Авва Ефросин
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V jistém klášteře žil mnich jménem Efrosin, negramotný, ale pokorný a bohabojný. Se vší pokorou se odevzdal poslušnosti opatovi a bratřím. Přidělili mu službu kuchaře a po mnoho let ho v této službě drželi. Efrosin si nikdy nestěžoval ani nic nevyčítal; vykonával svěřenou práci se vší možnou pílí, sloužil lidem jako Bůh, a ne jako lidé. Buď sbíral zelí, nebo nosil na ramenou dříví z lesa, roztápěl jím v kamnech a vařil je pro bratry. Ustavičně zaneprázdněný plněním požadavků své poslušnosti přicházel do kostela jen zřídka, ale při neustálém pohledu do ohně přiváděl svou duši ke kajícnosti a s pláčem říkal: "Běda, hříšná duše! Neudělala jsi nic, co by se Bohu líbilo! neznáš Boží zákon! nenaučil jsi se číst knihy, které neustále chválí Boha! Z toho důvodu jsi v kostele, ale jsi nehodný stát před bratry." oheň po smrti budeš trpce trpět v budoucím neuhasitelném ohni.“
Takto si dobrý zpovědník denně čistil duši i tělo. - Opat onoho kláštera Blasius v hodnosti kněze byl vyznamenán všemi ctnostmi. Od mládí vstoupil do služby Boží a potěšil Boha postem a modlitbou. Tento opat měl neodolatelnou touhu zjistit, na jakém místě sídlí duše mnichů, kteří pracovali během pozemského života. Vzal na sebe půst a bdění a začal se modlit k Bohu, aby mu to Bůh zjevil. Každou noc strávil tři roky v cele. Všedobrý Bůh, který nikdy nepohrdá těmi, kdo se k Němu modlí s vírou, splnil opatovu touhu. Jednou v noci stál u své obvyklé modlitby a najednou se cítil ve stavu šílenství. Představoval si, že kráčí po nějakém velkém poli; na hřišti byl Boží ráj. co je nebe? – to nelze vyjádřit lidskou řečí. Blahoslavený Blasius, když vstoupil do ráje, uviděl ty nejvoňavější stromy, zasypané různými plody a byl nasycen vůní, kterou ze sebe tyto plody vydávaly. V ráji viděl mnicha Euphrosyna sedět pod jednou z jabloní na zlatém trůně.
Když ho opat uviděl a věděl jistě, že je to on, přistoupil k němu a zeptal se ho: "Můj synu, Euphrosyne, co tu děláš? Euphrosynus odpověděl: "Mistře! Za vaše modlitby mě Bůh postavil jako stráž na toto místo svatého ráje.“ Opat na to řekl: „Když tě o něco požádám, máš moc dát? Efrosin odpověděl: "Cokoli požádáš, to dostaneš."
Opat ukázal na jednu z jabloní a řekl: "Dejte mi tři jablka z této jabloně."
Efrosin opatrně odebral tři jablka a dal je opatovi. Opat je přijal do pláště a po přijetí se okamžitě vzpamatoval. Ocitl se ve své cele, v hábitu měl tři jablka. Zazvonil ranní zvonek. Na konci bohoslužby nařídil opat bratřím, aby žádný z nich neopouštěl kostel; zavolal Efrosina z kuchyně a zeptal se ho: "Můj synu, kde jsi byl minulou noc? Efrosin sklopil oči k zemi, stál a mlčel. Ale starší ho nepřestával vyslýchat."
Potom Efrosin odpověděl: "Tam, Abba, kde jsi mě viděl." Starší: "A kde jsem tě viděl?" Efrosin odpověděl: "Tam, kde jsi mě požádal, abych ti to dal, ve svatém ráji." Starší: "O co jsem tě žádal?" Euphrosynus: "Co jsem ti dal: tři svatá jablka, která jsi přijal." Potom se mu opat vrhl k nohám, sňal jablka z roucha, položil je na svatou paténu a řekl bratřím: „Tato jablka, která vidíte, jsou ze svatého ráje. Tři roky jsem se modlil k Bohu ve své cele a celou noc jsem bděl, aby mi Bůh ukázal, kam jdou duše zbožně pracujících mnichů po smrti.
Té noci jsem byl milostí Boží povýšen do svatého ráje, viděl jsem jeho nepopsatelná požehnání a našel v něm našeho bratra Euphrosyna, který mi dal tato tři jablka.
Prosím vás: neponižujte a nehanobte negramotné. Oni, sloužíce svým bratřím s vírou, jsou u Boha nad všemi ostatními." Když to opat řekl bratřím, Efrosin opustil kostel a tajně odešel z kláštera na vzdálenou stranu, vyhýbaje se lidské slávě. Opat rozdělil jablka k požehnání bratřím; nemocní, kteří byli v bratrstvu, když ochutnali rajská jablka, uzdravili se 300.
Mohlo by vás zajímat: