Авва Виссарион
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Abba Vissarion sa narodil v Egypte, v dospievaní sa naučil posvätné knihy a v jeho srdci zažiarilo Božie svetlo: miloval Boha celou svojou dušou už od útleho veku a nikdy neznesvätil svätý krst, ktorý mu bol daný žiadnym hriešnym skutkom. Zachoval v sebe, ako najlepšie vedel, krásu Božieho obrazu, utiahol sa na púšť a pracoval tam ako bez tela. Z tohto dôvodu bol poctený zvláštnou milosťou od Boha, ktorý prostredníctvom neho konal mimoriadne znamenia, podobné znameniam, ktoré robili veľkí proroci. Po tom, ako sa celý život páčil Bohu, a dosiahol zrelú starobu, odišiel do nebeských kláštorov.
2. Abba Dula, študent Abba Vissariona, povedal nasledovné: Jedného dňa sme kráčali pozdĺž pobrežia mora; Pocítil som veľký smäd a povedal som Abbovi Vissarionovi: "Otče! Som veľmi smädný." Starší sa pomodlil a povedal mi: Napi sa z mora. Morská voda sa stala sviežou a ja som ňou hasil smäd.
Keď som sa napil, preventívne som nalial vodu do nádoby, aby som mal vodu pri sebe, keby som opäť začal pociťovať smäd. Keď to starší videl, povedal mi: Prečo si to urobil? Odpovedal som: "Odpusť mi, urobil som to zo strachu, že budem opäť smädný." Starší povedal: „Ako tu je Boh, tak je Boh všade“ 226.
3. Inokedy potreboval Abba Vissarion prejsť cez rieku Chryzoroia. Po modlitbe kráčal popri rieke ako po suchej zemi a vyšiel na druhý breh. Prekvapene som sa mu uklonil a spýtal som sa: "Čo cítili tvoje nohy, keď si kráčal po vode?" Starší odpovedal: "Moje päty cítili vodu, ale zvyšok bol suchý." Takto prekonal veľkú rieku Níl 227 viackrát.
4. Jedného dňa sme išli za nejakým starcom. Kým sme boli ešte ďaleko, slnko začalo zapadať. Starší sa pomodlil v sebe a nahlas povedal: "Pane! Modlím sa k tebe, nech svieti slnko, kým prídem k tvojmu služobníkovi." Slnko sa zastavilo a zostalo nehybné, kým sme nedošli do cely staršieho, ku ktorému sme išli s cieľom získať duchovný úžitok 228.
5. V kláštore jeden z bratov upadol do hriechu a bol vylúčený z cirkvi hieromonským opátom 229. Keď brat vychádzal z kostola, vtedy Abba Vissarion vstal a išiel s ním so slovami: „A ja som hriešnik“ 230.
6. Jeden brat, ktorý žil s inými bratmi, požiadal Abbu Vissariona o vedenie.
Starší povedal: „Zachovávajte ticho a neporovnávajte sa s ostatnými“ 231.
Návod je veľmi užitočný. Na internátoch vzniká najviac rozpakov z porovnávania sa s ostatnými. Môjmu bratovi bolo dané také a také niečo: „Prečo a prečo mi nebolo dané to isté? - hovorí neskúsený mních a vyháňa svätý svet zo srdca. Aby sa človek vyhol sebaklamu a duševnej poruche spôsobenej porovnávaním sa s druhými, musí sa neustále udržiavať v spôsobe myslenia (mníšsky povedané: v múdrosti), ktorý prináša pokora, a preto musí byť nad sebou neustále bdelý - musí zostať sústredený v sebe, a preto je potrebné zachovávať ticho.
7. Abba Vissarion povedal: „Keď ste v pokoji a necítite v sebe boj, potom sa najmä pokorte, aby ste sa nechválili pokojným a radostným stavom, ktorý vám nepatrí, a za to, že sa chváliš, že ti nebude bitka.
Boh nám často nedovolí bojovať pre našu slabosť, aby sme celkom nezahynuli“ 232.
8. Keď umieral, povedal: „Mních, ako cherubíni a serafíni, musia byť všetky oči“ 233.
9. Jedného dňa bol do Skete privedený muž, ktorý bol posadnutý. Modlili sa za neho v kostole, ale démon nevyšiel, pretože bol krutý. Klerici si povedali: "Čo máme robiť s týmto démonom? Nikto ho nebude môcť vyhnať okrem Abba Vissariona; ale ak sa ho na to spýtame, nepríde ani do kostola. Urobíme toto: on príde do kostola ako prvý; Položme na jeho miesto toho, kto je šialený; keď Abbba Vissarion vojde a povieme mu, postavíme sa na modlitbu! Povedali môjmu bratovi, aby sa tiež postavil." Práve to urobili. Keď starší prišiel skoro ráno do kostola, postavili sa na modlitbu a hovorili o svojom bratovi. Starší nič netušil, povedal svojmu bratovi: „Vstaň a vypadni odtiaľto,“ a démon okamžite opustil pacienta; chorý sa stal zdravým 234.
10. Abba Vissarion o sebe povedal: "Keď som mal dvadsaťpäť rokov, išiel som na bohoslužby do Jeruzalema a na iné sväté miesta a uvidel som svätého otca Gerasima z Jordánska. Keď som sa vrátil do Alexandrie, počul som o jeho smrti a o tom, ako na jeho hrobe zomrel revúci lev. Keď som to počul, zachvátila ma žiarlivosť, aby som mi dal za sebou jeden majetok a plytvanie." kláštor nachádzajúci sa neďaleko Alexandrie.
Najprv som však išiel za otcom Izidorom z Pilusiotu a povedal som mu o svojom zámere: "Abba! Myslím, že ak sa Bohu páči zriecť sa sveta: prečo som premárnil celý svoj majetok a nechal som jeden kúsok zeme, aby som ho dal kláštoru. Medzitým mi jeden zo senátorov ponúka sedemdesiat libier zlata za tento pozemok; mám mu ho predať, ak mu ten majetok má hodnotu sedem alebo nie? daj to za päťdesiat; Keď vezmeš zlato, daruj ho kláštoru postiacim sa ženám a budeš mať veľkú odmenu od Boha i od ľudí. Ak im dáte svoj majetok, uvrhnete ich do fám, nedbalosti a lenivosti; frustrácia môže dokonca dosiahnuť bod zhýralosti; jedným slovom, ponoríš ich do nebezpečnej priepasti.“ Nedbal som na pokyny svätého staršieho, a keď som sa vrátil, konal som podľa svojho uváženia a vôle, odovzdal som dedinu mníškam, pričom dar spečatil písomným dokumentom pred celým duchovenstvom, pred patriarchom a opátom. Potom som sa presťahoval do Skete a stal som sa mníchom.
Po 16 mesiacoch strávených v Skete sa v noci v Betleheme počas modlitby videl v snovom videní. Kostol bol naplnený svetlom.
V kostole boli muži, ktorí spievali svätú pieseň, a istá žena, oblečená do purpurového rúcha, neopísateľnej krásy. Premohol ma strach a chcel som odtiaľ odísť. Potom však ku mne podišiel jeden zo spomínaných mužov a nahnevane sa na mňa pozrel a hrozivým hlasom mi povedal: "Povedz mi, Eustathius, akú odpoveď odpovieš o kláštore, ktorému si dal majetok, a tým rozhneval Pána Boha? Udriem ťa smrťou, ak nenapravíš, čo si pokazil."
Povedal som mu: "Pane! Rozdal som panstvo s otrokmi a radmi volov s cieľom poskytnúť pomoc mníškam, a nie preto, aby som rozhneval Boha." Potom žena odetá v šarláte otvorila svoje sväté pery a povedala mi: "Dieťa! Boh prijal tvoju dobrú vôľu; ale diabol a nenávisť našich duší našiel v tejto veci dôvod na zranenie duší a tiel mníšok. Keby bol majetok užitočný pre mníšky, potom by im Boh mohol poslať striebro a zlato v prívalovom daždi a podmaniť si tento svet pre mestá a dediny. pre nebeské kráľovstvo musia pristupovať k Bohu cez veľa potu a námahy, v pokore a mlčaní, a nie cez obžerstvo, márnosť a bohatstvo.
Potom Ona natiahla ruku a ukázala na mňa toho, kto sa so mnou predtým rozprával, a povedala: "Toto je Ján Krstiteľ, učiteľ a mentor mníchov. Tí, ktorí chcú byť s ním v jednote, musia nasledovať jeho život a cnosti."
Krstiteľ jej povedal: "Pani a Matka Pána! Odkedy tento muž preniesol svoj majetok do kláštora, kláštor sa stal bezcenným. Nebol v ňom žiaden strach z Boha, žiadna triezvosť, žiadne uvažovanie, žiadna nežnosť, žiadna práca, žiadna skromnosť, žiadny pôst, žiadna bdelosť, žiadna úprimná ľútosť, žiadne mučenie myšlienok, žiadna čistota, žiadna pokora." Potom mi Svätá Matka Božia povedala: "Syn môj, choď opraviť kláštor. V tejto veci ma budeš mať za pomocníka." Potom sa obrátila k Jánovi Krstiteľovi a povedala: „Označ jeho srdce znakom kríža, aby očami svojej mysle videl svojich nepriateľov a nepovažoval toto videnie za prázdny sen. Krstiteľ natiahol pravú ruku a označil moje srdce znakom čestného kríža. Keď som sa zobudil a spamätal som sa z efektu videnia, okamžite som vzal svoju palicu a trochu chleba na dlhú cestu, išiel som za Abba Izidorom a povedal som mu o videní, ktoré sa mi stalo. Starší mi povedal: „Nepovedal som ti, že vlastníctvo pôdy, na ktorej je vybudované hospodárstvo, je škodlivé pre mníchov, najmä pre mníšky.
Ak muži začnú často prichádzať k pôstnym ženám, čo si vyžaduje ekonomika, potom ich čert nenechá oboch bez vredu. Pre mníchov, najmä mníšky, nie je typické, aby sa držali pozemských záležitostí.“
Vzal som so sebou staršieho a išiel som k mníškam. Keď sme vošli do kostola a pomodlili sme sa, zavolali sme prvých starších a povedali sme im: „Počuli sme, že jeden z kráľových blízkych spolupracovníkov má v úmysle prísť sem a vziať si pozemok, ktorý som vám dal, aby som ho previedol na patriarchát. Z tohto dôvodu sme vás na to prišli upozorniť, aby ste zvážili, čo robiť v tejto situácii.“ Staré ženy odpovedali: „Urobíme, čo uznáte za užitočné pre nás. Povedal som im: "Nemám možnosť vstúpiť do súdneho sporu s kráľovskými blízkymi spolupracovníkmi. Ale ak chcete, pred príchodom kráľovho dôverníka predáme majetok senátorovi, ktorý ho chcel kúpiť; vezmite si výnosy pre seba a nechajte senátora, aby sa vysporiadal s kráľovským dôverníkom, ako najlepšie vie." Mníšky povedali: "Vaša rada je správna." Hneď sme išli a predali sme pozemok senátorovi za šesťdesiat libier zlata; Dal som slobodu otrokom a otrokyniam a daroval som cirkvi zlato za postiace sa ženy. Keď sme od nich odchádzali, povedal som abbovi Izidorovi: "Otče! Skoro som zomrel pre svoju neposlušnosť."
Otcovia správne povedali, že ženám sa nemá dávať almužny.“ Abba Izidor mi odpovedal: „Nehovor to, synu! Je hriech takto rozmýšľať. Poviem vám pravdu: ak chce niekto dať mníškam almužnu, nech dá. Kto im dáva almužnu, dostane väčšiu odmenu ako ten, kto dáva almužnu slepým, chromým a malomocným. Mníšky sú najslabšou časťou; pre Boha sa zriekli sveta a nemôžu ísť, ako my, predávať svoje remeslá a žobrať o almužnu. Boja sa vyjsť napraviť svoje potreby, aby nezničili seba a ostatných. Ak vyjdú za brány kláštora, ublížia sebe alebo svojim susedom; určite sa stane jedna z dvoch vecí. Keď sa na poliach susediacich s dedinami objaví púštny jeleň, každý sa naňho pribehne pozrieť: a tak, keď vstúpi mníška z kláštora, diabol sa k nej prirúti veľký i malý, najmä ak je mladá. Nehovorím to o starších pôstnych ženách, chránených Božou bázňou: tie nie sú zranené a nebolí.
Ale mladí sú vystavení mnohým katastrofám. Tak ako jeleň zasiahnutý šípom, aj keď uteká pred lovcami, nemá z neho žiaden úžitok, má v sebe smrtiaci šíp: tak duša, ktorá dostala vred žiadostivosti od žiadostivosti zlým pohľadom, aj keby utiekla od tých, ktorí na ňu vystrelili, je smrteľne zranená a zomrie. Laici, keď vidia krásne mníšky, pozorne sa na ne pozerajú a sú zranení; Rovnako aj rehoľné sestry neopatrnými pohľadmi často vystavujú svoju dušu nevyliečiteľnej chorobe, hoci sa vyhli hriešnemu skutku.
A preto ten, kto im dáva almužnu, dostane stokrát väčšiu odmenu ako ten, kto prospieva slepým a malomocným, pretože mníšky z lásky k Bohu pohŕdali svetskou pýchou, nenávideli klebety a vzburu svetských dedín, uprednostňovali lásku ku Kristovým prikázaniam pred užívaním si rozkoší sveta, milovali všetko nespravodlivé nadobudnutie bohatstva, nespravodlivý život. svet, spojili sa s Kristovou láskou, pohŕdali striebrom a zlatom, nechceli mať otrokov a otrokyne; naopak, zotročili sa do služby druhým z lásky k Bohu. Prečo môže každý, kto môže dávať almužnu mníškam, dostať odmenu a veľkú korunu od Boha? Takýto človek sa musí chrániť bázňou pred Bohom: lebo bázeň pred Bohom nedovoľuje duši porušiť pravidlá skromnosti a úcty. Naopak, odovzdanie obývaných pozemkov kláštorom pre mužov alebo ženy vracia mníšky späť do mnohopočetných sietí tohto sveta. Každý, kto chce dať almužnu mníchom a mníškam, nech im dá buď chlieb, alebo obilniny, alebo peniaze, alebo vlnu, alebo ľan.
Takéto almužny dávajú mníchovi možnosť pokojne mlčať vo svojej cele; také almužny sú dokonalou almužnou a Bohu milou.“ Keď mi to starší povedal, vrátil sa na svoje miesto a ja som sa mu poklonil a išiel ku Skete“ 235.
11. Abba Dula povedal: "Raz sme s mojím otcom Vissarionom, kráčajúc púšťou, prišli do istej jaskyne; Keď sme do nej vstúpili, našli starého muža, ktorý sedel a tkal povraz. Nielenže nás nepozdravil, ale nepovedal ani jediné slovo; pozrel sa na nás nižšie. A Abba Vissarion mi povedal: "Poďme odtiaľto; Brat zrejme nedostal odkaz od Boha, aby sa s nami dal do rozhovoru.“ Odtiaľ sme išli navštíviť Abba John. Keď sa od neho vrátili, keď sa opäť priblížili k jaskyni, v ktorej videli brata sedieť, starší povedal: „Poďme k nemu; možno mu Boh povedal, aby sa s nami porozprával."
Keď sme vošli, našli sme ho už mŕtveho. Starší mi povedal: "Brat! Poďme pochovať jeho telo: je jasné, že Boh nás sem poslal kvôli tomu." Pri pochovávaní sme videli, že to bola manželka. Starší bol prekvapený a povedal mi: „Pozri, syn môj! a manželky premáhajú diabla na púšti, ale my, žijúci v mestách, nedokážeme zachovať čistotu. Keď sme oslávili Boha, ktorý pomáha tým, ktorí Ho milujú, odišli sme odtiaľ.
V obrovskej púšti Skete boli štyri kostoly; každý mal svojho hieromona, ktorý mal na starosti mníchov patriacich do cirkvi.
Mohlo by vás zaujímať: