El sufrimiento de San Pacomio
Страдание преподобного Пахомия
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Esta leyenda está extraída de una palabra de alabanza al Venerable Mártir Pacomio, contenida en un libro titulado “La Sagrada Trompeta”. Las reliquias del Santo se encuentran ahora en el santo monasterio de Juan el Teólogo, en la isla de Patmos.
Este honorable padre era de la Pequeña Rusia, hijo de padres nobles. En su juventud fue hecho prisionero por los tártaros, quienes lo vendieron a un turco como curtidor. El turco, habiéndolo llevado, lo llevó a su tierra natal, a un lugar llamado Uzaki, ubicado en la región de Filadelfia. Allí intentó enseñar al joven Pacomio no sólo su oficio, sino también su fe. Al ver que adoptaba un oficio, pero odiaba y aborrecía la fe, lo castigó con palizas, abusos, amenazas y privación de alimentos. Pero el valiente guerrero de Cristo soportó gozosamente todo esto por piedad todo el tiempo que estuvo esclavo, veintisiete años; y sirvió a su amo con tanta diligencia y fidelidad que estuvo dispuesto a casar a su hija con él y hacerlo su heredero, con tal de que renunciara a Cristo. Este buen joven, gran guardián de la castidad, consideraba el matrimonio y la riqueza como habilidad, repitiendo en su corazón la palabra apostólica: "¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o espada" (Rom. 8:35)?
Finalmente, el dueño, al ver la firmeza de Pacomio en sus pensamientos e intenciones, le dio libertad, permitiéndole ir a donde quisiera.
Justo cuando el mártir estaba a punto de dejar a su maestro, cayó enfermo. Los agarianos que lo visitaron durante su enfermedad inventaron la mentira de que había expresado su deseo de renunciar a Cristo y aceptar la fe mahometana; y cuando se recuperó, lo obligaron a vestirse en turco, pero no lo obligaron a someterse a la circuncisión. Pero el mártir de Cristo, aborreciendo esto, parte de allí, llega a Esmirna en forma de comerciante y allí, despojándose de sus ropas turcas, se dirige al monte santo.
Aquí, en el monasterio de San Pablo, encuentra a un santo monje virtuoso y sensato llamado José. Habiéndole confesado los secretos de su corazón, le ruega al anciano que lo acepte en obediencia y lo amoneste en el monaquismo, lo cual se hizo. Vivió con José durante doce años, imitándolo en todas las virtudes. Después de doce años, habiendo oído hablar de la maravillosa vida del monje Akaki Kavsokalivit, se mudó a Kavsokalivi y pasó allí seis años, alimentándose de su propio trabajo y, como una abeja trabajadora de las flores, recogiendo la perfección de las virtudes de todas partes. Por eso, para todos los Padres allí, se convirtió en modelo y ejemplo de vida monástica, se distinguía especialmente por su mansedumbre, amabilidad y buen carácter, de modo que todos lo amaban.
Pero el corazón de Pacomio no quedó satisfecho con estas hazañas; quería soportar el tormento por Cristo. Pacomio fue impulsado a esto, por un lado, por el amor divino, por otro, por el temor de que durante su enfermedad, inconscientemente, hubiera escapado de sus labios una palabra de renuncia, según la cual los turcos le habían puesto sus ropas. Pacomio anunció este deseo de martirio a su mayor; pero el mayor, creyendo que este pensamiento le inspiraba el orgullo, le dio muchas reprimendas y reproches. Como el deseo de Pacomio no decayó, el anciano lo probó durante todo un año con diversos trabajos y acciones instructivas para él y lo encontró diligente en todo. Entonces ambos, en ayuno y vigilia, comenzaron a rogar a Dios que les revelara si ésta era su voluntad. Entonces la intención de Pacomio fue comunicada al más virtuoso de los Padres de la Montaña Sagrada: y todos estuvieron de acuerdo con su deseo.
Finalmente, con las oraciones y los consejos de despedida de estos Padres, especialmente del Monje Akaki, Pacomio y el élder José abandonan la montaña sagrada y llegan a Uzaki, la patria del maestro de Pacomio. José permanece en la posada común, y Pacomio se dirige inmediatamente a la casa de su amo, y luego a la plaza del mercado, con la intención de ser reconocido. Y en efecto, los agarianos, al verlo, lo reconocieron, lo agarraron, lo llevaron ante el juez y dijeron: "Éste es el esclavo de tal y tal; durante su enfermedad renunció a Cristo, y al recuperarse fue vestido en turco por nosotros; pero ahora veis cómo está vestido". El juez preguntó a Pacomio: "¿Es esto cierto?" El mártir de Cristo Pacomio, con rostro alegre, proclama con valentía: “Nunca he negado al Señor Jesucristo, ni de palabra ni de pensamiento, sino que confieso a Cristo como Dios perfecto y hombre perfecto, y por esta confesión estoy dispuesto a soportar miles de tormentos y toda clase de muerte”.
El juez escuchó esto y, viendo la firmeza complaciente del santo, le lanzó muchas amenazas e insultos, luego dijo: “como has pronunciado una vez la palabra de renuncia, ya no te es posible permanecer con este traje cristiano, sino que debes elegir una de dos cosas: o renunciar a Cristo, o experimentar la muerte más cruel”. Ante esto, el mártir de Cristo exclamó: "¡No suceda, oh Cristo Rey, que ni siquiera con un solo pensamiento renuncie a tu santo nombre! Al contrario, por amor a ti, estoy dispuesto a ir al fuego y a la muerte". Al oír esto, el juez dio la orden y el mártir fue arrojado a la prisión más oscura.
Allí Pacomio, como en un nuevo paraíso, permaneció sin comida, sin sueño y sin consuelo humano alguno, alimentándose de una esperanza divina. Al tercer día siguió la sentencia de matar al santo. El guardia de la prisión le trae la ansiada noticia de la muerte. Y el mártir, al oírlo, se alegró mucho, glorificó el nombre del Señor y pasó toda la noche en oración. Por la mañana lo sacan de la cárcel y lo presentan al juez, quien le dice: "Por tu terquedad serás entregado a la muerte; mira que no sea demasiado tarde para arrepentirte". San Pacomio responde con la misma audacia: "Nunca, juez, renunciaré a mi Cristo, incluso si fuera entregado a miles de las muertes más crueles. Cualquier cosa que quieras hacer, hazlo rápidamente". El juez, oído esto, dictó su sentencia definitiva.
Los agarianos que estaban presentes, atando al mártir, lo arrastraron al lugar de tormento, fuera de la ciudad, donde fueron sacrificadas las ovejas. Le siguieron muchos otros, turcos y cristianos, y algunos de los turcos se burlaron del santo, otros le escupieron y otros le instaron a renunciar a Cristo. Pero el mártir, atendiendo una sola oración, caminó por el ansiado camino del martirio, y llegado al lugar mencionado, se arrodilló. Cuando el verdugo tuvo miedo de cortarle la cabeza, incluso comenzó a inclinarlo a renunciar a Cristo, hablando en voz baja al oído del mártir: entonces el valiente asceta de Cristo lo animó y le dijo con complacencia: "haz lo que te ordenan y no pierdas el tiempo en vano". Y él, tomando valor, cortó su santa cabeza. ¡Así recibió el ilustre sufriente la corona del martirio! Los cristianos, después de tres días, tomaron sus honestas reliquias y lo enterraron. Y el ejecutor de la ejecución, después de esto, fue vencido por un espíritu maligno, poseído por un demonio, y, corriendo por la ciudad, gritó, soltó espuma, y después de varios días, en tormento, arrojó su alma.
El anciano, mentor del santo, que permaneció desesperado en el hotel, al enterarse de la deseada muerte de su discípulo, agradeció a Dios con alegría y lágrimas. Luego llegó al lugar donde yacía el cuerpo del mártir, y al verlo, saludó al santo con lágrimas, diciendo: "¡Tú, mi Pacomio, has logrado lo que tanto deseabas! Ruega al Señor por mí y por todos los que te invocan".
Y, de hecho, al cabo de unos días se reveló el poder de la oración de Pacomio. El monje José tenía mucho miedo y miedo; y he aquí, el mártir Pacomio se le aparece en sueños, con rostro alegre y agradable, y le dice: “No temas, viejo, no tolerarás ningún mal”. E inmediatamente con esta palabra el miedo desapareció del corazón del avergonzado anciano. Además, una mujer cristiana de ese país, que desde su juventud padecía dolores incurables en la mitad de la cabeza, con fe pidió ayuda al Venerable Mártir y, ungiendo su cabeza con su sangre, quedó completamente libre de una larga enfermedad. En memoria de tal beneficio y curación, esta reverente esposa envió al Monte Athos a aquellos Padres que conocieron personalmente al mártir, para que le pintaran un icono de él. Habiendo recibido este santo icono, como deseaba, comenzó a celebrar con alegría y reverencia cada año la fiesta del Venerable Mártir Pacomio. ¡Que a través de Sus oraciones también nosotros seamos dignos del reino celestial! Amén.
Quizás te interese: