Авва Даниил

1. Abba Daniel, presbyter kláštora, sa v mladosti zriekol sveta a prišiel do kláštora. Najprv štyridsať rokov býval na ubytovni, potom pracoval ako pustovník 240. 2. Abba Daniel z kláštora povedal: „Žil som aj v hosteli, aj ako pustovník; Po skúsenostiach s oboma životmi som zistil, že v hosteloch sa darí rýchlejšie a lepšie, ak človek vedie svoj život správne“ 241 . 3. Keď Abba Daniel žil v Skete, barbari zaútočili na Skete a zajali Abba. V zajatí s nimi zostal dva roky. Istý milenec Krista ho vykúpil. Po krátkom čase barbari opäť zaútočili na Skete a opäť zajali abba. Po šiestich mesiacoch pobytu u nich utiekol. Barbari prišli tretíkrát a vzali Abbu do zajatia, nemilosrdne ho mučili a mučili. Jedného dňa, keď si našiel vhodný čas, vzal kameň a udrel ním svojho barbarského pána. Barbar zomrel na následky úderu. Abba Daniel utiekol a zbavil sa zajatia. Potom začal smútiť za vraždou, ktorú spáchal. V týchto pocitoch odišiel do Alexandrie a priznal sa arcibiskupovi Timotejovi, čo sa mu stalo. Arcibiskup jeho čin neschvaľoval a povedal: "Bolo by pre teba lepšie spoliehať sa na Boha: ten, ktorý ťa vyslobodil dvakrát, ťa nemohol vyslobodiť tretíkrát? Ty si však nespáchal vraždu, pretože si nezabil človeka, ale zviera." Abba Daniel, ktorý nebol spokojný s touto odpoveďou, nastúpil na loď, prišiel do Ríma a tam sa priznal pápežovi, čo sa mu stalo. Pápež dal rovnakú odpoveď ako alexandrijský arcibiskup. Daniel sa vrátil do Alexandrie a povedal si: „Daniel, ktorý spáchal vraždu, nech ho zabijú. Išiel k prétorovi a prezradil sa civilným autoritám, keď povedal: „Pohádal som sa a unesený hnevom som udrel svojho protivníka kameňom, a preto zomrel: prečo žiadam, aby ma postavili pred súd; nechaj ma zomrieť za vraždu, ktorú som spáchal, aby ma trest časom zachránil pred trestom vo večnosti. Ava bola poslaná do väzenia; po tridsiatich dňoch bol ohlásený guvernérovi. Vládca, ktorý ho zavolal z väzenia, sa ho spýtal na vraždu. Povedal o všetkom so všetkou presnosťou a podrobnosťou. Guvernér, prekvapený úvahami Abba Daniela, ho prepustil a povedal: „Choď, Abba, a modli sa za mňa k Bohu: Ľutujem, že si zabil jedného a nie šiestich. Potom si starší povedal: "Verím v lásku svojho Boha, že vražda, ktorú som spáchal, bude odpustená. Odteraz sľubujem svojmu Kristovi, že budem slúžiť malomocnému po všetky dni svojho života za vraždu, ktorú som spáchal." Vložil do seba: Ak zomrie tento malomocný, ktorého som si vzal, pôjdem do Egypta a vezmem si iného. Nikto z kláštora nevedel, že starší má vo svojej cele malomocného, ​​pretože malomocný bol vo vnútornom oddelení cely a nikto okrem staršieho sa s ním nemohol stretnúť. Ale jedného dňa, o šiestej hodine, starší pozval svojho učeníka, aby sa podelil o jedlo podľa zvyku, a podľa Božej vôle sa stalo, že starší zabudol zavrieť dvere do vnútorného priestoru cely; nechal ich otvorené, kým slúžil malomocnému. Malomocnému zhnilo celé telo od mnohých ťažkých rán. Učeník vošiel v čase, keď boli spomínané dvere otvorené, a videl, ako starec obsluhoval malomocného, ​​ako mu nosil jedlo, ako mu dával jedlo do úst, lebo malomocný nemal ruky; a keďže nemohol žuť, lebo mal zhnité ústa, starejší mu vložil jedlo do úst vlastnými rukami, a čo nemohol zjesť malomocný, zjedol starec sám. Učeník, ktorý videl úžasný čin staršieho, bol prekvapený a oslavoval Boha, ktorý starcovi doprial takú trpezlivosť v službe malomocnému 242. 4. O Abba Danielovi povedali: Keď barbari zaútočili na Skete, bratia pred ním utiekli. Ale starší povedal: „Ak sa o mňa Boh nestará, prečo by som mal potom žiť? A prešiel pomedzi barbarov, ale nevideli ho. Vtedy mu starší povedali: „Boh ti pomohol, a nezomrel si, rob, čo sa patrí mužovi: bež, ako bežali otcovia.“243 5. Abba Daniel povedal: „Kto miluje ticho, zostáva nezranený šípmi nepriateľa, ale kto sa mieša s mnohými, je neustále vystavený vredom“ 244. 6. Istý otec povedal, že Abba Daniel raz prišiel do dediny predávať remeselné výrobky. Mladý muž, obyvateľ tejto dediny, ho prosil, aby vošiel do jeho domu a pomodlil sa za svoju ženu, ktorá bola neplodná. Starší ho poslúchol, vošiel do jeho domu a modlil sa za svoju manželku. Z Božej milosti jeho manželka otehotnela. Niektorí, cudzí bázeň pred Bohom, začali hovoriť zle a hovorili: "Mladý muž nie je schopný rodiť deti! Jeho manželka počala z Abba Daniela." Tieto zvesti sa dostali aj k staršiemu; poslal mladému mužovi povedať: "Keď tvoja žena porodí, daj mi vedieť." Keď manželka porodila, jej manžel prišiel ku Skete a povedal staršiemu: „Boh nám skrze tvoje modlitby dal dieťa. Abba mu povedal: „Keď bude dieťa pokrstené, urobte v ten deň večeru a pochúťky, zavolajte mne, svojim príbuzným a priateľom. Mladý muž tak urobil. Počas obeda, keď všetci sedeli pri stole, vzal starejší dieťa na ruky a pred všetkými sa ho spýtal: „Kto je tvoj otec? Dieťa natiahlo ruku, ukázalo prstom na mladého muža a povedalo: „Tu je môj otec. Dieťa malo dvanásť dní. Každý, kto to videl, oslavoval Boha a starší vstal od stola a utiekol do Skete 245. 7. Abba Daniel povedal: „Čím je telo tučnejšie, tým je duša slabšia, a čím je telo suchšie, tým je duša silnejšia.“ Povedal tiež: „Čím viac sa telo vysychá, tým je duša jemnejšia; duša, čím je rafinovanejšia, tým je ohnivejšia“ 246. 8. Abba Daniel povedal: "V Babylone mala dcéra jedného z modloslužobníkov v sebe démona. Jej otec poznal istého mnícha. Tento mních mu povedal: "Nikto nemôže uzdraviť tvoju dcéru okrem pustovníkov, ktorých poznám; ale ani tí, ak sa ich opýtate, nebudú chcieť toto urobiť z pokory. Urobíme to takto: keď prídu na aukciu, budeme predstierať, že od nich chceme kúpiť ich remeselné výrobky. Keď prídu do domu, aby dostali peniaze za veci, ktoré si od nich kúpili, povieme im, aby sa pomodlili, a verím, že vaša dcéra bude uzdravená.“ Išli vyjednávať; tam sedel učeník istého starca a predával košíky. Pozvali ho do domu s košíkmi, aby mu dali za ne peniaze. Keď mních vošiel do domu, šialená žena mu vybehla v ústrety a udrela ho po líci. Obrátil jej druhé líce podľa prikázania. Démon cítil muky a vykríkol: „Ach, problémy! prikázanie Ježiša Krista ma vyháňa!“ Dievča sa okamžite vyčistilo. Starším povedali, čo sa stalo. Oslavovali Boha slovami: „Je obvyklé, že pýcha diabla padne pred pokorou Kristovho prikázania“ 247 . 9. Abba Daniel, keď jedného dňa prechádzal istým miestom, videl, že niekoľko laikov zadržalo mnícha a obvinilo ho zo spáchania vraždy. Starší sa zastavil a keď sa dozvedel, že jeho brata ohovárali, povedal tým, ktorí ho zadržali: „Kde je ten zavraždený? Ukázali mu to. Keď sa priblížil k mŕtvemu mužovi, povedal: „Modlime sa. Keď starší zdvihol ruky k Bohu, zavraždený vstal. Starší mu pred všetkými povedal: Povedz mi, kto ťa zabil! Odpovedal: „Keď som vošiel do kostola, dal som veľa zlata presbyterovi, ktorý tu bol, a on ma zabil, a keď ma vyviedol, hodil tohto starca do kláštora; ale prosím vás, vezmite mu zlato a dajte ho mojim deťom. Potom starší povedal: „Teraz choď spať, kým ťa Boh nevzkriesi. Vzkriesený si ľahol a stal sa opäť mŕtvym. 10. Abba Palladius povedal: "Raz, keď bola potreba, Abba Daniel odišiel do Alexandrie a vzal ma so sebou. Keď sme vošli do mesta, stretol nás veľmi mladý mních, ktorý vychádzal z kúpeľov, v ktorých sa umyl. Keď ho starší uvidel, veľmi si povzdychol a povedal mi: "Je mi veľmi ľúto tohto brata! Božie meno sa bude kvôli nemu rúhať! ale poďme za ním a uvidíme, kde je." Nasledovali sme ho. Starší si ho vzal nabok a povedal mu: "Syn môj, si mladý a zdravý na tele: nemal by si sa umývať v kúpeľoch. Ver mi, syn môj, že zvádzaš mnohých, nielen laikov, ale aj mníchov." Brat staršiemu odpovedal: „Aj keby sa páčil človeku, nebol by Kristovým služobníkom“ (Gal. 1:10). Písmo hovorí: „Neodsudzujte, aby ste neboli odsúdení“ (Lukáš 6:37). Potom sa mu starší poklonil a povedal: Odpusť mi, syn môj, zhrešil som ako muž. Nechali sme ho a išli sme. Povedal som staršiemu: "Abba! Nie je pravda, že tvoj brat je chorý a v jeho konaní nie je žiadny hriech?" Starší si povzdychol a so slzami mi povedal: „Brat, nech ťa o pravde presvedčí samotná skutočnosť: Videl som, že za ním pôjde viac ako päťdesiat démonov a pokropí ho smradom; jeden murin sa posadil na plece a pobozkal ho, a ďalší murin, malého vzrastu, kráčal pred ním, podnecoval ho a učil ho zhýralosti. Obklopili ho mnohí démoni a radovali sa z neho, ale Svätého anjela som nevidel ani blízko neho, ani v diaľke; prečo usudzujem, že tento brat je naplnený nejakou démonickou činnosťou. Jeho nádherné šaty svedčia o jeho príbytku a o tom, že sa ako mladý tak nehanebne zdržiava uprostred mesta, do ktorého opatrne vstupujú rýchlici a pustovníci a snažia sa ho čo najskôr opustiť. Keby nebol zmyselný a mierumilovný, nevstúpil by do kúpeľov nahý a nehanebne by sa nepozeral na nahotu iných. Naši svätí otcovia Anton Veľký, Pachomius, Ammonius, Serapion a iní prikázali, aby nikto z mníchov neodhaľoval svoje telá, iba ak je to kvôli veľkej chorobe alebo núdzi. V ich životoch vidíme, že keď sa stretli s potrebou byť nahí, aby prešli cez rieku, keď tam nebol žiadny čln, keďže ich nikto nevidel, hanbili sa za svätého anjela, ktorý ich sprevádzal, a za slnko, ktoré na nich svietilo. Keď jedného z Otcov priviedli, aby prekročil rieku, a jeho učeník bol s ním, neodhalili sa, iba ak sa od seba oddelili v dostatočnej vzdialenosti, aby nevideli svoju nahotu.“ Keď mi to starší povedal, stíchol. Vrátili sme sa do Skete. Po niekoľkých dňoch prišli do Skete niektorí bratia z Alexandrie a oznámili, že mnícha, ktorý prišiel z Konštantínopolu a býval v kostole svätého Izidora, prichytili pri smilstve s eparchovou manželkou; zohavený služobníkmi bol tri dni chorý a zomrel. Táto udalosť slúžila ako výčitka a výčitka všetkým mníchom. Keď som to počul, začal som plakať a išiel som za Abba Danielom. Vtedy s ním sedel Abba Izák, opát kláštora. Povedal som im o tom, čo sa stalo mníchovi, ktorého keď sme vošli do mesta, starší videl vychádzať z kúpeľov, ktorý odmietol jeho pokyny. Starší ronil slzy a povedal: „Trestom pyšných je ich pád. Súkromne som porozprával Abbovi Izákovi, čo ten starší videl a čo mi hovoril. Toto všetko, ako hodné napísania, Abba Izák nariadil, aby to bolo zahrnuté do knihy o Otcoch, ktorí niesli vlajku, pre úžitok a poučenie tých, ktorí čítajú. 11. Abba Daniel a jeho učeníci raz išli zo Skete do Thebaid – tak sa nazýval Horný Egypt z jeho hlavného mesta Théb – do kláštora, v ktorom žil Abba Apollos. Keď otcovia kláštora počuli o tom, že k nim prišiel veľký skete starší, vyšli mu v ústrety sedem míľ od ich kláštora. Bolo ich viac ako päťtisíc. A naskytol sa nádherný pohľad! padli na svoje tváre a ležali na piesočnatej pláni a čakali ako tvár anjelov, kým ho starší prijme ako Krista. Niektorí mu rozprestreli šaty pod nohy, iní položili bábiky a z očí im bolo vidieť potoky sĺz. Abba Apollo prišiel a sedemkrát sa poklonil staršiemu, kým sa k nemu starší priblížil. S láskou sa pozdravili. Bratia požiadali staršieho, aby im povedal slovo spasenia, pretože starší sa čoskoro s nikým nezačal rozprávať. Sedeli mimo kláštora na piesku, pretože kostol ich nemohol ubytovať. Otec Daniel prikázal svojmu učeníkovi: „Napíš toto: „Ak chceš byť spasený, zachovávaj nežiadanie a mlčanie: celý mníšsky život je založený na týchto dvoch skutkoch. Študent napísal, čo mu povedal starší, a odovzdal to jednému z bratov na prečítanie, ktorý to prečítal egyptským bratom. Všetci, dojatí, začali plakať 248. 12. Abba Daniel odtiaľ odišiel do Hieromopolu a povedal svojmu učeníkovi: „Choď do ženského kláštora a zaklop na bránu a povedz abatyši, že som prišiel. Tento kláštor sa volá kláštor Abba Jeremiáša; žije v ňom tristo žien, ktoré sa postia.“ Študent išiel a zaklopal na bránu. Vrátnik pristúpil a povedal mu tichým hlasom zvnútra: "Zachráň sa! požehnaný je tvoj príchod! Čo si želáš? Odpovedal: "Musím niečo povedať abatyši." Vrátnik na to povedal: „Veľký sa s nikým nerozpráva; ale povedz mi, čo chceš, a ja jej to poviem." Odpovedal: „Choď a povedz jej, že sa s ňou potrebuje porozprávať istý mních. Vrátnik sa ponáhľal a povedal to abatyši. Abatyša prišla a tichým hlasom povedala: „Zachráň sa, brat! po čom túžiš? Mních odpovedal: „Ukáž lásku, dovoľ mi stráviť túto noc tu s iným bratom, aby nás zvieratá nezožrali. Abatyša mu povedala: "Brat! Nikdy sem neprišiel človek. Bude pre teba jednoduchšie, ak ťa zožerú vonkajšie zvieratá ako vnútorné." Brat odpovedal: "Tu je skete Abba, Daniel." Keď to počula, otvorila obe polovice brány a vyšla v ústrety staršinovi so všetkými postiacimi sa ženami. Celú cestu od brány až k miestu, kde bol staršina, pokryli šatami, poklonili sa mu a pobozkali mu nohy. Tak ho s veľkou radosťou a radosťou priviedli do kláštora. Abatyša prikázala priniesť umývadlo, naliala doň vodu zohriatu voňavými bylinkami a postavila postiace sa ženy do dvoch tvárí a sama vlastnými rukami umyla nohy starcovi a jeho učeníkovi. Potom priviedla postiace sa jednu po druhej k umývadlu a pokropila ich týmto svätým umývaním; čo napokon zostalo, vyliala si na hlavu a do lona. Mníšky mali nádherný pohľad: mlčali ako kamene a rozprávali sa medzi sebou znameniami. Ich chôdza a vzhľad boli anjelské. Starší sa opýtal abatyše: „Hanbia sa za nás sestry, alebo sú vždy takéto? Abatyša odpovedala: „Vaši otroci, pane, sú vždy takí; ale modlite sa za nich. Starší jej povedal: „Povedz môjmu žiakovi, aby sa od nich naučil mlčať, lebo keď žije so mnou, správa sa ako Gott“ 249. Jedna zo sestier ležala uprostred kláštora a spala; mala na sebe odpadkové oblečenie. Starší sa opýtal abatyše: "Kto to klame?" Odpovedala mu: "Jedna zo sestier, oddaná vášni opilstva. Čo s ňou robiť? Neviem. Treba ju vyhodiť z kláštora? Bojím sa hriechu. Mám to nechať tak? ale mätie sestry." Starší povedal svojmu učeníkovi: „Vezmi umývadlo a nalej naň vodu. Urobil tak. Keď tí opití vínom vstali, vstala. Abatyša zároveň povedala: "Vladyka! Vždy je taká, ako ju teraz vidíš." Abatyša priviedla Abbu Daniela k večeru, ponúkla sestrám večeru a povedala: "Abba, požehnaj svoje služobnice, aby jedli s tebou." Požehnal ich. Veľký a druhý si k nemu sadli. Staršiemu ponúkli nasiaknutú šťavu, nevarenú zeleninu, datle a vodu; Pred jeho učeníka položili chlieb, varené bylinky a víno rozpustené vo vode; Mníšky dostali v dostatočnom množstve rôzne varené jedlá, ryby a víno. Zároveň nikto nevyslovil jediné slovo. Keď vstali od jedla, starejší povedal abatyši: "Prečo si to urobila? Mali sme jesť lepšie jedlo, ale ty si ho zjedla." Abatyša odpovedala staršiemu: "Pane, ty si mních, a preto som ti ponúkla kláštorný pokrm; tvojmu učeníkovi, keďže je učeníkom staršieho, je ponúknutý aj kláštorný pokrm; Sme nováčikovia, a preto sme jedli pokrmy novicov." Starší povedal: „Nech Boh naplní tvoju lásku, pretože z tvojich činov máme veľký úžitok. Keď všetci išli spať, starší povedal svojmu učeníkovi: „Choď sa pozrieť, kde bude spať opitá žena, ktorá leží uprostred kláštora. Pozrel sa a povedal staršiemu: „Tam, kde sestry zmierňujú svoje telesné potreby, blízko latríny. Starší povedal učeníkovi: "Bojujme túto noc." Keď všetky mníšky zaspali, starejší vzal učeníka a išiel na miesto, kde ležala imaginárna opitá žena. Videli, že vstala a zdvihla ruky k nebu; jej slzy tiekli ako potok a predviedla nespočetné množstvo poklonov. Keď počula, že jedna zo sestier prišla napraviť telesnú potrebu, hodila sa na zem a zdalo sa, že spí a chrápe. Takto trávila začiatok každej noci. A starší povedal svojmu učeníkovi: Zavolaj abatyše a jej druhého v poradí ku mne, zavolaj ich tajne. Išiel a zavolal abatyše a jej druhého a celú noc sledovali výkon tej imaginárnej opitej ženy. Potom abatyša začala s plačom hovoriť: „Ach, koľko zla som jej urobila! Keď sa ozval kostolný zvon, abatyša povedala všetkým mníškam, čo videla, a všetci sa dali do veľkého plaču. Ona, keď si uvedomila, že jej tajomstvo bolo odhalené, prišla, nikým nepovšimnutá, tam, kde bol na noc odložený starcovo ubytovanie, ukradla mu palicu a plášť, potom otvorila brány kláštora a odišla, pričom na bráne nechala nápis: „Matky a sestry, odpustite mi, že som sa proti vám previnil, a modlite sa za mňa. Keď nastal deň, začali ju hľadať a nenašli; Keď prišli k bráne, videli ju otvorenú a na nej nápis. Požehnanú nikde nemohli nájsť a v kláštore pre ňu veľmi plakali a vzlykali. Starší povedal abatyši: „Prišiel som sem kvôli nej a Boh miluje takýchto opilcov. A všetky pôstne ženy sa začali staršej spovedať, akú urážku jej spôsobili. Starší, ktorý sa pomodlil za sestry, okamžite opustil kláštor a odišiel do svojej cely, ďakoval a chválil Boha, ktorý vedie svojich skrytých služobníkov a nedovoľuje im zostať dlho skrytými, ale otvára ich, aby ich všetci videli, nielen počas svojho života, ale aj po ich smrti, na chválu a slávu Jeho svätého mena. 13. Jedného dňa jeho učeník, Abba Ammon, kráčal s Abba Danielom a povedal staršiemu: "Otče! Kedy prestaneme blúdiť a zostaneme neustále v našich celách?" Abba Daniel mu odpovedal: „Kto nám môže odobrať celu? Keď sme v cele, vtedy je Boh s nami, a keď sme my mimo cely, Boh je tiež s nami“ 250. Starší úspech v duchovnej činnosti bol taký, že neustále zostával s mysľou v cele svojho srdca; Snažil sa vychovať svojho učeníka k takejto dokonalosti. Vedenie mentora nesúceho ducha je také dôležité, že svätí otcovia radia novému mníchovi, aby uprednostnil trhovisko pred púšťou, ak na tomto trhu žije mentor nesúci ducha 251 . 14. Jedného dňa Abba Daniel, presbyter skete, odišiel do Thebaidu a vzal so sebou jedného zo svojich učeníkov. Plavili sa po rieke Níl, a keď dorazili do istej dediny, starší prikázal lodníkom, aby pristáli na brehu. A starší povedal svojmu učeníkovi: „Tu sa musíme zastaviť. Keď to učeník počul, začal reptať a hovoril: "Ako dlho budeme blúdiť! Poďme do Skete." Starší povedal: "Nie! Zostaňme tu." Usadili sa v strede dediny, ako cudzinci. Študent povedal staršiemu: "Toto správanie sa Bohu páči, že tu sedíme ako laici? poďme aspoň do kostola." Starší mu odpovedal: "Nie! Zostaňme tu." Zostali tu do neskorého večera. Brat začal prejavovať smútok nad starším, urážal ho a povedal: "Mám s tebou problémy, starec! kvôli tebe musím zomrieť! Keď študent takto vyčítal staršiemu, pristúpil k nim starší laik, celý sivovlasý, zhrbený vekom. Keď uvidel Abba Daniela, padol k jeho nohám a začal ich bozkávať. Potom ich aj bozkával. im: "Ak sa ti to páči, nechaj nás ísť do môjho domu." V ruke mal lampáš, s ktorým chodil po uliciach, hľadal cudzích ľudí a nosil ich do svojho domu. Vzal starca a jeho učeníka a ďalších cudzincov, ktorých našiel, a priviedol ich do domu. Nalial vodu do umývadla a umyl nohy staršiemu a ostatným bratom. Okrem samotného Boha nemal nič iné ani v dome, ani na žiadnom inom mieste. Tulákom sa ponúkalo jedlo. Keď sa navečerali, majiteľ pozbieral zvyšné ukrukhy a vyhodil ich psom z tejto dediny. Bol to jeho zvyk: na ďalší deň nenechal ani omrvinku z chleba, ktorý sa ponúkal pri večeri. Starejší zobral gazdu na zvláštne miesto a tam sa osamote rozprávali až do rána a s mnohými slzami hovorili o duchovných výhodách. Keď prišlo ráno, rozlúčili sa a išli každý svojou cestou. Cestou sa učeník uklonil staršiemu a povedal: „Ukáž lásku, Abba, povedz mi, kto je tento muž a odkiaľ ho poznáš? Starší však nechcel povedať. A brat sa mu znova uklonil a povedal: "Abba! Povedal si mi o mnohých iných veciach, ale nechceš mi povedať o tomto mužovi." Presne tak: starší mu rozprával o cnostnom živote mnohých svätých, ale nechcel mu povedať o staršom laikovi. Brata to veľmi urazilo a celú cestu sa so starším o ničom nerozprával. Keď prišli do svojej cely, brat nechcel priniesť chlieb starému mužovi v obvyklom čase, ktorý ho jedol každý deň o desiatej hodine (o štvrtej popoludní). Prišiel večer. Starší prišiel do cely svojho brata a povedal mu: "Synu, čo to znamená? Nechal si mňa, svojho otca, bez jedla." Brat odpovedal: Keby som mal otca, otec by miloval svojho syna. Keď to starší počul, otočil sa a chcel odísť z cely, ale jeho brat ho dohonil, zastavil ho a začal mu bozkávať nohy so slovami: „Ako žije Pán! Neopustím ťa, kým mi nepovieš, kto je ten muž.“ Brat nechcel opustiť staršieho v smútku, pretože ho veľmi miloval. Potom starší povedal: „Dajte mi trochu jedla a poviem vám to. Keď starec zjedol jedlo, povedal bratovi: "Nebuď neposlušný. Nechcel som ti hovoriť o protirečení, ktoré si si dovolil v dedine. Pozri, nikomu nehovor, čo odo mňa počuješ." Tento muž sa volá Eulogius. Svojím remeslom je kamenár; cely den travi v praci, nic neje ani do vecera. Keď príde večer, vráti sa do svojho domu, kde so sebou privedie všetkých čudných ľudí, ktorých nájde v dedine, mníchov aj laikov, ponúkne im jedlo, ako ste videli, a zvyšné zvyšky vyhodí psom. Svojmu remeslu sa venuje od mladosti až dodnes; Teraz má viac ako sto rokov, ale aj dnes mu Boh dáva rovnakú silu v práci, akú mal v mladosti. Každý deň vyrába zlatú mincu. Pred štyridsiatimi rokmi som prišiel do tejto dediny predávať remeselné výrobky. Vtedy som ešte nebol starý. Keď sa zvečerilo, Eulogius prišiel podľa svojho zvyku, vzal mňa a ostatných cudzincov, ktorých našiel, do svojho domu a zaobchádzal s nami, ako ste videli. Bol som prekvapený jeho cnostným životom a začal som sa týždeň postiť a modliť sa k Bohu, aby mu dal významný majetok na účely pohostinnosti. Strávil som tri týždne alebo viac v takom pôste a bol som tak vyčerpaný z pôstu, že som sotva žil. Tu! Vidím istú posvätnú postavu, ktorá ku mne prišla a povedala: „Čo je s tebou, Abba Daniel? Odpovedal som mu: "Dal som svoje slovo pred Bohom, že nebudem jesť chlieb, kým Boh nevypočuje moju modlitbu za kamenára Eulogia a nepošle mu požehnanie, aby sa mohol obohatiť o prácu pri prijímaní cudzincov." Povedal: "Márne! Je pre neho lepšie zostať v pozícii, v ktorej je teraz." Povedal som mu: „Nie, Pane, daj mu, aby všetci oslavovali tvoje sväté meno. Odpovedal: "Hovorím ti, že jeho súčasná situácia je pre neho dobrá. Ak bezpodmienečne chceš, aby som mu to dal, budeš súhlasiť s tým, že vezmeš na seba záruku za jeho dušu, že si ju zachráni, keď sa jeho majetok zvýši? Za tejto podmienky mu ju dám." Povedal som: "Pane! Vezmi jeho dušu z mojej ruky." Kým som to hovoril, videl som, ako stojím v kostole Svätého vzkriesenia v Jeruzaleme. Tam som videl posvätnú mládež, ktorá sedela na kameni; Eulogius stál po Jeho pravej strane. Mladík prikázal jednému z tých, ktorí stáli pred ním, aby ma zavolal k sebe. Keď som sa priblížil, povedal mi: „Ty si sa zaručil za Eulogia? Prítomní povedali: "Presne tak, Majster: on." Mládenec povedal: "Vyžiadam si od teba tvoju záruku." Povedal som: "Vyžaduj to odo mňa, ó, Majster, len rozmnož jeho bohatstvo." Potom som videl, že istí dvaja začali vkladať veľké množstvo zlata do Eulogiových útrob, a čím viac ich vložili, tým viac ich útroby obsahovali. Keď som sa zobudil, uvedomil som si, že som bol vypočutý a oslavoval som Boha. V tom čase, keď Eulogius jedného dňa odišiel do svojej obvyklej práce, udrel kameň a počul, že v kameni je prázdnota; zopakoval úder, ktorý vytvoril malý otvor; udrel tretíkrát a otvorila sa veľká prázdnota plná zlata. Premožený hrôzou si povedal: „Čo mám robiť? Ak vezmem zlato do svojho domu, vládca sa ozve, ukradne si poklad pre seba a vystaví ma útoku. Vezmem však zlato a dám ho na miesto, kde sa o ňom nikto nedozvie.“ Kúpil si voly údajne na prepravu kameňov a v noci s veľkou opatrnosťou prevážal zlato do svojho domu. Od dobrého skutku vítania cudzincov, ktorý doteraz denne vykonával, upustil. Najal si loď a dorazil do Konštantínopolu. V tom čase tam vládol Justín, strýko Justiniánov. Eulogius dal kráľovi a jeho šľachticom veľa zlata, prijal hodnosť eparchu a kúpil si nádherné komnaty, ktoré sa dodnes nazývajú egyptské. Po dvoch rokoch som opäť vo sne videl posvätne vytesanú Mládež, ktorú som predtým videl vo svätom kostole vzkriesenia, a povedal som si: „Kde je Eulogius? Po krátkom čase vidím, že Eulogius je vyháňaný z prítomnosti mládeže a istý Etiópčan ho ťahá preč. Keď som sa zobudil, povedal som si: „Beda, som hriešnik! čo som urobil? zničil moju dušu! Išiel som do dediny, kde predtým býval Eulogius, akoby som chcel predať svoje remeselné výrobky. Keď som prišiel do dediny, očakával som, že príde Eulogius a podľa zvyku ma zavedie do svojho domu; ale nikto neprišiel a nepozval ma. Vstal som a keď som uvidel istú starú ženu, poprosil som ju, aby mi priniesla chlieb, lebo v ten deň som ešte nejedol. Rýchlo išla, priniesla mi chlieb a varené jedlo, a keď si sadla vedľa mňa, začala mi hovoriť duchovne poučné slová. "Nie je pre teba dobré chodiť do svetských dedín," povedala, "Nevieš, že kláštorný život treba držať ďalej od fám?" A povedala mi mnoho ďalších užitočných vecí. Namietal som jej: „Veď som predsa prišiel predávať svoje remeselné výrobky.“ Povedala tomu: „Síce si prišiel predávať remeselné výrobky, ale nemal zostať v dedine až do takej neskorej noci. Odpovedal som: "Áno, áno!" Potom som sa jej spýtal: „Povedz mi, matka, je v tejto dedine niekto, kto sa bojí Boha a prijíma cudzincov? Povzdychla si a povedala mi: "Ach, otec a pane! Mali sme tu kamenára, ktorý bol k cudzincom veľmi milosrdný." Ale Boh, keď videl jeho cnosť, vylial na neho svoje odmeny: počujeme o ňom, že je teraz v Konštantínopole a stal sa ušľachtilým mužom. Keď som to počul, povedal som si: "Spravil som túto vraždu." Ihneď som odišiel do Alexandrie, nastúpil na loď a dorazil do Konštantínopolu. Tam som sa začal pýtať, kde sú egyptské komnaty a ako ich môžem nájsť. Povedali mi to, išiel som a sadol si k bráne Evlogievovho domu a čakal, kým šľachtic vyjde. Vidím: vyšiel s veľkou hrdosťou; Zavolal som naňho: "Zmiluj sa nado mnou, musím ti niečo povedať!" Nielenže sa na mňa nechcel pozrieť, ale svojim otrokom prikázal, aby ma bili. Rýchlo som sa presunul na iné miesto, okolo ktorého mal prejsť, a znova som naňho zavolal. Opäť mi prikázal biť viac ako predtým. Takto som strávil štyri týždne pred bránami jeho domu, zavalený snehom a dažďom, a nemohol som s ním hovoriť. Vyčerpaný som odtiaľ odišiel, padol som na zem pred obrazom nášho Pána Ježiša Krista a so slzami som sa modlil: „Pane, prepusť ma z kaucie za tohto muža, inak opustím mníšstvo a pôjdem do sveta.“ Keď som si to v duchu povedal, zadriemal som a hľa, počul som mimoriadny zmätok a hlas: "Kráľovná prichádza!" Pred ňou chodili pluky – tisíce tisíc a tisíce ľudí. Kričal som na ňu: "Zmiluj sa nado mnou, Pani!" Zastavila sa a povedala: "Čo chceš?" Odpovedal som: „Zaručil som sa za eparchu Eulogia: prikáž, aby som bol oslobodený od tohto ručenia. Povedala: "Nie som zapojená do tejto záležitosti: uspokojte svoju záruku, ako chcete." Keď som sa zobudil, povedal som si: „Aj keby som mal zomrieť, neustúpim z brán Eulogia, kým nebudem mať príležitosť sa s ním porozprávať. Opäť som išiel k jeho bráne, a keď chcel ísť von, znova som naňho zavolal. Potom ku mne pribehol jeden z jeho sluhov a uštedril mi toľko rán, že mi rozdrvil celé telo. Keď som sa dostal do úplného zmätku a skľúčenosti, povedal som si: „Vrátim sa do Skete, a ak Boh bude chcieť, zachráni Eulogia svojimi osudmi, ktoré pozná len On. Išiel som hľadať a našiel som loď, ktorá mala plávať do Alexandrie. Vstúpil som na túto loď a padol som od žiaľu ako mŕtvy. V tejto polohe som zadriemal a vidím sa v kostole Svätého zmŕtvychvstania, opäť vidím posvätnú Mládež, ktorá sedela na kameni úprimného hrobu. Chlapec sa na mňa nahnevane pozrel: v dôsledku toho sa mi zdalo, že moje srdce stvrdlo a nemohol som otvoriť ústa. A Mládež mi povedal: "Prečo neriadiš svoju záruku?" Prikázal dvom z tých, ktorí stáli pred Ním, aby ma obesili, a dosť ma bili so slovami: „Nezačínaj nič, čo presahuje tvoje normy, nehádaj sa s Bohom, nebuď chladný k Božskému. Zo strachu som nemohla otvoriť ústa. Kým som ešte visel, bolo počuť hlas: "Kráľovná prichádza!" Keď som Ju videl, trochu som sa povzbudil a povedal som Jej tichým hlasom: „Pani sveta, zmiluj sa nado mnou. Spýtala sa, rovnako ako prvýkrát: "Čo chceš?" Povedal som: "Som tu obesený za moju záruku pre Eulogia." Povedala mi: "Budem za teba prosiť." A videl som, že sa priblížila k Mladíkovi a začala mu bozkávať nohy. Chlapec mi povedal: "Nebudeš to robiť v budúcnosti?" "Nebudem, Majster! - Odpovedal som. - Modlil som sa za Eulógiu, chcel som to najlepšie. Majster! Zhrešil som: odpusť mi a prikáž mi, aby som to vyriešil." Povedal mi: „Choď do svojej cely a už sa nestaraj o Eulogia, ktorého vrátim k jeho bývalému cnostnému životu spôsobom, ktorý poznám. Zobudil som sa neopísateľne radostný, keď som sa zbavil takejto záruky a ďakoval som Bohu a Najsvätejšej Pani Panne Márii. Po troch mesiacoch sa ku mne dostala správa, že kráľ Justín zomrel, že na jeho mieste vládol nový kráľ a začal prenasledovanie proti šľachticom zosnulého kráľa, proti Hypatianom a Dixikratom a proti môjmu eparchovi Eulogiusovi. Dvaja z týchto šľachticov boli zabití, ich majetok bol vyplienený, ako aj bohatstvo Eulogia a on sám v noci utiekol z Carihradu: pretože kráľ prikázal hľadať ho a zabiť tam, kde ho našli. Eulogius sa prezliekol, obliekol si tie isté šaty, aké nosil predtým v dňoch svojej chudoby, a vrátil sa do svojho bývalého bydliska. Dedinčania sa k nemu hrnuli, chceli ho vidieť a povedali mu: "Počuli sme o tebe, že si sa stal šľachticom." Odpovedal: "Keby som bol povýšený do šľachtického stavu, nevideli by ste ma tu. Počuli ste o niekom inom, ale ja som chodil na sväté miesta na bohoslužby." Keď sa Eulogius spamätal z vytrhnutia z márnosti sveta, povedal si: "Pokorný Eulogius! vstaň, pracuj na svojich nástrojoch a choď do práce. Toto nie je Konštantínopol! inak ti možno zoberú hlavu." Vzal nástroje svojho remesla a prišiel ku kameňu, v ktorom predtým našiel majetok, v domnení, že opäť nájde niečo podobné. Udieral do kameňa až do poludnia a nič nenašiel. Potom si spomenul na množstvo jedál a pôžitkov, ktoré mal, keď žil v komnatách, v zvádzaní a pýche tohto sveta. Zároveň si opäť povedal: „Vstaň, pracuj: tu je Egypt. Svätá Mládež a naša svätá Pani ho postupne priviedli do jeho bývalej zbožnej dišpenzácie. Spravodlivý Boh nezabudol na svoj bývalý cnostný život. Po niekoľkých rokoch som sa opäť vybral do tejto dediny. Keď nastal večer, Eulogius ma pozval do svojho domu podľa svojho predchádzajúceho zvyku. Hneď ako som ho uvidel, z hĺbky srdca som si povzdychol, prelial som slzy a povedal: „Velebné sú tvoje skutky, Pane, všetko si robil múdro“ (Ž 103, 24). Kto je ten Veľký Boh, aj my sme náš Boh, pozdvihni biednych zo zeme a pozdvihni núdznych z hniloby.“ (Ž 76:14, 113:7). Majster, Pane! Kto môže vyznať tvoje zázraky a tvoje osudy? Ja, hriešnik, som už začal hynúť, moja duša takmer vstúpila do pekla!...“ Eulogius si podľa zvyku vzal vodu; a umyl si nohy; Ponúkol aj jedlo. Na konci večere som sa ho spýtal: "Ako sa máš, brat?" Odpovedal mi: Modli sa za mňa, otče, lebo som hriešny človek a nemám majetok. Povedal som mu: "Ach, keby si nemal tú, ktorú si mal!" - "Prečo, Abba a Vladyka?" namietal: "Zviedol som vás niečím?" Potom som mu povedala všetko, čo sa stalo, a spolu sme plakali. Potom mi povedal: Modlite sa za mňa, aby som sa odteraz zlepšil. A povedal som mu: Veru, hovorím ti, brat: Nečakaj, že dostaneš viac bohatstva, ako máš, dostaneš jednu zlatku za deň. "Boh mu to dal za jeho dennú dávku." Tu, dieťa, povedal som ti, ako ho poznám, a nikomu to nepovieš. Učeník držal túto udalosť v tajnosti až do smrti svätého staršieho. Mali by sme byť ohromení Božím ľudským pohľadom na nás! V krátkom čase Boh povýšil Eulogia do takej výšky a opäť ho pokoril pre jeho duchovný prospech. Modlime sa tiež, aby nám bolo udelené pokoriť sa v bázni pred naším Pánom Ježišom Kristom, aby sme na poslednom súde prijali milosrdenstvo prostredníctvom Jeho modlitieb Najsvätejšej Bohorodičky a Večnej Panny Márie a všetkých svätých 252. Góti boli veľmi hlasní. Simeon, nov. teológ. Mohlo by vás zaujímať: