ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Авва Макарий Великий

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Abba Macarius Veľký hovorieval kláštorným bratom, keď rozpúšťal ich zhromaždenie: „Utekajte, bratia.“ Jeden zo starších mu povedal: "Otče, kam môžeme utiecť za túto púšť? Potom si Macarius priložil prst na pery a povedal: "Utekaj z tejto." Keď to povedal, vošiel do cely a po zatvorení dverí zostal sám 646. 2. Povedal: „Dokonalosť je dosiahnutá vtedy, keď nikoho neodsudzujeme, nižšie ako v najmenšom, ale odsudzujeme iba seba a keď znášame mrzutosti (urážky).“ 3. Povedal: „Ak chceš byť spasený, buď mŕtvy, neprijímajúc ani ľudskú potupu, ani česť (teda nesympatizuj s nimi a nenechaj sa nimi dotýkať) ako mŕtvi, a budeš môcť byť spasený“ 647. 4. O Abbovi Macariovi povedali, že je ako Boh zeme: lebo ako Boh prikrýva svet, tak zakrýval nedostatky bratov, vidiac, ako keby nevidel, a počujúci, akoby nepočul 648. 5. Abba Macarius povedal: „Skutočný mních je ten, ktorý vo všetkom víťazí nad sebou samým. Ak pri naprávaní blížneho smerujete k hnevu, napĺňate svoju vášeň. Aby sme zachránili blížneho, nesmieme sa zničiť“ 649. 6. Otcovia hory Nitria poslali k veľkému otcovi Macariusovi do Skete (púštna Skete susedila s opustenou horou Nitria) s týmto pozvaním: „Namiesto toho, aby k vám prichádzalo celé mníšske obyvateľstvo hory, prosíme vás, aby ste prišli k nám, aby sme vás videli skôr, ako pôjdete k Pánovi.“ Keď Macarius prišiel na horu, zišlo sa k nemu celé veľké bratstvo. Starší ho požiadali, aby povedal bratom poučné slovo. Vyronil slzy a povedal im: "Bratia! Nechajte svoje oči roniť slzy, kým odídete tam, kde naše slzy spália naše telá." Všetci začali plakať a padajúc na tvár povedali: „Otče, oroduj za nás“ 650. 7. Abba Macarius Veľký našiel v hlbokej púšti dvoch pustovníkov, ktorí dosiahli kresťanskú dokonalosť a prekročili prirodzenosť, takže nepotrebovali ani odev. Spýtal sa ich: „Ako môžem byť skutočným mníchom? Odpovedali: „Ak sa človek nezriekne všetkého, čo patrí svetu, nemôže byť mníchom. Svätý Makarius im povedal: „Som slabý a nemôžem žiť tak, ako vy. Na to odpovedali: Ak si slabý, zostaň ticho vo svojej cele a oplakávaj svoje hriechy. 8. Jedného dňa, keď svätý Makarius sedel vo svojej cele, zjavil sa mu anjel poslaný od Boha a povedal: "Macarius! neboj sa útokov neviditeľných nepriateľov, pretože náš dobrý Pán od teba neustúpi a neprestane ťa podporovať. Naber odvahu, posilni sa, statočne premôž nepriateľa a vrchnosti: ale nebuď hrdý na svoju prácu, aby si nezvíťazil." Blahoslavený Macarius odpovedal a ronil slzy: „Načo by som mal byť pyšný, keď sa moja duša, ako skazená smilnica, živí pachom nečistých myšlienok, ktoré prinášajú démoni“ 651. Mnícha priviedlo do takej hlbokej pokory hlboké sebapoňatie, ktoré mu priniesla jeho šikovná práca. V sebe videl pád človeka a jeho komunikáciu s démonmi. Táto jeho duchovná vízia je v jeho rozhovoroch zobrazená s mimoriadnou jasnosťou, vernosťou a detailom. 9. Božský Macarius, od námahy pôstu, z mnohých a rôznych bitiek, zmenilo sa jeho telo, ktoré sa podobalo tieňu 652. 10. Jedného dňa Abba Macarius, kráčajúc púšťou, našiel na zemi ležať ľudskú lebku. Keď sa Abba dotkol lebky palicou, ktorú mal v ruke, lebka vydala hlas. Starší mu povedal: Kto si? Lebka odpovedala: „Bol som kňazom modloslužobníkov, ktorí žili na tomto mieste, a ty si Abba Macarius, ktorý má v sebe Ducha Svätého Božieho, keď sa zmilúvaš nad tými, ktorí sú vo večných mukách, modlíš sa za nich, dostanú útechu. Starší sa opýtal: „Čo je to za útechu? Lebka odpovedala: "Ako ďaleko je nebo od zeme, toľko ohňa je pod našimi nohami a nad našimi hlavami. Stojíme uprostred ohňa a nikto z nás nie je postavený tak, aby sme videli tvár svojho blížneho. Keď sa za nás modlíš, začneme vidieť trochu jeden druhého." Potom starší so slzami povedal: „Beda dňu, v ktorý sa človek narodil, ak je taká útecha v mukách! Lebka odpovedala: "Pod nami sú ďalšie muky." Starší povedal: Kto je v ňom? Lebka: „Nám, ktorí sme nepoznali Boha, sa prejavuje aspoň nejaké milosrdenstvo; ale tí, ktorí Boha poznali a zapreli ho a neplnili jeho vôľu, sú pod nami.“ Po tomto rozhovore starší pochoval lebku 653. Odmietanie činností podľa prikázaní evanjelia je tu naznačené ako zrieknutie sa Krista. 11. Brat požiadal abbu Macariusa, aby mu povedal slovo spasenia. Starší povedal: „Ľudia musia utiecť, zostať vo svojich celách, neustále plakať pre svoje hriechy, obmedzovať svoj jazyk a žalúdok: to je vyššie ako všetky cnosti“ 654. 12. Jedného dňa, Abba Macarius, idúci na horu Nitria v sprievode svojho učeníka, prikázal tomuto učeníkovi, aby kráčal mierne pred ním. Študent, ktorý prešiel kus dopredu, stretol idolového kňaza, ktorý sa niekam ponáhľal a niesol veľký kus dreva. Študent naňho zvolal: "Kam bežíš, démon?" Kňaz ho nahnevaný surovo zbil, nechal ho ledva dýchať a opäť rýchlo pokračoval v ceste. Keď sa trochu prešiel, stretol sa s blahoslaveným Macariom, ktorý ho pozdravil takto: „Ahoj, pracant, ahoj! Prekvapený kňaz odpovedal: „Čo dobrého si vo mne našiel, že si ma pozdravil? Starší povedal: "Pozdravil som ťa, pretože som ťa videl pracovať a opatrne sa niekam ponáhľať." Kňaz na to odpovedal: „Z tvojho pozdravu som sa dostal do nehy a uvedomil som si, že si veľký Boží služobník, naopak, iný, neviem ktorý, prekliaty mních, keď ma stretol, preklial ma; preto som ho zabil. S týmito slovami padol k Macariovým nohám, objal ich a zvolal: „Neopustím ťa, kým ma neurobíš mníchom. Išli spolu. Keď prišli na miesto, kde ležal zbitý mních, zdvihli ho a odniesli na rukách do kostola, pretože nemohol chodiť. Bratia z vrchu, keď videli, že modlý kňaz kráča spolu s blahoslaveným Macariom, boli tomu veľmi prekvapení. Kňaz prijal kresťanstvo a potom mníšstvo; Poučení jeho príkladom sa mnohí modloslužobníci obrátili na kresťanstvo. Abba Macarius pri tejto príležitosti povedal: „Pyšné a zlé slovo vedie dobrých ľudí k zlu, ale pokorné a dobré slovo obracia zlých ľudí na dobro“ 655. Cassiani collat. XVI., cap. 1. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora