Авва Евлогий Скитский
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Učeníci Abba Eulogia zo Scete nám povedali: Keď nás starší poslal do Alexandrie predávať remeselné výrobky, prikázal nám zostať v tomto meste najviac tri dni. "Ak," povedal, "zostaneš viac ako tri dni a upadneš do nejakého hriechu, potom nie som vinný z tvojho hriechu." Spýtali sme sa ho: „Prečo ostatní mnísi, ktorí sa zdržiavajú v mestách a dedinách so svetskými ľuďmi, necítia škodu na duši? Starší otvoril svoje nehybné pery a povedal nám: "Verte mi, deti moje: od chvíle, keď som prijal mníšstvo, som tridsaťosem rokov žil v Skete bez toho, aby som nikam šiel. Na konci tridsiateho ôsmeho roka som išiel s Abbou Danielom do Alexandrie k patriarchovi Eusebiovi na nejakú potrebu. Keď sme vošli do mesta, stretli sme sa s mnohými mníchmi, ktorých tam otvorili oči: vrany s krídlami objímali nahé ženy a šepkali im do uší nahé mužské deti, ktoré sa hrali s inými a natierali ich smradom;
Z toho som pochopil, že démoni vzbudzovali v mysli každého mnícha týranie podľa vášne, ktorou bol posadnutý. Z tohto dôvodu, bratia, nechcem, aby ste v meste spomalili a napadli vás takéto myšlienky, či skôr démoni“ 280.
2. Starší Eulogius bol veľmi zručný v uvažovaní o démonických myšlienkach.
Každý deň k sebe zhromažďoval svojich učeníkov a učil ich, ako odolávať myšlienkam, ktoré sa naskytovali mysli. Povedal: „Koľko vášní v duši je démonov. Božie Písmo tiež dosvedčuje, že každý je zotročený tomu, čím je premožený. Kto sa stal otrokom smilstva a rozkoší, odmietol Krista.
„Márnosť, pýcha, láska k peniazom a lož robia človeka, ktorý slúži týmto vášňam, tiež cudzím Kristovi“ 281.
3. Blahoslavený Eulogius vyrozprával nasledujúce videnie istého staršieho; mal víziu veci samej. Tento starší stál v kostole na celonočnom bdení pred nedeľou. Bratia stáli tvárou v tvár a spievali Dávidove žalmy.
Starší videl, že kostol je naplnený svetlom a že Boží anjeli spievajú s bratmi. Keď sa skončilo celonočné bdenie, anjeli opustili svätý Oltár; pred nimi boli umiestnené koše, ako keby boli krištáľové, naplnené zlatými, striebornými a medenými mincami, prosforami, celé i rozdrvené na kúsky; bola umiestnená aj malá zlatá nádoba s masťou a zlatá kadidelnica s veľmi voňavým kadidlom. Keď bratia, prv než vyšli z kostola a išli do svojich ciel, pristúpili k čestnému krížu, aby sa poklonili: Anjeli dali niektoré zlaté mince s obrazom nášho Pána Ježiša Krista, iné strieborné mince s obrazom kríža, ďalšie medené mince, ďalšie celé prosfory, ďalšie ukruhi; Anjeli pomazali jedných myrhou zo zlatej nádoby, iných kadidlom z kadidelnice; niektorí nedostali nič; niektorí odišli a to, čo dostali, nechali v kostole. Starší sa modlil k Bohu, aby mu bol odhalený význam videnia a prečo dary nie sú rovnaké, zatiaľ čo sa všetci spoločne venovali psalmódii a bdeniu.
A bolo mu zjavené, že tí, ktorí prijali kúsok zlata, sú tí, ktorí držia triezvy bdenie v stredu, piatok, vo všedné dni a v dvanásty sviatok od večera do rána; tí, čo prijali strieborné, sú tí, ktorí bdejú od polnoci do rána; tí, ktorí prijali medenú mincu, sú tí, ktorí sú nútení spievať psalmódiu; Tí, ktorí prijali celú prosforu, sú usilovní v čítaní kníh; prišelci, ktorí ešte nevstúpili do dokonalého mníšskeho života, dostali ukrukhov; myrhou pomazaní, vo všetkom poslušní svojmu otcovi a oddávajúci sa všetkým do služby – ich pot a námahy sa počítajú pred Bohom za myrhu; tí, ktorí sú vydymení kadidlom z kadidelnice, sú tí, ktorí podľahli fámam a spamätajú sa, až keď vstúpia do kostola; Tí, ktorí nedbali na svoju spásu, ktorí sa nebránili zlým myšlienkam a neočistili si srdcia od vášní, neprijali nič, ale oddávali sa láske k peniazom a obžerstvu; tí, ktorí zanechali dary, ktoré dostali v kostole, a odišli s prázdnymi rukami, sú tí, ktorí študujú helénske knihy, vedy tohto sveta – tí, ktorí sa oddávali pýche, márnivosti a potešeniu človeka 282.
Mohlo by vás zaujímať: