Авва Авраам
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
O istom starcovi povedali, že strávil päťdesiat rokov vo veľkej abstinencii, nejedol chlieb a pil vodu v čo najstriedmejšom množstve. Tento starší povedal: „Zabil som v sebe vášeň smilstva, lásku k peniazom a márnivosť. Abba Abrahám, keď počul, že to starší hovorí, prišiel k nemu a spýtal sa ho: Povedal si to a to? Starší odpovedal: Hovoril. Abba Abrahám tomu povedal: Hľa, vojdeš do svojej chatrče a nájdeš ženu na svojej posteli; nemôžeš si myslieť, že je to žena? -"Nie! ale bojujem so svojimi myšlienkami, aby som sa jej nedotkol." Abrahám: "Takže si neusmrtil vášeň smilstva; je v tebe živá, ale spojená. Opäť: Predpokladajme, že kráčaš po ceste, vidíš kamene a úlomky hlinených nádob a uprostred nich je zlato. Môže sa tvoja myseľ zaobísť bez toho, aby si myslela na zlato? Starší: "Nie! ale bojujem s myšlienkou, že si zlato nezoberiem." Abrahám: „Vášeň je teda živá, ale spojená.