Кладбище
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Après de nombreuses années d'absence, j'ai visité le village pittoresque dans lequel je suis né. Il appartient depuis longtemps à notre famille. Il y a un majestueux cimetière, éclipsé par des arbres centenaires. Sous les larges cimes des arbres reposent les cendres de ceux qui les ont plantés. Je suis venu au cimetière. Des chants de deuil et des chants consolants de requiem sacré ont été entendus sur les tombes. Le vent se déplaçait sur la cime des arbres ; leurs feuilles bruissaient ; ce bruit se confondait avec les voix du clergé chantant.
J'ai entendu les noms des défunts - vivants dans mon cœur. Les noms étaient répertoriés : ma mère, mes frères et sœurs, mes grands-pères et arrière-grands-pères décédés. Quelle solitude dans un cimetière ! Quel merveilleux et sacré silence ! Que de souvenirs ! Quelle étrange vie à long terme ! J'ai écouté les chants inspirés et divins du service commémoratif. Au début, j'ai été envahi par un sentiment de tristesse ; puis cela a commencé à s’atténuer progressivement. À la fin du service commémoratif, une consolation tranquille a remplacé une profonde tristesse : les prières de l'église ont dissous la mémoire vivante des morts avec un plaisir spirituel. Ils annonçaient la résurrection attendant les morts ! ils proclamaient leur vie, attiraient le bonheur dans cette vie.
Les tombes de mes ancêtres sont entourées d'un cercle d'arbres centenaires. Des branches largement étalées formaient un dais au-dessus des tombes : une famille nombreuse repose sous le dais. Les cendres de nombreuses générations reposent ici. Terre, terre ! Les générations humaines changent à votre surface, comme les feuilles des arbres. Ces feuilles deviennent doucement vertes, bruissent de manière réconfortante et innocemment, mises en mouvement par le souffle tranquille du vent printanier. L'automne viendra pour eux : ils jauniront, tomberont des arbres sur les tombes et pourriront dessus. Au printemps, d'autres feuilles apparaîtront sur les branches et, également - seulement pendant leur courte succession - elles se faneront et disparaîtront.
Quelle est notre vie ? Presque la même chose que la vie d’une feuille sur un arbre !
"20 mai 1848. Village de Pokrovskoye, province de Vologda."
Vous pourriez être intéressé par :