ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

El sufrimiento del santo mártir Pablo el Ruso

Страдание святого мученика Павла Русского
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
(el Viernes Santo, 4 de abril de 1683). Este bendito Pablo era ruso de nacimiento. Ya siendo niño, fue llevado como esclavo de su patria por los tártaros, de quienes más tarde lo compró un cristiano, y después de tenerlo a su servicio durante muchos años, fue liberado. Pablo se casó con una de sus compatriotas, que también fue esclavizada desde Rusia y luego puesta en libertad, y vivió piadosamente con ella. Por alguna razón natural, o por acción de un demonio (lo que también sucede a menudo), cayó en un estado de locura mental; y como la enfermedad continuaba, diariamente se repetían ataques de locura, para curar esta locura, a su esposa o vecinos se les ocurrió la idea de llevarlo a la iglesia de la Santísima Theotokos, llamado Mugluniyskaya; porque muchos otros que padecían similar enfermedad fueron restablecidos en esta iglesia de Nuestra Señora. El bienaventurado no sabía porque lo llevaban allí, por lo que resistió mucho y no quiso ir; era necesario llevarlo casi en brazos. Varios agarianos se encontraron en el camino y preguntaron: “¿Adónde van con él?” Pablo, en estado de locura, al ver a los agarenos, comenzó a pedirles ayuda y gritó: “Soy agareno, y era agareno”. Pero los agareos no dijeron ni hicieron nada al respecto. Por tanto, quienes cargaron al enfermo lo llevaron a la Iglesia de Nuestra Señora. Después de dos días, los condenados agarianos, recordando las palabras pronunciadas por el mártir, comenzaron a razonar entre ellos: "¿Cómo no prestamos atención a nuestro hermano mahometano, quien, estando en manos de nuestros enemigos, gritó y pidió nuestra ayuda? Tal acto nuestro es contrario a nuestra fe". Uno de ellos estaba especialmente celoso de su fe, y enardeció tanto a los demás que estos mahometanos se decían unos a otros: “vamos al visir, le contaremos cómo aquí, en la misma ciudad donde reina nuestra fe, los griegos infieles se atreven a meter a la fuerza a un hombre que era mahometano en su iglesia (porque oyeron que iban a la iglesia con un enfermo), y también inventaron que estaba loco y loco”. Entonces, fueron al Visir y le presentaron el asunto por escrito. El visir, enfurecido, inmediatamente da la orden de traerle a este hombre lo antes posible, y encarcelar a los sacerdotes de esa Iglesia y a otros cristianos que allí se encuentren. Por la providencia de Dios, uno de los estibadores, con la esperanza de recibir dinero, fue inmediatamente y notificó a los sacerdotes y demás feligreses de la iglesia sobre la orden dada por el Visir; Luego, el mártir fue sacado apresuradamente de la iglesia. Y de repente ocurrió sobre él un milagro inesperado: de repente resultó estar sano y en plena conciencia. Por lo tanto, comenzaron a aconsejarle que no le contara al Visir cómo llegó a la iglesia. Pero antes de que tuvieran tiempo de terminar esta palabra, vino el enviado por el Visir con sus guardias, sin piedad, ató al mártir y a los sacerdotes, y se los presentó al Visir. El visir ordenó que arrojaran inmediatamente a los sacerdotes al calabozo más oscuro y fétido, y el bendito Pablo preguntó afectuosamente: “¿Era realmente mahometano?” Pero exclamó en voz alta que no sabía que detrás de él se encontraba un acto tan ilegal. Los informantes testificaron que el día en que lo llevaron, él mismo gritó que era mahometano. El mártir dijo: “Ustedes son unos mentirosos y ustedes inventaron esta calumnia”. El visir le dice: “¿Por qué te llevaron los cristianos a la iglesia?” Pablo respondió: “No, señor Visir, no me llevaron a la iglesia, pero como sufro de epilepsia y hice un desastre, me llevaron a casa 1; yo era cristiano, y ahora soy cristiano, y seré cristiano”. El visir le dice: "según el testimonio de estos mahometanos, que demuestran haber oído de tus labios cómo te llamabas mahometano, o debes confesar ahora la fe mahometana y convertirte en turco, o te mataré inmediatamente. Decídete rápidamente y elige una de las dos. Si te haces turco, te haré rico y un gran hombre; y si no, entonces te espera una muerte dolorosa”. Detrás del mártir estaba su bendita esposa, que lo siguió desde la iglesia hasta el Visir; y apoyó a su marido, diciéndole en ruso: no tengas miedo, marido mío, no tengas miedo de la muerte, sino mantente firme en la fe de Cristo. Aceptarás la copa de la muerte en un abrir y cerrar de ojos, y entonces te alegrarás y alegrarás con los mártires de Cristo; Sí, y me consideraré bienaventurada cuando me convierta en la esposa de un mártir”. El visir preguntó: “¿Quién es esta mujer y qué le dice?” Uno de los agarianos que estaba allí, que sabía ruso, dijo: "Esta es su esposa, el señor Visir; ella lo convence de que no tenga miedo a la muerte y de que no renuncie a su fe". Luego, el Visir, enojado, ordena que se lleven al bendito, lo aten a un poste y lo golpeen sin piedad con palos. Cuando hizo esto, envió al mártir a prisión. Tres días después vuelve a ordenar que se lo traigan y vuelve a decirle al mártir lo mismo que antes. Pero el mártir resiste valientemente sus tentaciones y sólo repite: “Soy cristiano”. Entonces el Visir da la orden de cortar su santa cabeza; y el ejecutor de esta orden, tomando al mártir, lo lleva al hipódromo, llamado atmendan en turco, y allí le corta la santa y honorable cabeza. Así, el ilustre Pablo, por gracia de nuestro Señor Jesucristo, recibió la corona del martirio. Los sacerdotes fueron liberados unos días después por dinero. ¡Que a través de las oraciones del mártir, todos seamos liberados del tormento eterno y seamos dignos de la bienaventuranza eterna con él! Amén. Esta respuesta del mártir se explica, en parte, por su dolorosa condición anterior, y en parte por el deseo de proteger a sus hermanos creyentes de la tortura de los mahometanos. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte