ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Песнь под сению Креста

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
(Upraveno z Exodus 15) Usedám pod posvátný baldachýn stromu kříže a začínám píseň chvály, píseň díkůvzdání mému Stvořiteli a Spasiteli. Neutíkám před spalujícími paprsky smyslného slunce pod stínem kříže: utíkám před žárem hříchů, před žárem pokušení. Běda! svět je plný nelítostných pokušení. Chladno, radostně pod baldachýnem svatého Kříže! zpod jejích kořenů vytéká pramen živé vody: Kristovo učení. Hlas mé písně není slyšet v marném světě. Moje mysl a srdce tajemně zpívají. Kéž je můj Spasitel slyší. Před zástupem izraelského lidu se jednou ve vzduchu procházel sloup mraků a ohně a vedl je divokou, strašlivou pouští. Neviditelná a zároveň viditelná prozřetelnost mého Boha mě vedla po cestě těžkého a politováníhodného pozemského života. Předtím jsem žil v Egyptě. Faraon, jeho král, mě neustále zaměstnával výrobou soklů a jinou těžkou prací a zaměstnával mě neustálou péčí o hmotné věci. Když mě napadla myšlenka sloužit svému Bohu, farao mi vyčítal zahálku, znásobil mé starosti o dočasné, pozemské, marné věci, takže jsem nemohl na Boha ani pomyslet. Mojžíš - toto jméno a tvář znázorňuje zákon Ducha - mě zázračnými způsoby vyvedl z Egypta: ze života pro tělo, pro svět, - na poušť. Cesta pouští je obtížná! Tam se pod nohama vlní horký písek; tam jsou nohy zraněny ostrými kameny a trny; tam pálící ​​slunce pálí cestovatele; tamní žízeň je nesnesitelná; nejsou tam žádné kotle ani egyptské maso; jsou tam stany, není tam žádný pohodlný a tichý přístřešek; Mrtvá příroda tam chřadne, trápí myšlenky a oči. Sotva jsem dorazil k Rudému moři, viděl jsem za sebou nepřátelské jezdce a hřmící vozy. Přede mnou bylo moře; přede mnou a za mnou byla hrozná, nevyhnutelná smrt. Ale můj Bůh tu byl také. On je zdrojem života a smrt je mu podřízena. Uprostřed moře se mi otevřela cesta: v životě uprostřed světa se přede mnou náhle objevila cesta spásy. Jezdci spěchali, aby mě pronásledovali, vozy spěchaly: všichni zemřeli na moři. „Budeme děkovat Hospodinu, neboť byl oslaven, koně a jezdce svrhl do moře“ (Ex 15,1). Zuřivý kůň jsou touhy beze slov, touhy mého těla; jezdec, který na něm sedí, je hříšná myšlenka. Hřmící vozy jsou marná sláva světa, v tom je jeho velikost. Projde a ztichne, utopí se v moři zapomnění. Co je tak bezvýznamného jako klepání a vrzání kol a železa ve vozech! Jediné dobro člověka, jeho jediný poklad je Bůh, jeho Stvořitel a Spasitel, jeho život a potěšení, jeho věčný majetek. Jemu buď chvála, Jemu sláva! "Pane, ničiteli bitev, Hospodin je jeho jméno." Co je pro lidi nemožné, je pro Něj možné. „Faraonovy vozy a jeho síla byly svrženy do moře: vybraní jezdci tristatů byli utopeni v Černém moři“ (Exodus 15:3–4), ve výkřiku člověka o jeho hříšnosti. „Houstne jako vodní stěna, houstne vlny uprostřed moře“ (Ex 15,8). Pokušení světa ztratila svou moc, jejich činnost je spoutaná, mé srdce si nepodmanila; stalo se vůči nim necitlivým, proplouvalo mezi mokrými vodami, jako by mezi kamennými skalami. „Tvá pravice, Hospodine, je oslavena v síle, tvá pravice, Pane, drtí nepřátele“ (Ex 15,6), dala mi sílu, vzala sílu hříchu, který nade mnou visel jako hradba z vln. Zkameněl jsi vlny, které toužily mě pohltit, strhnout mou bezduchou mrtvolu do neznámých pekelných propastí. „Můj pomocník a ochránce“ (Exodus 15:2). Na mé cestě k Tobě, mé zemi zaslíbené, na mě stále čekají nepřátelé, synové cizinců. A věděli, že Tvá svatá prozřetelnost je nade mnou, že Tvá ruka mě vede a chrání a bojuje za mě; vědí, že Tvá ruka je silná. Bojí se Tvé ruky, ale závidí mi a skřípou na mě zuby. "Když národy uslyšely" Tvé milosrdenství nade mnou, "rozhněvaly se": obyvatelé Pelištejců se rozrušili; vládci Edomu byli znepokojeni; moábská knížata byla přemožena chvěním a srdce všech žijících v Kanaánu slábla (2Mo 15:14–15). Zachraň mě, můj Bože, ode všech synů cizinců, ode všech a ode všeho, co je cizí tvému ​​svatému Duchu, a proto je křesťan synem cizince. Ať se mi noha nezasekne v žádných sítích, ať nespadnu do nějaké katastrofální propasti pro mě neviditelné, pro mě neznámé, pro mě nepochopitelné. Odejmi sílu všech nepřátel mé duše, jako jsi ji vzal z vozů a jezdců faraonových. zkamenět je, aby byli bez jakéhokoli pohybu, bez jakékoli činnosti, stejně jako jsi zkameněl vody. Zachraň mě, Pane, můj Bože! Moji nepřátelé jsou silní a velcí! Když mě necháš napospas, zabijí mě, jako když lev zabije slabého beránka; Vymažou mě, jako mlýnský kámen vymaže pšeničné zrno. „Velikost tvého ramene bude v kámen“ (Ex 15:16) všichni, kdo nenávidí mé spasení, všichni, kdo se brání mému pochodu k Tobě, „dokud neprojde tvůj lid, Pane, dokud tento tvůj lid neprojde, stejně jako jsi získal. připravené“ (Ex 15,16-17). Když vody Rudého moře zasypaly a utopily armádu faraóna, jeho tristáty, jeho jezdce, jeho vozy, „Mariam, prorokyně, sestra Árona, velekněze Izraelitů, a Mojžíš, jejich zákonodárce, vzali tympanon do svých rukou“, za doprovodu tváří izraelských manželek, zazpívala Pánu píseň: kůň a jezdec byl uvržen do moře“ (Ex 15:20–21). Duše, přebývající ve službě Bohu, studující ve dne i v noci v Božím zákoně, se sjednocuje v jednoho ducha s Pánem (1. Korintským 6:17), spojuje se s Jeho svatým Zákonem, stává se jeho sestrou, prorokyní, protože si z něj vypůjčuje milostivou inspiraci. Když vidí své vysvobození ze smrti hříchu, z utápění v marných starostech a honbách světa, od moci a násilí faraóna: tehdy naladí své srdečné city na úžasný svět Kristův a dotýká se jich jako struny božskými myšlenkami, vydává podivuhodné, prorocké zvuky, rozkošně, tajemně, duchovně zpívá chvály Bohu. Ó vy ženy izraelské, duše věrných služebníků Pána Ježíše! Vezměte si bubínky, připojte se ke zpěvu inspirované prorokyně! Posaďme se v pořádku pod posvátným baldachýnem kříže, „ukřižovali jsme tělo s jeho vášněmi a žádostmi“ (Gal. 5:24), s čistou myslí a srdcem, s čistými rty, „zpívejme chvály Pánu“, velkému Bohu, našemu Spasiteli, „slavně lidsky oslaven“ Jeho nevýslovným dobrodiním pro nás a celé pokolení. Amen. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora