Авва Авраам
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Opowiadali o pewnym staruszku, że przez pięćdziesiąt lat zachowywał wielką abstynencję, nie jedząc wcale chleba i pijąc wodę w jak najbardziej umiarkowanych ilościach. Ten starszy powiedział: „Zabiłem w sobie pasję rozpusty, umiłowanie pieniędzy i próżność”. Słysząc, że starszy to mówił, abba Abraham podszedł do niego i zapytał go: „Czy powiedziałeś to i tamto?” Starzec odpowiedział: „Przemówił”. Abba Abraham rzekł do tego: „Oto wchodzisz do swojej chaty i widzisz na swoim łóżku kobietę. Czy nie możesz pomyśleć, że to kobieta?” - „Nie! Ale walczę z myślami, żeby jej nie dotknąć.” Abraham: "Więc nie uśmierciliście namiętności rozpusty; jest ona w was żywa, ale połączona. Jeszcze raz: wyobraźcie sobie, że idziecie ścieżką, widzicie kamienie i kawałki glinianych naczyń, a pośrodku nich jest złoto. Czy wasz umysł może obejść się bez żadnej myśli o złocie? Starszy: "Nie! ale walczę z myślą, że nie powinienem wziąć złota. Abraham: „Tak więc pasja jest żywa, ale połączona.
I znowu: jeśli przyjdą do ciebie dwaj bracia, z których jeden będzie cię kochał i wysławiał cię pochwałami, a drugi cię nienawidził i oczerniał, czy przyjmiesz ich z tym samym uczuciem? Starszy: „Nie, ale będę walczył swoimi myślami i będę starał się dobrze czynić temu, kto mnie nienawidzi, tak samo jak on czyni to temu, kto mnie miłuje”. Abraham: „Więc namiętności są żywe, ale związane świętymi myślami” 205.
Może zainteresuje Cię: