Авва Иоанн Персянин
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Jeden ze starších řekl o abbovi Janovi Peršanovi, že díky hojnosti Boží milosti v něm dosáhl dokonalé laskavosti.
Žil v egyptské Arábii. Jednoho dne si půjčil od svého bratra zlatou minci a koupil si za ni len na vyšívání. Potom k němu přišel další bratr a začal se ho ptát: "Dej mi, Abba, trochu lnu, udělám si leviton." Abba mu ji s radostí dala. Pak k němu přišel další bratr a také ho požádal: "Dej mi trochu prádla na ručník." Starší to dal taky.
A dal mnoha dalším, kteří ho s radostí žádali: protože byl v srdci nesmírně jednoduchý. Ten, kdo mu zlatou minci půjčil, za ním nakonec přišel s tím, že ji chce získat zpět. Starší mu řekl: "Půjdu a přinesu ti to."
Nenašel nikoho, od koho by si půjčil minci, šel za Abbou Jacobem, který měl na starosti rozdělování almužen, aby ho požádal o zlatou minci, kterou by vrátil svému bratrovi. Když šel k Abba Jacobovi, uviděl na cestě ležet kus zlata. Abba John se ho nedotkl, ale po modlitbě se vrátil do své cely. Bratr znovu přišel s prosbou o vrácení dluhu. "Postarám se o to," odpověděl starší a znovu šel za Abbou Jacobem. Na cestě uviděl zlatou rostlinu na stejném místě, kde byla předtím: po modlitbě se starší vrátil do své cely.
Bratr přišel potřetí a požádal o zlatou minci zpět. Starší mu odpověděl: "Určitě půjdu a přinesu ti to." Šel na místo, kde minci předtím našel: ležela tam. Když se pomodlil, vzal ji, přinesl ji abbovi Jákobovi a řekl mu: "Abbo, když jsem k tobě šel, našel jsem na cestě tenhle kousek zlata: ukaž mi trochu lásky, řekni mi o sousedství, ztratil ho někdo? Jestli je někdo, kdo ho ztratil, dej mu ho." Abba Jacob šel tři dny a oznámil zlatou minci, kterou našel; ale nebyl nikdo, kdo by ztratil zlatou minci. Potom stařešina řekl Abbovi Jákobovi: "Pokud nikdo neztratil tuto zlatou minci, dej ji tomu a tomu bratrovi: Dlužím mu. Šel jsem k tobě prosit o almužnu na splacení mého dluhu, a našel jsem tuto zlatou minci." Abba Jacob byl překvapen, že starší, který byl zadlužený a našel minci, si ji hned nevzal a dluh nesplatil. Překvapení u Abba Johna bylo také hodné: když za ním někdo přišel, aby si něco půjčil, nedal tomu, kdo prosil, z vlastních rukou, ale řekl mu: „Jdi, vezmi si, co potřebuješ. Když ten, kdo to vzal, přinesl, co vzal, starší řekl: "Dej to na místo, odkud jsi to vzal."
Pokud někdo dluh nesplatil, tak mu to starší 620 nepřipomněl.
2. Vyprávěli o abbovi Janovi Peršanovi: když k němu přišli darebáci, přinesl umyvadlo a prosil je, aby si mohli umýt nohy. Darebáci se styděli, začali ho prosit o odpuštění a činili pokání ze své zlomyslnosti 621.
Mohlo by vás zajímat: