Авва Моисей
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Le frère est venu à la skite chez le père Moïse ; et lui demanda une parole édifiante. L'aîné lui dit : « Va, reste dans ta cellule, et ta cellule t'apprendra tout » 659.
2. Il dit : "Ceux d'entre nous qui ont été vaincus par la passion charnelle, ne soyons pas paresseux pour nous repentir et nous pleurer avant que le deuil qui est sur le point de nous submerger à cause de notre condamnation ne nous rattrape. Lorsque nous pleurons, n'élevons pas la voix de nos soupirs, de peur que les shuitz ne sachent ce que fait la main droite."
Shuitsa est la vanité 660.
3. Le frère a demandé à Abba Moïse : « Que doit faire une personne lorsqu'un malheur lui arrive ou lorsqu'une pensée ennemie l'envahit ? L'aîné répondit : « Il doit pleurer devant la bonté de Dieu, pour qu'elle l'aide, et bientôt il se sentira calme s'il prie sagement » 661.
4. Le frère demanda à Abba Moïse : « Qu'est-ce qui aide un homme dans tout son travail ? - L'ancien dit : « Dieu, car l'Écriture dit : « Dieu est notre refuge et notre force, un secoureur dans les douleurs de ceux qui nous trouvent grands » (Ps. 45, 2) 662.
5. Et le frère demanda aussi : « Qu'arrive-t-il du jeûne et des veillées accomplis par une personne ? L'aîné dit : "Ils apprivoisent le corps et humilient l'âme, comme le dit l'Écriture : "Voyez mon humilité et mon travail, et pardonnez tous mes péchés" (Ps. 24 : 18). Si l'âme porte ces fruits, alors Dieu a pitié d'elle à cause d'eux" 663.
6. L'ancien dit : « Lorsqu'un esclave se fait des reproches (s'accuse) et dit : J'ai péché, immédiatement son maître aura pitié de lui » 664.
7. Abba Moïse a dit : " Si nous sommes attentifs à nos péchés, alors nous ne regarderons pas les péchés de notre prochain. C'est fou de laisser ses propres morts et d'aller pleurer sur les morts de son prochain. "665
8. Il dit : "Mourir pour son prochain signifie : ressentir ses péchés et ne penser à personne, qu'il soit bon ou mauvais. - Ne faire de mal à personne et ne penser du mal à personne dans ton cœur. Ne méprise pas celui qui fait le mal. N'entre pas en compagnie de celui qui fait du mal à son prochain, et ne te réjouis pas avec celui qui fait du mal à autrui. Ne fais de reproches à personne, mais dis : Dieu connaît tout le monde. Ne sois pas d'accord avec le calomniateur, ne sois pas amusé par mais ne haïssez pas celui qui insulte son prochain. C'est ce que signifie ne pas juger, selon l'Écriture : « Ne jugez pas, de peur d'être jugé » (Matthieu 7 : 1). grâce de Dieu la Parole» 666.
Un mot sur Abba Philémon, Philokalia, partie 4.
Patericon alphabétique et contes mémorables.
Vous pourriez être intéressé par :