Песнь под сению Креста
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
(Запозичено з 15 розділу Виходу)
Сідаю під священну покров древа хрещеного, починаю пісню хвали, пісню подяки Творцеві моєму та Спасителеві.
Не від палючих променів сонця чуттєвого тікаю під покров хреста: тікаю від спеки гріхів, від спеки спокус. На жаль! світ сповнений спокусами лютими.
Прохолодно, втішно під сенію Хреста святого! з-під коріння його б'є ключ води живий: вчення Христове.
Не чути голосу пісні моїй суєтному світу. Мій розум і серце співають таємниче. Хай почує їх Спаситель мій.
Ходив колись у повітрі перед сонмом людей ізраїлевих стовп хмарний і вогненний, керував їх дикою, страшною пустелею. Невидимий і разом видимий мною промисл Бога мого керував мене стежкою важкої й сумної житія земного.
Жив я колись у Єгипті. Фараон, цар його, займав мене невпинно робленням плінф та іншими тяжкими роботами, займав безперервним піклуванням про речовинне. Коли приходила мені думка про служіння Богові моєму, Фараон докоряв мені в ледарстві, множив мої турботи про тимчасове, земне, суєтне, щоб було мені неможливим навіть подумати про Бога.
Мойсей – цим іменем і обличчям зображується закон Духа – чудесними способами витягнув мене з Єгипту: з життя для плоті, для світу – в пустелю.
Важкий шлях пустелею! Там скидається розпечений пісок під ногами; там гострим каменем і колючим тернням уражаються ноги; там пекуче сонце палить мандрівника; там спрага нестерпна; там немає казанів та м'яс єгипетських; там намети, немає притулку зручного та спокійного; там мертва природа нудить, мучить думку і погляди.
Щойно досяг я Чорного моря, як побачив за собою ворожих вершників і гуркітні колісниці. Переді мною було море; переді мною і за мною була смерть жахлива, неминуча.
Але був тут і мій Бог. Він є джерелом життя, і смерть Йому підвладна. Серед моря відкрився мені шлях: у житті посеред світу раптово з'явився переді мною шлях порятунку.
У гонитву за мною кинулися вершники, рушили колісниці: всі вони загинули в морі. «Поїмо Господеві, славно бо прославися: коня і вершника вверже в море» (Вих.15:1).
Кінь шалений – це безсловесні прагнення, побажання моєї плоті; вершник, що сидить на ньому, - помисл гріховний.
Колісниці, що гримлять – це суєтна слава світу, це його велике. Мине воно, і замовкне, потоне в морі забуття. Що так мізерно, як стукіт і скрип коліс і заліза в колісницях!
Єдине благо, єдиний скарб у людини – Бог, його Творець і Спаситель, його життя та насолода, його майно вічне. Йому хвала, Йому слава! «Господь, лай лай, Господь – ім'я Йому» . Неможливе для людей – можливо Йому. «Колесниці Фараонові, і силу його вверже в море: вибрані вершники тристати потопи в Чорному морі» (Вих.15:3–4), у плачі людини про гріховність його.
«Огустіша як стіна води, огустеша хвилі посеред моря» (Вих.15:8). Спокуси світу втратили свою силу, оковано їх дію, не підкорили вони собі мого серця; воно до них стало байдужим, пройшло серед вологих вод, ніби між кам'яними скелями. «Дісниця Твоя, Господи, прославися в фортеці: десна Твоя рука, Господи, розтрощи вороги» (Вих.15:6), вона дарувала мені фортецю, відняла фортецю у гріха, що висів наді мною подібно стіні з хвиль. Ти скам'янив хвилі, що прагнули поглинути мене, захопити бездушний труп мій у невідомі прірви пекла.
«Помічник мій і Покровитель» (Вих.15: 2). На шляху моєму до Тебе, землі моїй обітованій, ще чекають на мене вороги, сини чужинців. І вони пізнали, що наді мною промисл Твій святий, що рука Твоя веде мене, і охороняє, бореться за мене; вони знають, що рука Твоя сильна. Руки Твоєї вони бояться, а мені заздрять, скрегочуть на мене зубами.
«Чувши язи́ци» милості Твої до мене, «і прогніваючись»: засмутилися филистимські жителі; стурбувалися владики Едомські; охопив трепет князів Моавітських, розслабилися серця всіх, що живуть у Ханаані (Вих.15:14–15). Врятуй мене, Боже мій, від усіх синів чужинців, від усіх і від усього, хто чужий Святого Духа Твого, і тому для християнина – син чужинний. Хай не зав'яже нога моя в якихось мережах, та не скинуся в якусь невидиму мною, невідому мені, незбагненну для мене, згубну безодню.
Отими у всіх ворогів душі моїй силу, як відібрав Ти її у колісниць і вершників фараонових; Скам'яни їх, щоб вони були без усякого руху, без усякої дії, як скам'янив Ти води. Врятуй мене, Господи, Боже мій! Вороги мої міцні та великі! Якщо даси мене мені самому, вони уб'ють мене, як лев убиває слабке ягня; зітруть мене, як стирає жорен зерно пшеничне.
«Величчю м'яза Твого нехай скам'яняться» (Вих.15:16) всі, хто ненавидить моє спасіння, всі, хто чинить опір ході моїй до Тебе, «до того ж пройдуть люди Твої, Господи, аж до того пройдуть люди Твої ці, які здобув Ти. Введи насади я в гору надбання Твого, в готове житло Твоє, що ти зробив, Господи, святиню, Господи, що ви приготоваєте руки Твої» (Вих.15:16–17 ).
Коли води моря Чермного покрили й потопили воїнство Фараона, його тристатів, його вершників, його колісниці, - взяла Маріам пророчиця, сестра Аарона, первосвященика ізраїльтян, і Мойсея, законодавця їх, тимпан в руки свої , - в супроводі лику вояків ізраїльських. прославися: коня і вершника в море в море» (Вих.15:20–21).
Душа, що перебуває в служінні Богові, що навчається в Законі Божому день і ніч, з'єднується в єдиний дух з Господом (1Кор.6:17), родиться з Його Законом святим, стає сестрою його, пророчицею, як запозичує з нього благодатне натхнення. Коли вона побачить спасіння своє від смерті гріховної, від потоплення в суєтних піклуваннях і заняттях світу, від влади і насильства фараона: тоді налаштовує серцеві почуття в дивний світ Христів, і, торкаючись до них, як до струн, Божественними помислами, видає дивні, пророчі звуки, оспівує, оспівує.
О ви, жінки ізраїлеві, душі вірних рабів Господа Ісуса! Візьміть ваші тимпани, пристаньте до співу пророчиці натхненної! Сядемо в стрункий лик під священною сінню Хреста, «розіп'явши тіло з пристрастями і пожадливістю» (Гал.5:24), умом і серцем чистим, устами чистими, «заспіваємо Господеві», великому Богу, Спасителеві нашому, «славно бо прославися» всіма невимовними благодіяннями і благословеннями для нас. Амінь.
Вам може бути цікаво: