Слава Богу!
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Zoti e bekoftë! Zoti e bekoftë! Zoti e bekoftë! Për gjithçka që shoh në veten time, në të gjithë, në gjithçka - "lavdi Zotit!"
Çfarë shoh në veten time? "Unë shoh mëkat, mëkat të pandërprerë: Unë shoh shkelje të pandërprerë të urdhërimeve më të shenjta të Perëndisë, Krijuesit dhe Shëlbuesit tim. Dhe Zoti im i sheh mëkatet e mia, i sheh të gjitha, i sheh panumërtësinë e tyre. Kur unë, një qenie e kufizuar, si bari dhe lulja e fushës në dobësi, shikoj më pastër në mëkatet e mia, ato më tmerrojnë si në sy ashtu edhe në cilësinë e Zotit. i gjithë i shenjtë, i përsosur?
Dhe sot e kësaj dite Zoti i shikon me durim pengesat e mia! ende nuk më tradhton në shkatërrim, e merituar dhe thirrur prej kohësh! Toka nuk lëshon rrugë nën mua, nuk gllabëron kriminelin që e rëndon! Qielli nuk e hedh flakën e tij, as nuk e djeg dhunuesin e urdhrave qiellorë! Ujërat nuk dalin nga rezervuarët e tyre, mos nxitoni drejt mëkatarit, i cili qartë po mëkaton para gjithë krijimit, mos e rrëmbeni, mos e varrosni në thellësi të humnerave të errëta! Ferri është i ndaluar: kurbani që ai kërkon me të drejtë, për të cilin ka të drejtë të padiskutueshme, nuk i jepet!
Unë e shikoj me nderim dhe frikë Zotin, duke i parë mëkatet e mia, duke i parë ato më qartë se si i sheh ndërgjegjja ime. Shumëvuajtja e tij e mrekullueshme më lë në habi dhe hutim: falënderoj dhe lavdëroj këtë "mirësi të pakuptueshme". Mendimet e mia kanë humbur; Unë jam i pushtuar plotësisht nga falënderimi dhe lavdërimi: falënderimi dhe lavdërimi më pushtojnë plotësisht, ato imponojnë një heshtje nderuese në mendjen dhe zemrën time. Unë mund të ndjej, mendoj dhe them me gjuhën time vetëm një gjë: "Faleminderit Zot!"
Ku tjetër po nxiton, mendimi im? Shikoni vazhdimisht mëkatet e mia, zgjoni në mua duke qarë për to: kam nevojë për pastrim me të qara të hidhura, larje me lot të pandërprerë. Ai nuk dëgjon, fluturon - i pandalshëm - dhe ngrihet në një lartësi të madhe! Fluturimi i tij është i ngjashëm me vrapimin e vetëtimës, kur rrufeja prek dy skajet e qiellit në një çast. Dhe mendimi lindi në kulmin e soditjes shpirtërore, që andej shikonte një spektakël të jashtëzakonshëm, të gjerë, një pamje më piktoreske, më të mahnitshme. Para saj është e gjithë bota, të gjitha kohët nga krijimi deri në fund të botës, të gjitha ngjarjet e botës, si e shkuara, ashtu edhe e tashmja, dhe e ardhmja; para saj janë fatet e çdo personi në veçoritë e tyre shumëpalëshe; mbi kohërat, ngjarjet shoqërore dhe fatet private, shihet Zoti, Krijuesi i të gjitha krijesave dhe Zoti i tyre i pafund, i cili sheh gjithçka, kontrollon gjithçka, paracakton gjithçka me qëllimet e tij, jep qëllimin e tij.
Zoti e lejon njeriun të jetë spektator i qeverisë së Tij. Por arsyet e fatit, fillimet e urdhrave të Perëndisë, i di të vetmi Zot: “Kush e kupton mendjen e Zotit apo kush është këshilltari i tij” (Rom. 11:34)? Dhe fakti që njeriut i lejohet të jetë spektator i Zotit në providencën e Tij, në menaxhimin e krijimit, në fatet e Tij, është dobia më e madhe për njeriun, që nxjerr dobi të bollshme shpirtërore për njeriun.
Vizioni i Krijuesit dhe Zotit të të gjitha krijesave të dukshme dhe të padukshme i jep shikuesit fuqi të mbinatyrshme: me këtë vizion lidhet njohja e fuqisë së pakufishme të Mbretit të plotfuqishëm të krijimit mbi krijimin. Flokët e kokës sonë, flokët kaq të parëndësishëm për mendimin e dobët të njerëzve, numërohen nga kjo Urtësi e pakufizuar, gjithëpërfshirëse dhe ruhen prej saj (Mateu 10:30; Luka 21:18). Për më tepër, pa thirrjen e saj, asnjë aventurë, asnjë revolucion në jetën njerëzore nuk mund të ndodhë. Një i krishterë, duke e parë në mënyrë të qëndrueshme providencën e Perëndisë, ruan kurajë të vazhdueshme dhe qëndrueshmëri të palëkundur në mes të fatkeqësive më të rënda. Ai flet me Psalmistin dhe Profetin e shenjtë: “E pashë Zotin përpara meje, pasi është në të djathtën time, më lër të mos lëviz” (Ps. 15:8). Zoti është ndihmësi im: nuk do të kem frikë nga asnjë telash, nuk do të dorëzohem në dëshpërim, nuk do të zhytem në një det të thellë trishtimi. Për gjithçka - "Faleminderit Zot!"
Nëpërmjet vizionit të providencës së Zotit, rrënjoset nënshtrimi i pakufishëm ndaj Zotit. A do të rrethohet robi i Zotit nga brengat e ndryshme dhe shumë të thurura nga kudo? “Kështu e ngushëllon zemrën e tij të plagosur: “Zoti i sheh të gjitha këto. Nëse, për arsye të njohura prej Tij, të urtët dhe të njohurit, hidhërimet nuk do të më ishin të dobishme dhe të panevojshme, atëherë Ai, i Madhëruari, do t'i kishte larguar ato. Por Ai nuk i largon ata; është vullneti i Tij i shenjtë që ata të më shtypin. Ky testament është i çmuar për mua, më i çmuar se jeta! Është më mirë që një krijesë të vdesë sesa të refuzojë vullnetin e Krijuesit! Në këtë testament është jeta e vërtetë! Ai që vdes për të përmbushur vullnetin e Zotit hyn në një zhvillim më të madh të jetës. Për gjithçka – faleminderit Zotit!”
Nga shikimi i providencës së Zotit, në shpirt formohet butësia e thellë dhe dashuria e pandryshueshme për të afërmin, të cilën asnjë erë nuk mund ta trazojë apo shqetësojë. Për një shpirt të tillë nuk ka fyerje, fyerje, mizori: i gjithë krijimi vepron sipas urdhrit ose lejes së Krijuesit; krijesa është vetëm një mjet i verbër. Në një shpirt të tillë dëgjohet një zë përulësie, duke e akuzuar atë për mëkate të panumërta, duke i justifikuar fqinjët e tij si instrumente të "drejtësisë". Ky zë tingëllon me gëzim në mes të vuajtjeve, sjell paqe dhe ngushëllim; ai në heshtje shpall: "Unë e pranoj atë që është e denjë sipas veprave të mia. Është më mirë për mua të vuaj në një jetë të shkurtër sesa të vuaj përgjithmonë në mundimin e përjetshëm të ferrit. Mëkatet e mia nuk mund të mbeten pa u ndëshkuar: drejtësia e Zotit e kërkon atë. Në faktin që ata ndëshkohen në jetën e tyre të shkurtër tokësore, unë shoh mëshirën e papërshkrueshme të Zotit." "Zoti e bekoftë!"
Vizioni i providencës së Perëndisë ruan dhe rrit besimin në Zot. Ai që sheh Dorën e padukshme të gjithëfuqishme, sundimtarin e botës, mbetet i patrazuar nga stuhitë e tmerrshme që shqetësojnë detin e jetës: ai beson se jeta civile, timoni i Kishës, fatet e çdo njeriu mbahen nga dora e djathtë e plotfuqishme dhe e mençur e Zotit. Duke parë dallgët e egra, stuhitë kërcënuese, retë e errëta, ai kënaq dhe qetësohet me mendimin se Zoti sheh atë që po ndodh. Është e përshtatshme që njeriu, një krijesë e dobët, të ketë nënshtrim të qetë, të përulur, vetëm njohuri nderuese dhe soditje për fatet e Perëndisë. Le të drejtohet çdo gjë në rrugët e destinuara për të, drejt qëllimeve të përcaktuara nga Lart! Për gjithçka - "Faleminderit Zot!"
Jo vetëm pikëllimet e përkohshme, por edhe ato që e presin një person me hyrjen e tij në përjetësi, përtej varrit, nuk mund të qëndrojnë përpara vizionit të providencës hyjnore. Ata janë mpirë dhe shkatërruar nga ngushëllimi i mbushur me hir që zbret gjithmonë në një shpirt që ka hequr dorë nga vetja duke iu nënshtruar Perëndisë. Me vetëmohim, me përkushtim ndaj vullnetit të Zotit, vetë vdekja nuk është e tmerrshme: shërbëtori besnik i Krishtit tradhton shpirtin dhe fatin e tij të përjetshëm në duart e Krishtit, tradhton me besim të patundur në Krishtin, me shpresë të palëkundur në mirësinë dhe fuqinë e Tij. Kur shpirti të ndahet nga trupi dhe engjëjt e dëbuar t'i afrohen me guxim dhe paturpësi, ai do të mahnitë dhe do t'i vrasë engjëjt e zymtë dhe të këqij me vetëmohimin e tij. "Më merrni, më merrni", do t'u thotë me guxim, më hidhni në humnerën e errësirës dhe flakës, më hidhni në humnerën e ferrit, nëse ky është vullneti i Zotit tim, nëse një vendim i tillë ka ardhur nga Ai për mua: është më e lehtë të privohem nga ëmbëlsirat e parajsës, është më e lehtë të durosh flakët e mëdha të ferrit, sesa vullnetin e madh të ferrit. E dorëzova veten tek ai dhe ende e dorëzoj veten! Ai, dhe jo ju, është Gjykatësi i dobësive dhe mëkateve të mia!
“Ju, edhe me mosbindjen tuaj të çmendur, jeni vetëm zbatuesit e urdhrave të Tij.” Shërbëtorët e sundimtarit botëror do të dridhen dhe do të hutohen kur do të shohin vetëmohim të guximshëm, zemërbutë, përkushtim të plotë ndaj vullnetit të Perëndisë! Pasi e refuzuan këtë bindje të bekuar, ata u bënë demonë të errët dhe të gjithë të këqij nga engjëj të ndritshëm dhe të mirë. Ata do të tërhiqen të turpëruar dhe shpirti do ta drejtojë pa kufizim marshimin e tij atje ku thesari i tij është Perëndia 416. Atje ajo do të shohë ballë për ballë atë që shihet këtu me anë të besimit në providencën e Tij dhe do të shpallë përgjithmonë "lavdi Perëndisë".
"Zoti e bekoftë!" Fjalë të fuqishme! Në rrethana trishtuese, kur zemra është e rrethuar nga mendime dyshimi, frikacake, pakënaqësie dhe murmuritjeje, njeriu duhet ta detyrojë veten të përsërisë shpesh, pa nxitim dhe me vëmendje të fjalëve: "Lavdi Zotit!" Kushdo që, me thjeshtësi zemre, beson këshillën e ofruar këtu dhe kur lind nevoja, e vë në provë atë në veprim: ai do të shohë fuqinë e mrekullueshme të lavdërimit të Perëndisë; ai do të gëzohet për marrjen e njohurive të tilla të dobishme, të reja, do të gëzohet për marrjen e armëve kundër armiqve mendorë, aq të fortë dhe të përshtatshëm. Nga zhurma e thjeshtë e këtyre fjalëve, të shqiptuara me grumbullimin e mendimeve të zymta trishtimi dhe dëshpërimi, nga zhurma e thjeshtë e këtyre fjalëve, të shqiptuara me detyrim, sikur vetëm me buzët, si vetëm në ajër, princat e ajrit dridhen dhe fluturojnë; të gjitha mendimet e zymta fluturojnë si pluhur nga një erë e fortë; rëndimi dhe mërzia largohen nga shpirti; vijnë tek ajo dhe në të vendosen lehtësia, qetësia, paqja, ngushëllimi, gëzimi. "Zoti e bekoftë!"
"Zoti e bekoftë!" Fjalë solemne! Fjalët janë një deklaratë e fitores! Fjalët janë gëzim për të gjithë shërbëtorët besnikë të Zotit, frikë dhe humbje për të gjithë armiqtë e Tij, shkatërrim i armëve të tyre. Kjo armë është mëkat; kjo armë është mendja trupore, urtësia e rënë njerëzore. Ai lindi nga rënia, ka mëkatin si shkak fillestar, është i refuzuar nga Zoti, është vazhdimisht në armiqësi me Zotin, është i refuzuar vazhdimisht nga Zoti. Për atë që është plagosur nga pikëllimi, të gjithë të mençurit e tokës do të mblidhen më kot; më kot do ta shërojnë me ilaçet e elokuencës dhe të filozofisë; Puna e të sëmurit është e kotë nëse dëshiron të zbërthejë rrjetin e gërshetuar të pikëllimit me përpjekjet e mendjes së tij. Shumë shpesh, pothuajse gjithmonë, mendja humbet plotësisht në këtë rrjet me shumë gërsheta! Shpesh e sheh veten të ngatërruar, të burgosur nga të gjitha anët! Shpesh çlirimi, madje edhe ngushëllimi, duket i pamundur! dhe shumë humbasin nën barrën e padurueshme të trishtimit të egër, vdesin nga një ulçerë vdekjeprurëse, një ulçerë e trishtuar, duke mos gjetur në tokë asnjë ilaç mjaftueshëm të fortë për ta shëruar këtë ulçerë.
Urtësia tokësore u shfaq me të gjitha mjetet e saj: të gjithë doli të ishin të pafuqishëm dhe të parëndësishëm. Neglizhoje, vëlla i dashur, i refuzuar nga Zoti! Lërini mënjanë të gjitha armët e mendjes suaj! Pranoni armën që ju është dhënë nga dhuna e predikimit të Krishtit. Mençuria njerëzore do të buzëqeshë në mënyrë tallëse kur të shohë armën e ofruar nga besimi; mendja e rënë, për shkak të vetive të saj të armiqësisë kundër Zotit, nuk do të vonojë të paraqesë kundërshtimet më inteligjente, plot skepticizëm dhe ironi të edukuar. Mos u kushtoni vëmendje atyre, atyre që janë refuzuar nga Zoti, armiqve të Perëndisë. Në pikëllimin tuaj, filloni të shqiptoni nga zemra, përsëritni - pa asnjë mendim - fjalët: "Lavdi Zotit!" Do të shihni një shenjë, do të shihni një mrekulli: këto fjalë do të largojnë pikëllimin, do të thërrasin ngushëllimin në zemër, do të bëjnë atë që mendja e të maturit dhe mençuria e të urtëve të tokës nuk mund të arrinte. Për këtë arsye, kjo urtësi do të turpërohet, kjo urtësi do të turpërohet dhe ju, i çliruar, i shëruar, duke besuar me një besim të gjallë, të provuar në veten tuaj, do t'i dërgoni "lavdi Perëndisë!"
"Zoti e bekoftë!" Shumë prej shenjtorëve të Perëndisë donin t'i përsërisnin shpesh këto fjalë: ata shijuan fuqinë e fshehur në to. Shën Gjon Gojarti, kur fliste me miqtë dhe vëllezërit shpirtërorë për disa rrethana, veçanërisht për ato pikëlluese, gjithmonë thoshte: “Për çdo gjë, lavdi Zotit!”. si guri kryesor, dogma kryesore e bisedës. Sipas zakonit të tij, të ruajtur nga historia e Kishës për pasardhësit e mëvonshëm, ai, duke goditur pëllëmbën e shtrirë të dorës së majtë me gishtin e dytë të dorës së djathtë, e fillonte gjithmonë fjalimin e tij me fjalët: "Lavdi Zotit për gjithçka!"
Po aq e shpejtë ishte rënia e njeriut që ndoqi engjëllin e rënë, i cili filloi rënien e tij me adoptimin e një mendimi të errët, blasfemues, i cili u pasua nga një shkelje e urdhrit të Zotit. Kësaj shkeljeje i parapriu përbuzja e mbuluar dhe refuzimi i Zotit.
Mjerisht, çfarë verbërie! çfarë mëkati i tmerrshëm! çfarë rënieje e tmerrshme! Para këtij mëkati, para kësaj rënieje, dënimet janë të parëndësishme: dëbimi nga parajsa, fitimi i bukës së përditshme me djersën e ballit, sëmundja e lindjes së fëmijëve, kthimi në tokë nga e cila Krijuesi na mori trupin.
Po cfare po ben o miresi te pamatshme? Si e ktheni shpërblimin tonë, të cilin ne ju dhamë për veprat tuaja të para? Si e shpërbleni për mosbindjen ndaj Teje, për mosbesimin ndaj Teje, për pranimin e blasfemisë së tmerrshme kundër Teje - kundër Teje, Kush është Vetëmirësia, Vetëpërsosja?
Përmes vuajtjes Tuaj ke derdhur ëmbëlsi në vuajtjet tona. Ne refuzojmë kënaqësitë tokësore, zgjedhim vuajtjen si fatin tonë, vetëm për t'u bërë pjestarë të ëmbëlsisë Tënde! Është si një shije paraprake e jetës së përjetshme, më e ëmbël dhe më e çmuar se jeta e përkohshme! Të zuri gjumi në gjumin e vdekjes, që nuk mundi të të mbante në gjumë të përjetshëm, Ti - Zot! Ti u ngrite dhe na dhatë ngazëllim nga kjo ëndërr, nga gjumi mizor i vdekjes, na dhatë një ringjallje të bekuar e të lavdishme! Ti e ngrite natyrën tonë të ripërtërirë në parajsë dhe e ke ulur atë në të djathtën e të përjetshmit, bashkëjetësor me Ty, Ati yt! Ju e keni bërë edhe Atin tuaj Atin tonë! Na hape rrugën drejt parajsës! Na ke përgatitur pallate në parajsë! Ti drejton drejt tyre, pranon, pushon, ngushëllon në to të gjithë pelegrinët e lodhur të tokës, që besuan në Ty, thirrën emrin Tënd të shenjtë, mbajtën urdhërimet e Tua të shenjta, të shërbyen me Orthodhoksinë dhe me devotshmëri, morën kryqin tënd dhe pinë kupën Tënde me guxim, me falënderim ndaj Teje, me lavdërimin Tënd!
Lavdi Ty, Krijues i të paqenës! Lavdi Ty, Shëlbues dhe Shpëtimtar i të rënëve dhe të humburve! Lavdi Ty, Zoti dhe Zoti ynë! Na dhuro si në tokë ashtu edhe në qiell për të lavdëruar, bekuar dhe lavdëruar mirësinë Tënde! na jep një fytyrë të sinqertë për të parë Lavdinë Tënde të tmerrshme, të paarritshme, madhështore, ta shohim përgjithmonë, ta adhurojmë dhe të jemi të lumtur në Të. Amen.
1846. Shkretëtira Sergius.
I nderuari Gjoni i Karpatisë. kokë. XXV. Filokalia, pjesa 4.
Histoire du Christianisme par Fleury. Liv. 21, kap. 19.
Luka 14:17. Shpjegimi i Teofilaktit të Bekuar.
Ju mund të jeni të interesuar në: