arbitrariedad humana, porque es una propiedad natural de nuestra mente. Quien lo desee podrá disponerlo inmediatamente en la medida que necesite. Por eso no te escribí nada sobre la soledad, aunque recordé mucho que prometí escribir después de sentar cabeza, no escribo porque todo el tiempo aquí, especialmente durante el tratamiento, vivo únicamente para el cuerpo y no para el alma. Mis pensamientos sobre este tema son los mismos que en Sergieva; No tengo por qué ponerme a prueba y a mi edad no hay tiempo: la forma de pensar se ha formado, pero han pasado los años. Puedes ser decisivo. El hecho de que aquí no me haya aburrido, se podría decir, ni siquiera un minuto, no es nada extraño; lo contrario sería extraño. Habiendo ido al monasterio no por necesidad, sino por mi propia elección y pasión, no yendo a él sin viento, sino después de una consideración preliminar detallada, manteniendo mi objetivo sin cambios hasta ahora, yo, en el curso natural de las cosas, no me aburrí en el monasterio, no lo extraño y de ahora en adelante espero ser preservado por la gracia de Dios. Para mí es más agradable ese monasterio, que es más coherente con el objetivo monástico. Aquí me gusta la soledad, la sencillez y, sobre todo, el aire inusualmente seco y saludable que se debe al suelo de la tierra, compuesto de cartílagos y arena. Se puede encontrar un lugar más apartado, especialmente uno más cerrado por bosque. De un lado hay una arboleda y del otro, un espacio abierto de decenas de millas, por lo que los vientos son similares a los del Sergius Hermitage: fuertes, pero suaves, suaves. Le dije al obispo local que, por si acaso, nos diera un monasterio que no fuera importante, pero que disfrutara de los beneficios de la soledad, la ubicación y el clima, con lo cual él está muy de acuerdo. Aquí hay muchos monasterios, pero muy pocos monjes; en estos lugares nuestro monje P. Moisés incluso podría haber sido un buen constructor y, en su época, abad. Parece que por la gracia de Dios, cuando se cumple Su Santa voluntad, las cosas pueden arreglarse. Pero necesitamos pensar en nosotros mismos: porque quienes empezaron a pensar en nosotros sólo se aprovecharon de nuestro trabajo y nos tiraron como a un limón exprimido. El medicamento, que me ocupa todo el tiempo, dándolo mientras estoy acostado, varias fermentaciones en el cuerpo y todo lo demás, tiene un efecto excelente en la mejora de mi salud. El 6 de noviembre dejé de usar decocción de agua. A partir de ese momento comenzaron aquí heladas constantes y el Volga comenzó a subir. La nieve sólo blanqueó la superficie de la tierra; hay tan poco que todavía no hay una carretera para trineos. Desde el 6 de noviembre bebo una espesa tintura de vino. ¡La acción es excelente! Hace unos diez días empezó a volverse muy fuerte, es decir, a sentir la fuerza del nervio; pero al mismo tiempo un fuerte sudor brotaba de la mitad superior del cuerpo, dejando un color amarillento en el lino cuando se secaba. El sabor a sal, aunque no desapareció por completo en la boca, se redujo considerablemente. Mis ojos se volvieron increíblemente claros; Desde mediados de septiembre comenzó la fermentación en mi cabeza fría y comenzaron a salir flemas de mis ojos con algo de dolor en la cabeza y en los ojos. Estos dolores de cabeza, dolores temporales, continúan. Todas las venas se extraen de la parte posterior de la cabeza, del brazo izquierdo, de las piernas, de todos los lugares fríos hasta el estómago. Por eso me duele tanto el lado izquierdo; Ahora este dolor es menor y ha bajado a dos conductos, por donde sale en forma de mocos diversos. La cuestión era que a causa del resfriado me llenaba de “flema fría”, que impedía la circulación sanguínea, la digestión, alteraba las hemorroides y los nervios; a causa de ellos, caí en un repentino agotamiento, como cortado en pedazos; Por eso necesitaban una habitación especialmente cálida en invierno. Muchos de ellos salieron de mí y siguen saliendo; Cuando se van, me siento cada vez mejor. Necesitaría un retraso: el tratamiento debe continuarse hasta que la flema se libere por completo, lo que supondrá el cese de la fermentación en todo el cuerpo. En mis miembros, que están completamente sanos, ya no siento la más mínima fermentación; ahora actúa principalmente en la nuca y en las extremidades de las piernas, que están envueltas en el yeso recién enviado. Si me hubieran dado un retraso hasta el 1 de junio, entonces me habría curado, y poco a poco me habría acostumbrado al aire de aquí, y habría aprovechado los baños de color burdeos que aquí se pueden tomar. El viaje de regreso se haría a través de Moscú, parando en Optina Pustyn y, quizás, en Voronezh, observando detenidamente los lugares y eligiendo el que más le convenga. También significará mucho para nosotros que el lugar que elijamos tenga las necesidades que necesitamos y esté disponible a un precio económico. Saludaría aquí y haría pipí. No es nada superfluo. En Moscú conocí a un hombre que orina, orina ligeramente, sin molestarse: gana mil, dos, tres al año y con eso se mantiene. Dada nuestra situación, no debemos perder de vista todo esto. ¡Un trozo de pan adquirido con el trabajo de tus propias manos es especialmente agradable! Agradable es la independencia que manos capaces le dan a una persona: un regalo del Creador. Aquí está mi opinión sobre mi aplazamiento, que, si es posible conseguirlo, es hora de pensarlo. También estoy pensando en volver, porque en mis circunstancias necesito pensar en esto y aquello. Por si acaso, estoy preparando un gorro de piel hecho con merlushki; habrá merlushki por dentro y por fuera; El diseño del sombrero es especial; Este diseño fue inventado por las necesidades de una persona con cabeza fría, el nombre del sombrero es "orejas de sombrero". La necesidad de piernas me obligó a inventar botas que encajaran sobre mis cálidas botas de piel, extendiéndose hasta mis rodillas, de modo que mis piernas, en caso de un viaje, estuvieran protegidas por tres botas. Las botas superiores (ya hay más bolsas que botas) deberían ser de piel de oveja o de reno; no sé qué me encontraré aquí. Tendré que comprar dos carros de invierno: uno bueno (puedes conseguir uno aquí por 100 monedas de plata) y el otro mate para Stefan y Sisoy. Tendrás que montar en 5 caballos. Si tiene que viajar en invierno, debe ir a Tikhvin y Ladoga; en Rybinsk cerca del p. El abad Bartolomé podrá descansar en Tikhvin, con el archimandrita; Quizás sea posible conducir hasta Zelenetsky y Ladoga. Aquí están mis suposiciones, dime tu opinión sobre ellas. Sobre el progreso de la enfermedad de mi lima Ivan Vasilyevich. Todavía no he podido responderle: ya ve, le escribo mi primera carta, lo que demuestra cierta frescura de pensamiento y de mano. Recibí dos o tres cartas de Apolos que no me gustaron mucho: sinvergüenzas. Especialmente el último no me gustó. Hace exactamente lo mismo que contigo: me pregunta si volveré a Sergiev y cuándo volveré; se difunde como todos desean mi regreso. ¡Y todo esto es tan repugnante! Quería escribirte sobre esto en mi última carta, pero me detuve, pensé: ya tienes muchas penas; ¿Qué más podemos añadir a su mensaje de pensamientos sombríos? Al parecer, los rumores de que supuestamente compró al abad del Sergius Hermitage son bastante ciertos. Ahora el vendedor lleva al comprador por la nariz y sigue animándolo con el éxito; y éste es como un pez cerca del cebo. Y la noble, que estaba recibiendo dinero por la compra cuando estuvo en San Petersburgo esta primavera, se comportó como el mismo sinvergüenza repugnante que su mayor. Mi corazón está lejos de esta gente: ahora nunca dejarán de ociosidad. Sólo hay que empezar, ponerse manos a la obra y luego se acaba el asunto. Otro, igual o parecido, es Pavel Chernyavsky. ¡Hay algo frío en el corazón de esta gente! Ningún sentimiento puede ser absorbido y preservado profundamente. Todo en ellos es tan superficial y impermanente. Hay una especie de brillo mental, como un blaisir, en la expresión de un ruso: no hay nada significativo. Entonces Cristo está contigo. Encomendándote a la misericordia de Dios y a las oraciones de San Sergio. En Kostromá, el Príncipe Suvorov; Él se acercará a mí durante una hora por la primera pista de trineo. Después de mi última carta, estuve destrozado durante dos días: algunas venas de las piernas se liberaron de su estado muerto. Precediendo a la resolución de cualquier dolor está el giro. Después de leer la carta adjunta, entrégasela a Snesarev. He aquí una muestra de un libro que se ha estado formando en mi cabeza durante mucho tiempo, y ahora poco a poco va pasando de una existencia ideal a una existencia esencial: será como “La imitación de Cristo”, un famoso libro occidental, solo nuestro. [Por amor de Dios, lo incluyo a usted y a otros que piensan igual que yo entre los autores del libro, por eso uso la expresión: “nuestro”.] Completamente en el espíritu de la Iglesia Oriental, y sale más fuerte, más maduro, más completo, con un carácter completamente especial. Me gustaría mover este libro al menos a la mitad mientras estoy aquí en soledad. Algo así, a medio hacer, casi ya está hecho. Me siento mejor hoy. El sudor más fuerte continúa goteando, dejando un color amarillento en la camiseta, y la camiseta se vuelve como almidonada, dura. En el día de nuestro Ángel común, te felicito, Ángel invaluable, en el día de Tu Ángel. Les deseo a todos verdaderas bendiciones, y en especial todas las que tuvo nuestro Ángel, por lo que fue llamado el Portador de Dios. Me consuelo en vosotros, me alegro por vosotros, espero la misericordia de Dios hacia vosotros. Desde los primeros días de diciembre comenzó para mí un nuevo problema. La medicina penetró hasta las extremidades de mis piernas: se hincharon, se congelaron y comenzaron a descongelarse (no crean que me resfrié, no, no salí a ningún lado); quedaron como dos trozos de salmón congelado que se estaba descongelando. Este deshielo fue tan fuerte que Nikolai, frotándolos, cuando apoyó las palmas de las manos en las plantas, sintió una fina brisa que salía de mis plantas, como la brisa de algo congelado. Todas mis enfermedades comenzaron con el hecho de que, cuando aún era cadete, me resfrié gravemente en las piernas y las extremidades; de diversos beneficios médicos sentí un alivio temporal, pero las extremidades de mis piernas nunca se curaron, año tras año empeoraron y finalmente me llevaron a un estado de dolor que usted conoce como testigo ocular. Ahora, por la gracia de Dios, parece que estoy radicalmente curado. Pero en todo hay una fuerte conmoción, una especie de revisión, una degeneración de todo, por eso paso la mayor parte del tiempo en la cama, aturdido, sin hacer nada, casi menos que leer. El dolor desaparece en todas partes, los ojos mejoran, se separan muchas de las flemas más repugnantes, los nervios reciben una fuerza extraordinaria que ya había olvidado. Stepan y Sisoy son mucho mejores. Joseph Petrovich Pryazhentsov, que me visitó de camino a San Petersburgo, me prometió visitar la Ermita de Sergio e informar a los hermanos sobre mi existencia y mi condición. ¡Querido hombre! Me trajo de su finca una bañera de hierro y otras bagatelas del pueblo, muy útiles para un vagabundo. Me alegro que todo te vaya bien. Por supuesto, no pretendo perder el tiempo aquí; Ahora me es imposible irme y no sé si esta oportunidad llegará pronto. Una vieja enfermedad desaparece lentamente. Carta al Sr. B.P. Definitivamente intentaré enviártelo. En la primera oportunidad intentaré escribir a Pavel Vasilievich. Ya verás. arco. Simeón, muéstrale mi verdadero respeto. Dígale al amable Ivan Vasilyevich Butuzov que recibí su querida carta, se lo agradezco mucho y le responderé lo antes posible. Y ahora, desde hace unos dos días, estoy fuerte media hora al día y el resto del tiempo sigo en cama. Gracias por el dinero que me enviaste: nos ha venido muy bien: porque sólo nos queda un rublo y se han acabado todas las provisiones. Los felicito a usted y a toda la hermandad por la próxima Fiesta de la Natividad de Cristo. Pido a todos los santos oraciones por los indignos. Los felicito por la próxima Fiesta de la Natividad de Cristo y el próximo Año Nuevo. Tómese la molestia de felicitar de mi parte a todos los amigos que visita, especialmente a Vasily Dmitrevich Olsufiev, el chambelán del zarevich, felicítelo diligentemente de mi parte: es una persona amable e inteligente. Le escribí una carta de esta fecha. Gracias por el abrigo de piel. Realmente me gustó; Me alegra especialmente que lo hayas arreglado. En el próximo post creo enviarle un informe sobre el estado de mi salud, que aunque aparentemente ha regresado, me imposibilita salir ahora mismo. Adjunto una hoja del folleto “Memorias de B. M.”, corregido. ¡Ningún número de errores! El significado está completamente perdido y distorsionado. Envío el mismo folleto al Monasterio de Borodino, entregue usted mismo o a través de alguien dos copias del "Monasterio de Valaam" al convento de monjas de San Petersburgo. Señora Abadesa y Decana. Les pido que ellos mismos revisen estos cuadernos, pero que no se los den a nadie para que los lea: especialmente Kutya, que tiene el único talento de la envidia y así muestra dónde, pertenece a su sabiduría (Santiago 3:14-15). Qué le está pasando al pequeño Ignacio. Desde el 25 de diciembre me siento más fuerte y he escrito cartas de felicitación a algunas personas. Transmítale esto a Muravyov y a Pavel Petrovich: deseo apaciguar al enemigo con una palabra amistosa. Gracias por todo lo que enviaste, recibí todo en buenas condiciones. Por este mismo correo envié un trabajo a Metropolitan. sobre el aplazamiento y una carta al vicario. Dígale a Pavel Petrovich que pregunte sobre las consecuencias. ¿Dónde está S. Grigorievna? ¿Dónde debería escribirle? Te lo enviaré: no tuve tiempo en la oficina de correos actual: no puedo trabajar mucho, pronto me debilitaré. Date prisa y envíame una taza con la excepción que ya sabes. En el otoño, tras abandonar por la fuerza a Likhachev, se interrumpió; Me las arreglé para pagar mi salario y ya volví a pedir prestado, lo cual es muy incómodo. La estación Timokhinskaya está destruida; las cartas deben dirigirse a mí directamente, a Yaroslavl; Contraté a un tipo aquí, por tres rublos irá a la oficina de correos una vez a la semana. El baño fue entregado hoy, espero sacar un gran beneficio de él. Roslyakov, si quieres, acéptalo, es una persona bien intencionada. Stepan y Nikolai se inclinan sinceramente ante usted y le agradecen la atención que les presta. Cristo está contigo. Muy devoto de ti en el Señor. A la abadesa Feof. Escribí. A esta oficina de correos, alma mía, amigo mío, Ignacio inestimable, te envié una carta; Escribo esta nota para tener el verdadero y sincero placer de escribirte unas líneas, para pedirte que entregues la carta adjunta a la más amable baronesa (su respuesta pasó a través de D. Petrovich, nada menos), y finalmente, para llamarte como eres: mi alma, mi amigo, el inestimable Ignacio. Cristo está contigo. ¡Mi amigo más valioso, el Padre Ignacio! Al mismo tiempo, le envío cartas a Anna Alexandrovna y a su afligida madre, Sofia Grigorievna, así como una copia de mi informe a Su Eminencia, para que las guarde en los asuntos monásticos. Mi salud está mejorando cada vez más y requiere cada vez más frugalidad y precaución. Se limpia todo el cuerpo, empezando por los ojos; Con el tiempo, el sudor sale por zonas y es muy pegajoso. Las actividades de escritura se limitan a escribir notas breves como esta, casi no leo, solo una hora al día. El resto lo consume constantemente el dolor y esa molestia, esa fermentación que acompaña la acción del medicamento. Siento un cambio beneficioso en todo mi cuerpo, fortalecimiento y nervios extraordinarios. Creo que continuaré con la medicina (zarzaparrilla mezclada con una mezcla hemorroidal, infundida con vino) hasta que el dolor desaparezca por completo de todos los miembros. Indigno es el que invoca a ti y a toda la hermandad la bendición de Dios, que os desea todo lo mejor. Mi salud mejora cada hora. La crisis continúa; Miento la mayor parte del tiempo, privado de la capacidad incluso de leer. Sin embargo, me acuesto menos que en diciembre. La orina y los sedimentos continúan separándose de vez en cuando, la fermentación continúa por todo el cuerpo y las venas continúan siendo arrastradas desde todo el cuerpo hacia el estómago. Sale un sudor muy pegajoso. Esta semana me visitó por primera vez un médico, a petición de unos amigos míos, un amigo suyo, joven y, al parecer, bien intencionado. Habiendo creído todo el proceso de mi tratamiento, dijo: "El método de tratamiento más racional y completo, que debería coronarse, a juzgar por el progreso actual, con un éxito total. ¡Sólo hay que tener mucho cuidado!". La hermandad aquí ha sido extremadamente amigable con nosotros, ¡y el lugar aquí es maravilloso! muy sano, apartado, encantador. ¡Es difícil encontrar un monasterio con tales instalaciones monásticas! Nuestra sociedad, que sufre moralmente en el desierto de Sergio, ruidosa, rodeada de todas las tentaciones, podría vivir aquí. Cristo está contigo. Les deseo a usted y a la hermandad todas las verdaderas bendiciones. Tu carta y con ella dinero 185 rublos. Recibí plata. Exactamente, como se puede imaginar, esto es muy poco, a juzgar por las exigencias que generan aquí tanto mi tratamiento como el tratamiento de dos pacientes, Stefan y Sisoy. Pero también por esto – ¡gracias a Dios! cuántas personas son más dignas que yo y cuántas personas sufren más necesidades que yo. A menudo pienso en sus medios de subsistencia: me gustaría mejorarlos... Si el Señor me devuelve sano y salvo a Sergiev, lo pensaremos; ¡Me gustaría compartir los fondos contigo! Mi salud mejora notablemente, casi todos los días. Esta semana, el lunes y martes, la avenida Justin se quedó aquí, y hoy (jueves) el amable príncipe Suvorov visitó el monasterio de Babaevsky. ¿Mi amigo? Exacto: ¡el camino de mi vida y el de quienes quieren acompañarme está cubierto de espinas! ¡Pero por este camino el Señor guía a sus elegidos y favoritos! Los ojos del alma no se pueden abrir, no pueden ver las bendiciones espirituales dadas por Cristo, si la persona no es conducida por el camino de espinas. Cristo está contigo. Que Él nos dé fortaleza tanto a mí como a ti. Le recomiendo a la portadora de esta carta, Elizaveta Nikitichna Shakhova. Acariciarla y consolarla: este hombre me gustaba. Y sálvala de la vista del sublimado y de todo arsénico. De lo contrario, descubrirán que ella es mi amiga e intentarán hacerle daño. Ella es escritora. De mente abierta e inteligente. Escribí algunas cartas de felicitación y de respuesta y estaba terriblemente cansado. Pero para que no te aburras, ¡aquí te dejamos unas líneas! Recibí su paquete con respecto a las descripciones. Sobre el P. Es indecoroso que Nectaria entre con una actuación antes de mi regreso. Me siento cada vez mejor, pero sigue girando y girando. EN; Actualmente, lo que más gira es la cabeza y los ojos, de los que sale pus y que se limpian. Miento y miento. ¡La bendición de Dios sobre ti y sobre toda la hermandad! ¡Participo de todo corazón en el dolor que ha sobrevenido a la piadosa familia Opochinin! En la misma oficina de correos envié una carta a Fyodor Petrovich. Dios, aparentemente, quiere que este hombre, en quien hay tanto bien, se acerque a Él. Por todo lo que describe doy gracias a Dios. Tengo aquí una especie de sentimiento constantemente tranquilo de que Dios no los abandonará a usted ni al monasterio. Mi salud está mejorando cada vez más: empiezo a sentir una especie de calidez extraordinaria y beneficiosa en todo mi cuerpo. Realmente respeto la opinión de los médicos que discutieron el método de mi tratamiento con L.; pero también recuerdo que su cuñada estaba siendo tratada por una enfermedad desconocida, ¡y sólo estos señores se dieron cuenta de que estaba embarazada, cuando la pobre abortó! Dios me ayudó a conseguir ese remedio que expulsa de mí las enfermedades que recibí cuando aún era novicio, oficial, cadete. Si deja de tomar el medicamento ahora, seguramente habrá consecuencias; pero si lo tomas hasta que termine el efecto que produce, es decir cuando finalmente atrae la flema de todos los miembros fríos hacia el estómago, entonces su única consecuencia es una recuperación “perfecta”. Ahora mis ojos se ponen en blanco y sale mucha basura de ellos: se vuelven inusualmente limpios. Pero todavía no he empezado a estudiar. Escribo mis cartas con mucha moderación. Cuando mejore, planeo escribir una descripción de mi enfermedad y tratamiento. Bajo la influencia del calor benéfico antes descrito, estoy físicamente alegre: este es un sentimiento nuevo para mí. Siempre estuve alegre mentalmente y recuerdo la alegría física como en una niebla, como si hubiera ocurrido hace mucho tiempo. Cristo está contigo. Ruega por mí y por ti, para que podamos atraer la misericordia de Dios, que se aleja de quienes enojan a Dios. Han pasado casi tres semanas desde que supe de ti. Sin embargo, confío en la misericordia de Dios que os preservará a vosotros y al monasterio de tentaciones que excedan vuestras fuerzas, y permitirá sólo aquellas tentaciones que sean necesarias para el éxito espiritual. En esta oficina de correos recibí una carta de una escritora extranjera viajera, en la que me describe cómo se sintió consolada por su amistosa bienvenida. Escribí una carta a Nikolai Nikolaevich Annensky, consolándolo y aconsejándole que no abandonara a su familia ante el primer impulso de dolor. Hiciste un muy buen trabajo informando a la Eminencia sobre su estancia en el monasterio. Se adjuntan dos cartas: la primera a Alexandrova, la segunda a gr. Sheremeteva: tómate la molestia de enviar a las direcciones. A gr. Sheremeteva escribió el 1 de enero y el 1 de febrero; ¿Me gustaría saber si mis cartas han sido recibidas? También escribí al conde Cher en estas mismas fechas. Si está en San Petersburgo, ¿tomarse la molestia de averiguar si recibió mis cartas? Avísame sobre todo esto. Por favor, entregue la carta adjunta a Pavel Matveevich al gerente para que se la envíe. Tómese la molestia de informarse sobre la salud de los Annenkov: parece que el embarazo de Vera Ivanovna ha llegado a su punto máximo, infórmeme también sobre ellos. Mi salud está mejorando cada vez más, pero esta mejora conlleva problemas importantes. Antes de cada alivio especial, se crea un problema especial. El otro día me visitó el padre abad Bartolomé de Yuzhka y me mostró mucho amor. El clima es muy cálido. Mis convivientes discapacitados Stefan y Sisoy también se sienten mejor. Cristo está contigo. Mi más profunda reverencia a todos los hermanos. Os felicito a vosotros y a toda la hermandad por el próximo Santo Pentecostés. Deseo completar este viaje con seguridad, con la adquisición de abundantes beneficios espirituales. Mi salud es cada vez mejor, pero estoy débil y mayoritariamente acostado debido a la fuerte fermentación que produce el medicamento en todo el cuerpo. Ahora bien, esta fermentación se produce principalmente en las piernas. En mi cara y en mis ojos noto un frescor extraordinario, señal segura de que mi salud ha mejorado. Creo que seguiré tomando el medicamento durante marzo; A medida que avanza la enfermedad, me consuela la esperanza de que para entonces toda la fermentación que se produce porque toda la flema del cuerpo se ha precipitado hacia el estómago y por él sale. Stepan también está mejor, su cara está mucho más fresca. Sisoy volvió a resfriarse, al mojarse los pies durante el deshielo. "No me canso de este lugar: es muy apartado, saludable y sencillo". El Padre Superior fue muy amable con toda nuestra empresa. – Después de aquella carta en la que usted anunció la muerte de Konstantin Fedorovich, no recibí ni una sola carta suya. Le escribo esto para comprobar si los guardias están llevando correctamente sus cartas a la oficina de correos y si alguna de ellas se ha perdido. - Le envío una hoja de prueba: "Memorias del monasterio de Borodino", que se tomó la molestia de enviar al Territorio con Grigory Stratanovich. Me gustaría que las viñetas estuvieran dispuestas de la misma manera, pero de forma diferente, en las que hubiera más gusto y gracia; Además, estas viñetas eran de algún poema moscovita sobre el monasterio de Borodino: ni siquiera quiero tomar prestadas viñetas de obras de otras personas. Ojalá mis manchas tuvieran al menos una ventaja: estarían limpias de robo. El papel de la hoja de prueba es bueno; Puedes usar hojas de marfil para una docena. Confíe a Stratanovich que haga todo esto con cuidado y, al elegir las viñetas, confío en su gusto. “Aquí no escribo ni leo nada; me quedo medio dormido, privado de todas las capacidades”. Cristo está contigo. Tu amigo más devoto, indigno. Reconozco que el papel de regalo para el recuerdo es innecesario. En mi biblioteca hay un libro francés “Les saints pères des deserts de l'Orient” en 9 volúmenes. Si no hay ningún volumen, dile al pequeño Ignacio que lo busque: tal vez de los Pleshcheev o de otra persona. Luego, habiendo puesto todo en una caja, tómate la molestia de enviarlo por correo a Vologda. Con la carta más breve a Elisaveta Alexandrovna Parensova, me envías los libros siguiendo mis instrucciones. Ella me cuida mucho aquí. En mi armario hay un libro de San Inocencio "La Gran Cuaresma" en el estante, tómate la molestia de entregárselo a Shakhov. Necesario a tener en cuenta al considerar el poema propuesto. Recibí su carta del 17 de febrero. El último correo les envié una carta del maestro Joasaph con mi reseña, que se puede mostrar en todas partes. Y ahora adjunto aquí la misma reseña sobre Stefan, en respuesta a su informe. El efecto maravilloso y salvador de la zarzaparrilla en mí continúa: el 3 de marzo dejé de tomar este medicamento y rápidamente comencé a volverme más fuerte, más fresco y a sentirme ligero y relajado. Pero una circunstancia me obliga a volver a tomar tintura de zarzaparrilla por un tiempo. Desde la cabeza hasta el cuello y la punta de la nuca se han extendido dos grandes nódulos blandos que, tras salir de la zarzaparrilla, empiezan a extenderse de nuevo por la cabeza, lo cual no me gusta mucho y me parece peligroso. No lejos del monasterio local, vivía el médico inglés Peterson, que ya se había convertido en terrateniente ruso, y padecía un reumatismo severo; también desarrolló nódulos o, más correctamente, acumulaciones de esputo, que liberaba a través de la fontanela. Decido hacer lo mismo, lo reconozco necesario. Para qué molestarse, amigo mío, envíame en el primer correo dos frascos de lápiz labial Visicatoire, una tirita amarilla sobre la que normalmente se unta esta barra de labios y una tirita Mellot, ambas en cantidad suficiente. El yeso amarillo se embadurna sobre trozos de papel y sobre “lienzos”; Necesito el último. Hasta que reciba estos medicamentos de usted, volveré a tomar zarzaparrilla. ¡No os podéis imaginar lo refrescado que estuve en estos seis días, cómo dejé a beber la zarzaparrilla! No me recuerdo así. Después de recibir de ti las fuentes, creo que estaré completamente curado y que vendré a ti, si Dios quiere, completamente diferente de como salí. Pensé antes, mirándote, que era necesaria alguna medida para recuperar tus fuerzas, que habían sido sacudidas por la pierna rota; a mi llegada lo pensaremos; Me alegro de hacer todo lo que esté a mi alcance por usted. – Nuestro tesorero me escribió diciendo que quiere dimitir de su cargo. Yo, encontrando que dada su enfermedad el cargo le era incompatible, expresé mi consentimiento a su deseo; Si pudieran esperarme: tal cambio en mi ausencia parecería extraño a los indispuestos e ignorantes del asunto. "Me alegro mucho de que haya tenido la oportunidad de celebrar mi onomástica secular con un invitado tan agradable". Le agradezco en general toda su carta, que, como imagen-huella de su alma bondadosa y abierta, me ha reconfortado mucho. ¡Sí! Ora por mí y por ti: por tu disposición sincera y profunda hacia mí, espero que el Señor me dé muchos bienes a través de ti; además, mi dispensación en la relación espiritual invisible y en la relación visible exterior es al mismo tiempo vuestra dispensación. ¡Cristo está contigo! Saludos cordiales a Madre Augusta y Angelina. Me gustaría disculparme por no escribir: pago cada carta con fiebre, estoy muy débil. Quería dejar la zarzaparrilla, pero la flema que se había acumulado en algunos lugares me asustó mucho. Tomaré una copa antes de que lleguen las fuentes. – Styopa y Nikola se inclinan ante usted con toda seriedad. Hazme un favor, envíame doscientos rublos. plata hacia la taza. Tengo mucha necesidad: pedí prestadas 120 monedas de plata, y de ellas sólo 10 culos. izquierda. Los pacientes son muy caros. Los mantengo, los trato; Contrato sirvientes tanto para mí como para ellos. Por un sasápar. Salió 500 rublos. Culo. El más honesto P. ¡Gobernador Ignacio! Al transmitirles una carta del Maestro Hieromonje Joasaph, les pido que tengan debidamente en cuenta las circunstancias que en ella se exponen. Además, reconozco la necesidad de inculcar al tesorero Hieromonje Hilarión lo siguiente: 1er. Que la legalización de la propiedad literaria mencionada por Hieromonk Joasaph existe completamente. 2do. Por tanto, él, Hieromonk Hilarion, tuvo que presentar la obra recibida a la censura o entregársela al autor, sin utilizarla en absoluto como fuente a la hora de componer su propia obra: aquí está el robo de propiedad ajena. Creo que la mejor manera de salir de esta confusión es el acuerdo amistoso propuesto por el Hieromonje Joasaph, sin más problemas, con el Hieromonje Hilarión. Para lograrlo, le propongo que presente mi carta y la carta del Hieromonje Joasaph al tesorero, el Hieromonje Hilarión, con una respuesta por escrito de él sobre cómo piensa actuar y si está de acuerdo con la medida propuesta por el maestro. Según esta revisión, tómate la molestia de notificárnoslo a mí y al maestro. Si el tesorero es el P. Hilarión rechaza un acuerdo amistoso, entonces usted está obligado a pedir instrucciones a Su Eminencia al respecto. Comprometiéndose con vuestras oraciones ¡Amigo impagable, buen Ignacio! Recibí tu carta, alma mía, que consta de tres páginas, fechada el 7 de marzo. El Señor misericordioso, que os elige como uno de los suyos, os permite diversos dolores tanto por parte de las personas como por enfermedades corporales. Ésta es una buena señal: acéptela con generosidad y fe. Cuando te colmen de maldiciones y traten de atraparte con palabras, recuerda que hicieron lo mismo con Cristo y prueba la copa de la limpieza con complacencia. Parece que va a haber un cambio. Pero tanto tú como tus amigos debéis tener mucho cuidado. Misha Chikhachev debe tener cuidado con la gente del consistorio que sólo quiere salir de él y nada más. Muchos años y respuestas crueles nos han demostrado que debemos ser cuidadosos, pero no francos. Querido Ignacio! Eres muy parecido a mí en tu carácter natural: Dios te dará una muestra de esos dolores que forman y hacen sabia a una persona, que a mí también me dio a probar. Sed generosos: todas las tentaciones son sólo espantapájaros, espantapájaros sin vida, terribles sólo para los incrédulos, para quienes miran sólo con ojos carnales. Ten cuidado, sé prudente ante los que te regañan, imita el silencio de Cristo y no tengas miedo de nada, el poder de tu cabeza no caerá. O. Apolos no responde a mi última carta: aparentemente, se ha perdido en favor de los demás. De nuevo, su buena relación con el vicario es muy clara: son muy parecidos entre sí, ambos con grandes habilidades. Acabo de recibir su carta desde Yaroslavl del amable Nikolai Petrovich Polozov; la deliberada vuelve ahora mismo: por qué te escribí rápidamente estas líneas, y para correos futuros intentaré preparar una carta más satisfactoria. Le aconsejo que vierta 2 vasos de vino medio quemado por medio kilo de zarzaparrilla finamente picada: déjelo en un lugar cálido durante dos semanas y luego tome una cucharada por la noche. No necesitas ninguna dieta: funcionará en contusiones y resfriados y, en general, en la sangre. Hay un cambio maravilloso en mí. Sólo que todavía estoy débil y sólo hay una fermentación insignificante en mis piernas y en mi cabeza. Cristo está contigo. ¡Mi verdadero amigo, el invaluable Ignacio! Dios me dio a mí, pecador, un verdadero consuelo: tu alma, llena de sincera disposición cristiana hacia mí. Por esta disposición, tu alma se vuelve como un espejo puro, en el que quedan fielmente impresos mis sentimientos y mi modo de pensar, desarrollados en mí por la vida monástica. Que el Señor que os eligió, os eduque con Su Santa Palabra y os perfeccione con Su Espíritu Santo. Incluso me dio pena que tú, con muchas de tus actividades, que se vuelven el doble de pesadas cuando estás enfermo, me escribieras una carta de tres páginas: sólo quería saber del bienestar del monasterio, el tuyo y el de la cofradía; también sobre los principales acontecimientos del monasterio. Además de todo lo demás, es decir, a los dolores de la dirección, a los dolores de los superiores, les llegaban los dolores de las enfermedades que modifican no sólo las capacidades físicas, sino también las mentales: esta es mi copa de larga data. Es apropiado que el alma y el cuerpo se adelgacen como una telaraña, pasen por el fuego de los dolores y el agua purificadora del arrepentimiento y entren en la paz espiritual, en la mente espiritual, o el mundo de Cristo, que es lo mismo. Respecto a tu dolor: te miré mucho antes de irme. Exacto, usted ha cambiado después de romperse la pierna y necesita descanso y tratamiento; Te aconsejo que tomes una cucharada de tintura de zarzaparrilla por la noche: ayuda mucho con los hematomas. A saber: diluye la sangre y dispersa la mucosidad acumulada y endurecida alrededor de las zonas magulladas; También corrige en general tu sangre, que reconozco que está algo dañada; Finalmente destruye los resfriados, especialmente aquellos que no han tenido tiempo de echar raíces y son recientes. Con tu constitución joven y fuerte, aguantarás este medicamento sin darte cuenta de que te están tratando; Sólo romperá la pierna dolorida, porque romperá el estancamiento que se ha formado en ella. Durante mi prolongado y severo resfriado, se produjo en mí un cambio extraordinario: mis nervios se fortalecieron, mi cuerpo se volvió denso y liviano y los dolores reumáticos, aunque aún no habían desaparecido por completo, se redujeron significativamente. Experimenté debilidad severa y fermentación, pero esto se debió al hecho de que bebía decocción en grandes cantidades y que mi resfriado era severo, asociado con el debilitamiento de los nervios. Mi pariente, el general Parensov, bebe la tintura que le recomiendo mientras realiza servicios complejos y sale al aire, conduciendo en invierno todo lo que quiere. No tienes hemorroides, sino la aparición de un resfriado que daña la correcta circulación sanguínea; Todas mis convulsiones hemorroidales aquí han cesado desde el otoño, aunque desde entonces las hemorroides no se han abierto: esto significa que mis convulsiones hemorroidales comenzaron nada más que con un resfriado. Creo que conviene dejar el balanceo y el baño y sustituirlos por frotar con vino tibio. Al comer zarzaparrilla, sólo hay que tener cuidado con los alimentos grasos, porque la zarzaparrilla en sí es dura para el estómago; La tintura hemorroidal la ayuda mucho. Doy gracias a Dios por la cosecha, y te agradezco, alma mía, por tus pedidos. Probablemente, vendiendo avena y heno podrías saldar las deudas acumuladas durante la falta de ingresos del monasterio. Seis corzos del mejor trabajo fueron hechos por orden de Parensov, quien él mismo hizo el trabajo; fueron hechos en Vologda y enviados a tu nombre. Cuestan 10 rublos cada uno. billetes cada uno. (Aquí el dinero todavía se cuenta según la vieja costumbre en los billetes de banco). Pero la entrega en las malas carreteras actuales será cara: piden 87 rublos. billetes: no sé qué acordaron. De todos los familiares, los Parensov (seguidos de mi hermana) son los que más atención me prestan; Esta hermana vino a verme en otoño y me acogió espiritualmente: una persona inteligente; Se parece a Semyon Alexandrovich. Muchos de nuestros buenos amigos, hablando amablemente de nosotros, nos hicieron daño, porque personas mal intencionadas piensan que esto es nuestra sugerencia e intriga. Se lo debemos recordar con todo amor a todos aquellos que nos aman. Sin embargo, cuando Dios quiere permitir la tentación en alguien, vendrá y surgirá de donde es imposible esperarla en absoluto. Parece, sin embargo, que debe haber un cambio y que al vicario se le dará una diócesis. En cuanto a mi regreso a San Petersburgo, me guio por el único indicio directo de mi salud, creo que el Señor en su comportamiento directo es un Ayudador; y el político astuto es su propio ayudante; el Señor no acude en su ayuda, como si fuera el sabio. Creo que me será imposible ir antes de la segunda quincena de mayo, porque no estoy muy acostumbrado al aire y tengo mucha transpiración. No me gusta castigar el carácter, y Dios me libre de hacer algo para castigar un carácter estúpido; y concédeme, Señor, mi mala acción, tan pronto como vea su maldad, déjala con arrepentimiento. Además, no quiero prestar atención a lo que dicen; Que digan lo que quieran, pero tengo una necesidad urgente de pensar en la vida futura y en el inminente reasentamiento en ella, prometido por mi vejez prematura y la debilidad provocada por enfermedades de larga duración. No tengo la oportunidad de acercarme a personas y complacer a personas que son eternas en la tierra o, al menos, que se consideran eternas. Recibí una notificación de la condesa Sheremeteva y del conde de que recibieron mis cartas en buen estado y escriben con gran bondad. Lo siento por la condesa: los moscovitas la halagan y la llevan a una complacencia de la que yo intenté alejarla; sin embargo, ella siente que mis palabras, aunque no dulces, son útiles, y se despidió de mí cuando partí de Sergio Lavra en mi viaje hacia Babayki, de corazón, con amor y sinceridad. Siempre he reconocido a Fyodor Petrovich Opochinin como una persona dispuesta hacia mí tanto en mente como en corazón, y también hacia nuestro monasterio; Me escribió varias cartas aquí y habló muy bien de usted. El Reverendo Vicario no es lo suficientemente inteligente y honesto como para comprender la franqueza de sus intenciones y acciones; los juzga por sus acciones -siempre torcidas, por sus objetivos- siempre bajos, teniendo como objeto beneficios temporales, sólo sus propios beneficios y los de la categoría más baja. Como no puede comprender la franqueza de tus intenciones, compone en su imaginación intenciones para ti y actúa en contra de estas intenciones propias o de acuerdo con sus sospechas. Es muy probable que sea transferido, se han abierto dos vacantes en las mejores y más importantes diócesis: Kazán y Minsk, parece que Iliodor y Gideon serán ascendidos. Y las diócesis de Kursk y Poltava se han vuelto tan rentables que nuestro ganso tendrá apetito por picotear a esos recién llegados. Apolos no responde a mi última carta, escrita al parecer el 1 de enero de este año. Parece estar haciendo trampa e intrigando. Todo parece indicar que Kaisarova le compró al abad de la Ermita de Sergio. En mi última carta respondí a su pregunta, formulada con todo tipo de picardía: "¿Es cierto que" el abad Theoktist se jubila y "que el obispo de Kostromá me cede el monasterio de Babayevsky?". Respondí que incluso si tuviera que dejar el Hermitage de Sergiev, donde actualmente estoy pensando en regresar, no tengo la intención de aceptar ninguna autoridad, sino vivir donde Dios me lleve, como una persona honesta. Apolos debió necesitar esta respuesta de mi parte para poder actuar en su tono, pero en mi contra. Es extraño cómo su relación con Kaisarova cambió a este hombre; Lo siento por él y por el monaquismo, porque era muy capaz de salir con monjes jóvenes. O. Apolos es muy exterior, superficial en su mente y en su corazón y, por tanto, muy accesible y satisfactorio para los principiantes y las personas mundanas, a quienes las palabras superficiales les bastan. Su Eminencia está muy equivocada en sus habilidades: existen, pero no aquellas: que Apolos se acerca a su Eminencia con reglas y disposición: halagador, capaz de traicionar y de una manera adecuada a la actitud servil de Su Eminencia: Pryazhentsov vino aquí por un corto tiempo, y ahora nuevamente a San Petersburgo; Le envié una carta con él y prometió visitarlo él mismo: gracias tanto a él como a su esposa, como parientes sinceros. Salva, Señor, a todos nuestros buenos amigos, que demuestran con su cariño que el amor no se ha secado en la tierra. No escribí a casi nadie debido a mi debilidad extrema, y ​​ahora me canso muy rápidamente, y después del agotamiento inmediatamente viene la fiebre. Hazme un favor: inclínate ante todos, di que los recuerdo mucho a todos, los honro y los amo, y escribo cartas solo cuando es necesario debido a mi total debilidad. “Al parecer, a principios de febrero escribí una carta a Zinovia Petrovna en dos hojas de papel; entre otras cosas, le pedí que no olvidara sin mí el Ermitage de Sergio; no sé si recibió mi carta. – Escribe a Madre Augusta y Madre Angelina mi más ardiente reverencia y agradecimiento por mi memoria, pecadora. Pido sus oraciones: estoy segura que sus oraciones me ayudan mucho a recuperar mi salud; Espero que me ayuden incluso después de que mi alma abandone mi maldito cuerpo. No te preocupes por Alexander Pavlov. Bueno, ¿qué clase de jerodiáconos serán? Chicos, chicos traviesos, que quizá tengan que cortarse el pelo muy pronto. Hoy recibí su segunda carta, fechada el 15 de marzo. Gracias por cumplir mis instrucciones, por el folleto de Beard. metro. – las viñetas son muy buenas. Distribuye las hojas a quien te parezca decente, no a enemigos, personas volubles y envidiosas. Y el resto lo recibiré a mi llegada. No creo que Roslyakov haya hecho nada por malicia, o podría haber servido como espía deliberado para Apolos, y si hizo algo, fue por estupidez y pasión. Es correcta tu expresión de que hay un abismo de intrigas demoníacas bajo los pies del gobernante de la Ermita de Sergio con conocimiento de la orden monástica y con la buena intención de mantener a los hermanos en buen gobierno, no permitiendo que la casa de Dios se convierta en una cueva de ladrones y fornicarios. Hay que caminar por este abismo con pies valientes, aferrándose a la fe en Dios, para no ahogarse en el abismo de la confusión del corazón: este abismo es más peligroso que todas las intrigas y maquinaciones humanas y demoníacas. – Gracias por enviar el feuilleton "San Pedro. Informes policiales": gracias a Smirnovsky, gracias a usted también por agradecer bien al escritor. En mi carta, que le envié a Pryazhentsov, le pedí que me enviara dos cajas de pomada visicatoire y yeso de dos mellot y ordinario, usado para fontanelas, sólo que no sobre tarjetas, sino sobre lienzo. También pedí que me enviaran 200 rublos. ser. dinero: realmente lo necesitamos: todos, excepto Nikolai, están en tratamiento; Además, en cuanto a la división de las tazas, no dudes en enviar el resto con una cierta deducción, para que haya algo a lo que volver. Veo que mis finanzas no me permiten regresar vía Moscú, lo cual sería más conveniente y más tranquilo: hay buenos lugares para pasar la noche en todas partes, puedes quedarte en todas partes en caso de lluvia y frío extremo, que será necesario para nosotros, un hospital en movimiento. Stefan y Nikolai os muestran su más ardiente reverencia y agradecimiento por recordarlos. Te quieren mucho, con todo el corazón. Nikola es dulce, sus habilidades mentales y una apertura especial de carácter comenzaron a desarrollarse en él. Esto me consuela, por lo demás estaba un poco triste al no ver a un adolescente con buenas intenciones y algunas habilidades mentales cerca de mí. Con esto termino mi conversación con ustedes hoy. 25. El medicamento, cuya acción a veces está completamente oculta, a veces se redescubre en una fuerte fermentación, que ahora se encuentra principalmente en las venas que conectan las piernas con el estómago y la cabeza, - desde ayer por la tarde comenzó a ser muy eficaz, a actuar de manera útil, pero acompañada de una debilidad extrema, por lo que escribiré solo unas líneas. Felicitaciones por la gran fiesta de la Anunciación. ¡Que la Madre de Dios nos acoja bajo su techo! Que Él nos conceda pasar nuestra vida terrenal como una vida de preparación para la vida venidera. La Copa de los Dolores revela el compromiso interior de una persona: David va al desierto y Saúl va a la hechicera. Dios te ha llevado a descubrir por experiencia qué tipo de copa bebí en el Ermitage de Sergio durante catorce años. Asumiendo el cargo de abad de este monasterio, vi claramente: iba a batir las aguas, que mi viaje sería por el abismo de la intriga; Me consoló que ésta no era mi elección. Me entregué a la voluntad de Dios, a la cual me entrego ahora. – Recibí una carta muy amable y dulce de la condesa Orlova-Chesmenskaya desde Novgorod. Su Eminencia Filaret de Kyiv escribió más de una vez. ¡Buen viejo! Me llama a Kiev, pero ¿qué oportunidad tengo para esto?... ¡Me voy a la cama! ¡Nos vemos mañana! 26. Hoy en este momento estoy más fresco; En media hora nadie sabe lo que pasará: mi estado cambia debido a la acción del medicamento. Me miré durante mucho tiempo en el Sergius Hermitage; y podrías considerarte, sobre todo en la actualidad, en la gestión directa de este monasterio; También mi posición al respecto quedó más clara para usted. No me eduqué para un monasterio así ni para este tipo de vida, que debería consistir en cuidados corporales incesantes y actividades con visitantes, en su mayoría vacíos. El alma en tal lugar necesariamente debe quedar vacía. En cuanto al cuerpo, mi fuerza física y mi salud son completamente incapaces de soportar el trabajo que requiere este lugar, y las privaciones de buena agua y otras cosas necesarias para la mala salud. Las intrigas, a las que tantas comodidades, sacudieron el bienestar del monasterio y su mundo seguirá temblando. La muerte de las personas elegidas para los metropolitanos de San Petersburgo nos ha privado y nos privará constantemente de nuestra propia visión y opinión de nuestro jefe, quien, por lo tanto, siempre actúa por sugerencia de otros, pero actúa con poder ilimitado, incluso si actuó de manera completamente errónea. La dependencia de numerosas autoridades secundarias hace inevitables innumerables problemas. Ya sabes que los asuntos de nuestro monasterio incluyen al propio metropolitano, al vicario, a dos consistorios, al secretario del metropolitano y a otros secretarios diversos, a los ayuda de cámara, a las lavanderas, a la tía Sulima, y ​​así sucesivamente. ¿Qué estás esperando? Hay que ser un estafador, con capacidad para ello, con inclinación, y Apolos puede hacer todo esto. Además, es una persona superficial y tiene una apariencia muy modesta; por lo tanto, esa persona [y debería, D.F.] debería estar en un lugar por el que pagó un alto precio. Por las razones anteriores, tengo la firme intención, al regresar a San Petersburgo, de pedir que me den un lugar que corresponda a mis extremas necesidades espirituales y físicas. Por lo tanto, lo más necesario es tener una persona bajo cuyo patrocinio no solo podría convertirme en monje, sino también alguien que esté dispuesto hacia mí (y por experiencia veo que no puedo llevarme bien con tontos y jesuitas), entonces elijo para esto al Reverendísimo Inocencio de Jarkov, a quien personalmente y por la información que he recopilado me gusta más que los demás: no intenta ser un santo y no pretende ser un santo, pero está más inclinado a hacer el bien que nadie, es cada vez más inteligentemente involucrado en la religión que nadie, ama el verdadero monaquismo, comprenderá mi dirección ascética pecaminosa y completamente críptica y querrá promoverla. Estos, alma mía, son mis pensamientos respecto a mi situación. Pero para el Sergius Hermitage, puedes comprobar por ti mismo que no tengo fuerza física ni mental, a menos que lo independicen. Aquí, mi verdadero amigo, mis pensamientos, formados, al parecer, por las mismas circunstancias, son mis pensamientos, y te los confío sólo a ti. El fruto de nuestra estancia en la Ermita de Sergio no será diferente: “quedaremos completamente lisiados, y cuando vean que somos incapaces de nada, nos echarán a cualquier parte, sin darnos un trozo de pan y sin quitarnos todos los medios para conseguirlo”. Mira con atención y verás que es así. Tengo la misericordia del soberano, pero esta misericordia es sólo del corazón: y los intrigantes la utilizaron como instrumento de su odio hacia mí. Cristo está contigo. Mira las circunstancias que conoces mejor que yo. Este lugar es bueno, pero el mantenimiento es caro. Además, cuando lo elegí, no sabía que la esencia de mi enfermedad era un fuerte resfriado, con el que tuve que arrastrarme al clima del sur, donde el mantenimiento es mucho más económico. Dios, que otorgó su gracia a José, que fue vendido y encarcelado, y que inclinó los corazones de todos ante él, en su gran misericordia inclinó los corazones de muchos aquí ante mí. Es decir, me llevan en brazos. Monásticos, empezando por el P. abad, muy contento; quienes lo rodean también rezan a Dios para que no se vaya. Aun así, creo que es mejor quedarse aquí para siempre que vivir en el desierto de Sergio, sobre todo si este vicario (lo cual es casi increíble) sigue siendo vicario. Piensa, amigo mío, y ora por nuestro destino común, para que el Señor misericordioso lo disponga según su bondad. Antes de mi llegada, dedica mis habitaciones y organízalas: tal vez tenga que pasar un año más en Sergiev; ya sabes: soy resolutivo y al mismo tiempo pausado, actúo, o al menos quiero actuar, no por pasión, sino según me dictan las circunstancias. Pensemos también en las finanzas: no tiene sentido que emprendamos un mayor crecimiento del monasterio, sino sólo mantenerlo en su forma actual y no contraer nuevas deudas y, si es posible, reducir las antiguas. Tenga cuidado, no le cuente esto a ninguno de los hermanos, pero los pensamientos anteriores están tan formados en mí que parecen estar en lo más profundo de mi alma: los veo allí. Ruego al Señor Dios por ti y me regocijo por ti, porque con el tiempo, la misericordia de Dios hacia ti se vuelve cada vez más clara. ¿Recuerdas que antes de partir te prometí una carta esbozando lo que tomaría forma en mi alma: ésta es esta carta! brotó a su debido tiempo, como por sí solo, de debajo de mi pluma. Escribo una carta en el plazo de una semana y la envío cuando surge la oportunidad. ¡Mi valioso amigo! Los felicito por las próximas vacaciones brillantes. Felicíteme a mí y a todos los hermanos. Estoy muy agradecido por el parche que enviaste; Coloqué las fontanelas en la espalda, entre los hombros: producen un efecto beneficioso: extraen la flema de la bolsa acumulada (así la llamaré) debajo de la nuca. Esta bolsita es un efecto beneficioso de la tintura de zarzaparrilla. Los mismos bolsos se encuentran en la parte trasera, debajo de las alas de los hombros. Estaba terriblemente enfermo. De mí salió mucha basura; muchas cosas están saliendo ahora; pero todavía queda suficiente y al llegar a San Petersburgo será necesario continuar el tratamiento. Ahora bebo, muy poco -sobre todo una cucharada al día- una infusión de zarzaparrilla con ajenjo y salvia. El efecto de la zarzaparrilla me parece excelente: recoge y aspira los jugos nocivos de todo el cuerpo hacia el estómago; el ajenjo ayuda a hervirlos; la zarzaparrilla es pesada para el estómago; y la salvia fortalece y reduce la transpiración. A mi llegada me ordenaron preparar una tintura: poner dos libras de salvia, 1 libra. ajenjo, 2 – zarzaparrilla. Este último se debe picar y triturar finamente o batir. Nos dijeron que compráramos ajenjo y salvia en una buena farmacia, y no en herboristerías: en la farmacia los productos están algo más limpios. Y es bueno para ti beber esto. Dime que lo haga pronto: si reposa más tiempo, será mejor. Tendré que vilipendiar la fontanela durante mucho tiempo: lo deduzco del material acumulado. Dinero 200 rublos. Recibieron plata, pero todavía están en Yaroslavl debido al barro. Aún no he salido del móvil, pero estoy pensando en esperar a que llegue el buen tiempo. Cristo está contigo. Así que queda poco más de un mes y el Señor misericordioso organizará nuestro encuentro. Sea saludable y próspero. Debería escribir más, pero hasta otro post. Para no perder una oportunidad inesperada por correo, te respondo con estas pocas líneas; 540 rublos. Lo recibí en plata de tu carta. Después del día 10 estoy pensando en irme; me gustaría llegar a tiempo para ti el día 30. ¡Si Dios quiere! ¡Cristo está contigo! Adiós. ¡Amado en el Señor, Padre Abad Ignacio! Gracias por recordarme, un pecador. Siempre te recuerdo con amor, recuerdo con gratitud tu devoción inicial hacia mí. Por el perdón de Dios por mis pecados, nuestra relación se vio sacudida por algún tiempo; pero, según veo por tu carta, la misericordia de Dios los restaura. Vivo muy tranquilamente; pero a veces la enfermedad y la debilidad se vuelven tan intensas que involuntariamente pienso en la muerte. Por eso, a su debido tiempo, pido perdón a todos por aquello contra lo que he pecado. Te pido disculpas. Que el Señor misericordioso nos dé a todos un verdadero arrepentimiento y perdón de nuestros pecados. El que se encomienda a vuestras santas oraciones es vuestro humilde servidor. Ignacio, obispo del Cáucaso y del Mar Negro. Reportado por Evgeny Lebedev 3 Es decir, "A" ("Archimandrita") es un estado transitorio, temporal, como un "movimiento de la mano", por lo que en las etiquetas solo se debe indicar la inicial del nombre, "I". Los originales de las cartas impresas del archimandrita Ignacio (Brianchaninov), más tarde obispo del Cáucaso, al hieromonje, más tarde archimandrita Ignacio Vasiliev, fueron transferidas por este último en 1870, antes de su muerte, al arcipreste de las montañas. Porjova a E. A. Lebedev. Luego, luego de realizar una copia exacta de los mismos, a partir de la cual se imprimieron las cartas, los originales fueron transferidos a través de N.S. Brianchaninov a su primo Alexei Petrovich Brianchaninov (ver: Evgeny Lebedev. Sobre la historia de la Ermita de la Santa Anunciación Nikandrova. Nota 1, reimpresión de la Gaceta Diocesana de Pskov). Quizás te interese: