Антоний Новый
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nasz czcigodny ojciec Antoni Nowy, syn chwalebnych i bogatych rodziców, porzucając bogactwo i chwałę i kochając życie monastyczne, osiadł w jakiejś górze. Tam spędził wiele lat w milczeniu, przygnębiając się wieloma trudami i wyczynami. Potem zdarzyło mu się pewnego dnia przeczytać Drabinę Boskich Cnót. Na końcu artykułu o posłuszeństwie znalazł następujące słowa: „Jeśli ktoś, kto żyje w ciszy, rozpoznaje swoją słabość i opuszczając milczenie, poświęca się nauce posłuszeństwa, to ten, będąc ślepym, bez trudności odzyskał wzrok w Chrystusie”.
Ciągle powracając do tych słów, Antoni mówił sobie: "Po tylu monastycznych trudach i wyczynach wciąż jestem ślepy! Chcę kiedyś ujrzeć światło".
Opuszczając celę i pustynne życie, zaraz po rozpoczęciu nauki w szkole udał się do klasztoru wspólnotowego. W tym celu przybył do Bitynii, do pewnego klasztoru położonego w górach, który słynął z siedziby swoich mnichów. Zatrzymał się w hotelu u bram klasztoru, jak jeden z przechodniów, nie mówiąc nikomu nic o sobie. Zatrzymał się tu na kilka dni wraz z innymi wędrowcami. Nie chcąc za darmo jeść klasztornego pożywienia, Antoni udał się na pobliską górę, zebrał z niej drewno na opał, zarzucił je na ramiona i położył przed bramą klasztoru. Widząc to mnich odpowiedzialny za hotel powiedział do niego: „Co robisz, abba? Klasztor nie potrzebuje twojej pracy; ci, którzy tu przychodzą, jedzą klasztorne jedzenie w ramach jałmużny, dziękując Bogu”.
Antoni odpowiedział: „Ojcze! i znam ten zwyczaj, ale nie chcąc pozostać bezczynnym, czynię to z własnej woli”. Nadal mieszkał w klasztorze i robił to codziennie, nikomu o tym nie mówiąc. Brat odpowiedzialny za gościnność udał się do opata i opowiedział mu o Antonim. Hegumenem był wówczas błogosławiony Ignacy, który swoją pracą zbudował ten klasztor dla Pana. Opat kazał pracownikowi hotelu zapytać Antoniego, czego chce, pozostając tak długo przed bramą klasztoru. Zapytany o to Antoni odpowiedział bratu: „Jestem po złej stronie, chcę, jeśli taka jest wola Boża, żyć z tobą dla mojego duchowego dobra”. Dowiedziawszy się o tym, opat kazał go do siebie przyprowadzić, spotkał się z nim i zapoznał się z nim: usłyszał o jego wysokiej ascezie.
Wtedy opat powiedział do niego: „Abba, dlaczego zdecydowałeś się podjąć tę pracę i przyjść do nas?” Antoni odpowiedział: „W celu upodobnienia się do ciebie w cnocie”. Opat odpowiedział: "Przeżywszy tyle lat w samotności, nie da się już żyć w posłuszeństwie. Wielu, którzy żyli samotnie i korygowali niektóre cnoty, jak wstrzemięźliwość, post, pożądliwość, cierpienia cielesne, a następnie poddawani próbom według praw społecznych, okazali się niewystarczająci z powodu braku pokory - okazali się niewystarczająci nawet w tych cnotach, w które poprzednio ich zdaniem obfitowali." Antoni odpowiedział: „Tego też nauczyłem się z nauk natchnionych przez Boga Ojców i jako ten, który rozpoczął drogę cnót na dole, zwróciłem się do Ciebie, aby oddać się Tobie w posłuszeństwie i otrzymać od Ciebie pouczenie, jak rozpocząć cnotliwe życie w Chrystusie”. Kiedy Anthony to powiedział, został przyjęty. Opat zapewnił mu posłuszeństwo Kościołowi, co dla wielu było bardzo trudne i nie do zniesienia. Spędziwszy trochę czasu w tym posłuszeństwie, nie był z niego zadowolony, więc przyszedł do opata i powiedział mu: „Abba!
Przyszedłem tu po osiągnięcia, a okazanie mi posłuszeństwa jest zbyt łatwe”. Usłyszawszy to opat przekazał go jako pomocnika mnichowi odpowiedzialnemu za winnicę.
Antoni, nieświadomy tego posłuszeństwa, często odcinał sobie palce; ale przez cały czas przycinania winogron pilnie praktykował powierzone mu posłuszeństwo. I znowu, kiedy nadszedł czas kopania, pracował jeszcze ciężej.
Kiedy winogrona zaczęły dojrzewać, kazano mu ich pilnować. Niektórzy z braci, którzy prowadzili nieuważny tryb życia, a właściwie chcąc go skusić, przyszli i poprosili go o winogrona. Powiedział im: „Nie wolno mi tego zrobić. Tutaj! winnica jest przed tobą. Jeśli chcesz, weź własne winogrona. I znowu, jeśli to przyjmiesz, to muszę to powiedzieć opatowi, bo codziennie spowiadam mu swoje myśli.
Bracia, usłyszawszy to, odeszli. Pewnego dnia Antoni usiadł w południe i oczyścił swoje ubranie z nieczystości; W tym czasie naszły go demoniczne myśli, które go oburzyły, przypominając sobie o jego opuszczonym, a raczej nieuprawnionym życiu i chcąc wyrzucić go ze szkoły posłuszeństwa. Odpowiedział im: "Kiedy mieszkałem na pustyni i w milczeniu, mówiliście mi, że ten wyczyn nie przyniósł żadnej korzyści duchowej. Kiedy tu przyszedłem, proszę i chwalicie mój poprzedni wyczyn ciszy, chcąc odebrać mi koronę, która pochodzi z posłuszeństwa. " Wstrząśnięty tymi myślami, które wywołały chorobę w jego sercu i wycisnęły z niego łzy, Antoni mężnie zniósł atak demonów w imię przyszłej zemsty. Kiedy zbierano winogrona, Antoniemu powierzono posłuszeństwo refektarzowi, w którym musiał pracować szczególnie ciężko – codziennie aż do trzeciej godziny rano ze względu na wielu, którzy przychodzili na posiłek o różnych porach. Z ich powodu często spotykał się z hańbą i irytacją, jak to zwykle bywa z tymi, którzy trudzą się w tym posłuszeństwie.
W tym czasie zużyły się jego ubrania i buty, do noszenia których namówił go biskup Paweł: przez wszystkie lata pobytu na pustyni Antoni nie zakładał butów na nogi. Jak powiedzieliśmy, te ubrania i buty są zużyte. Tymczasem nadeszła zima; Antoni był biedny z powodu zimna.
Opat to widział, ale nie dał mu fizycznego ubrania, chcąc zapewnić duchowe przeżycie i duchowy sukces. Szczególnie jego nogi ucierpiały z zimna.
Bracia, widząc go w takiej potrzebie i takim cierpieniu, współczuli mu: inny rozłożył mu pod nogami skórę owczą; inny dał mu sandały, aby mógł je założyć. Ale dzielny cierpiący i obywatel najwyższej Jerozolimy, Antoni, nie przyjął niczego, co zostało mu dane: spojrzał na opata i sędziego i powiedział do braci: „Na pewno wiem, że nasz ojciec widzi moją potrzebę i powierzam mu całą moją opiekę: gdy Bóg mu powie, wtedy da mi to, czego potrzebuję do pokory”. Minęła sroga zima, przyszło i minęło lato, minęła jesień: Antoni pozostał półnagi; Opat nie zwracał uwagi na jego potrzeby. Widząc siebie w takiej nagości i cierpieniu, owładnięty demonicznymi myślami, Antoni przyszedł pewnego dnia do opata i powiedział mu: „Mistrzu, jeśli klasztor jest tak niewystarczający, że nie jest w stanie zapewnić mi tego, czego potrzebuję, to pozwól mi poprosić moich przyjaciół o to, czego potrzebuję”.
Błogosławiony pasterz, słysząc to, odpowiedział: "Mój klasztor karmi wszystkich braci w Chrystusie, a czy was samego nie może nakarmić i ubrać? Na początku słyszeliśmy o tobie, że jesteś ascetą i cierpliwie znosisz cierpienia cielesne; teraz nie widzę w tobie niczego, co o tobie słyszałem. Roztrwoniłeś cały swój majątek dla Boga, oddawałeś się wyczynom i ubóstwu, przez wiele lat milczałeś na pustyni, dzielnie znosząc nagość swego ciała i wszelkich potrzeb; przychodząc do nas, okazałeś się tchórzliwy i niecierpliwy; poddany drobnym niedostatkom w duchowym wychowaniu, natychmiast zacząłeś szukać pokoju, jak wszyscy inni, którzy prowadzą beztroskie życie, wcale nie mając na uwadze wielkiej nagrody Chrystusa, naszego Boga. Cierpiący na Chrystusa Antoni, słuchając tych okrutnych słów opata, stał i milczał, naśladując pokorę Chrystusa.
Zasypawszy go najróżniejszymi wyrzutami i przykrościami, ojciec go wypędził.
Antoni w milczeniu odszedł od opata i codziennie obmywał się łzami, przygnębiając swoje ciało różnymi obrazami bohaterstwa. Opat pozwolił mu pościć i pracować tyle, ile mógł, aby nie wydawało mu się, że utracił wstrzemięźliwość, którą nabył na pustyni. Z tego samego powodu nie spał na łóżku, ale spał – bardzo mało – siedząc na krześle; Wstawał także przed dzwonkiem na jutrznię i śpiewał psalmodię. Bracia widząc, że jest zdolny do jakiejkolwiek pracy, zabrali go ze sobą, dali mu w ręce łopatę i zmusili do kopania ziemi. Przygnębiony pracą, stale oblewany potem i łzami, westchnął i w myślach modlił się do Boga: „Panie, spójrz na moją pokorę i trud i przebacz wszystkie moje grzechy” (Ps 24,18). Po upływie odpowiedniego czasu widzi we śnie pewnego człowieka w wielkiej chwale. Ten człowiek trzymał w ręku wagę; Po lewej stronie wagi umieszczono wszystkie grzechy Antoniego, popełniane przez niego od młodości, a po prawej wszystkie cnoty. Początkowo obie wagi znajdowały się na tej samej wysokości; potem zaczęła ciągnąć lewą, w której składano grzechy.
Wtedy chwalebny mąż, wziąwszy łopatę, którą kopał Antoni, włożył ją do prawego kielicha, który podniósł ciężar grzechów, a chwalebny mąż, patrząc na Antoniego, powiedział: „Oto Bóg pokazał ci sens twoich trudów i przebaczył ci wszystkie twoje grzechy”. Następnie opat upewniając się o cierpliwości Antoniego, widząc, że był on dostatecznie poddany próbom i wyszkoleniu w cierpiącym posłuszeństwie, że postanowił w myślach znieść wszelkie pokusy i cierpienia, przywołał go do siebie i powiedział do niego na osobności: "Ojcze! Niech Bóg Ci wynagrodzi za duchowe dobro, jakie dla braterstwa wnosi Twoje przyjście do nas i życie według Boga. Moi bracia nigdy nie otrzymali takiego zbudowania, jakie otrzymali dzięki Twojemu naśladującemu Boga posłuszeństwu". Powiedziawszy to, opat wraz z resztą braci przekazał mu ubrania, buty i inne potrzeby, a stamtąd, gdy zauważył, że Antoni czegoś potrzebuje, sam potajemnie przyniósł to, czego potrzebował do swojej celi. Antoni, przychodząc do niego, niespodziewanie znalazł to, czego potrzebował.
Wiodąc pobożne życie, umarł w Panu i otrzymał koronę posłuszeństwa 225.
Może zainteresuje Cię: