Древо зимою пред окнами келлии
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πέρασα τον χειμώνα του 1828 στο μοναστήρι του Αγίου Αλεξάνδρου του Σβίρσκι. Μπροστά στα παράθυρα του κελιού μου στεκόταν ένα δέντρο εκτεθειμένο από τον παγετό, σαν σκελετός εκτεθειμένος από τον θάνατο. Η μοναξιά εξευγενίζει τα συναισθήματα, εξευγενίζει τη σκέψη. Το φάσμα δράσης τους διευρύνεται. Εν τω μεταξύ, η θάλασσα, για την οποία ο Άγιος Ιωάννης ο Κλίμακος λέει ότι πρέπει οπωσδήποτε να ταράξει, ταράχτηκε 101. Το γυμνό δέντρο με παρηγορούσε: με παρηγόρησε με την ελπίδα της ανανέωσης της ψυχής μου. «Με τη φωνή μου», με τη φωνή του νου μου, με τη φωνή της καρδιάς μου, με τη φωνή του άρρωστου σώματός μου, με τη φωνή των αναπηριών μου, με τη φωνή των πτώσεων μου, «έκραξα» (Ψαλμ. 142:2): «Κύριε, άκουσε την προσευχή μου» (Ψαλμ. 142:1), «στέλλω στην προσευχή μου» (Ψαλμ. 14:7). μάχες που κλονίζουν το μυαλό και την καρδιά μου, από τις αρρώστιες που βασανίζουν και αδυνατίζουν το σώμα μου, από τις πολλές αναπηρίες που περικλείουν ολόκληρη την ύπαρξή μου, από το μέσο των αμέτρητων πτώσεων με τις οποίες είναι γεμάτη η ζωή μου. Εσύ που άκουσες τον Ιωνά να προσεύχεται στην κοιλιά της φάλαινας, άκουσέ με να κλαίω από την κοιλιά των ανομιών μου, από την κοιλιά της κόλασης.
Από τα βάθη, από την άβυσσο των αμαρτιών, από την άβυσσο των πόθων και των πειρασμών μου, «Σε φώναξα, Κύριε!» Κύριε, άκουσε τη φωνή μου! «Βγάλε την ψυχή μου από τη φυλακή των παθών», ρίξε μέσα της φως γεμάτο χάρη! (Ψαλμ. 142:8). Когда прольешь в нее этот свет, κόσμος και κόσμος, и радостный, и животворный, тогда будет она «исповедатися имени Твоему» (Ψ.141:8). – Действует в душе исповедание, возбужденное благодатью, превышающее ум и потопляющее его в неизреченной сладости своей; Αυτός, αφού κατέβηκε στο κελί της καρδιάς, κλείνοντας τον εαυτό του σε αυτό με αδιαφορία για οτιδήποτε αισθησιακό, προφέρει το όνομά Σου, λατρεύει το όνομά Σου, τρέφεται με το όνομά Σου, αγκαλιάζει το όνομά Σου και αγκαλιάζεται από αυτό. Το όνομά σου, ο Λόγος του Θεού και Θεού, του κάνει όλα τα άλλα λόγια περιττά! «Λύτρωσέ με από τις δαιμονικές σκέψεις και τις επιχειρήσεις που με καταδιώκουν, «γιατί εσύ ενισχύεσαι περισσότερο από εμένα» (Ψαλμ. 142:7), περισσότερο από τη θέληση της ψυχής μου, περισσότερο από την κατανόηση του νου μου! (Ψαλμ. 115:3).
Θεός! Δεν εμπιστεύομαι τη δύναμή μου: οι αποτυχίες μου με διδάσκουν να αναγνωρίζω την αδυναμία μου. Εσύ, Κύριε, είσαι η ελπίδα μου! Τότε μόνο μπορώ να είμαι «στη γη των ζωντανών» (Ψαλμ. 114:8), στη γη της αγίας σου δικαιοσύνης, όταν εσύ, Κύριε, στείλεις τη χάρη Σου στην καρδιά μου, όταν, έχοντας εγκατασταθεί στην καρδιά μου, θα είσαι «μέρος της κληρονομιάς μου» (Ψαλμ. 15:5), η μόνη μου περιουσία και θησαυρός! Οι άγιοι Άγγελοί σου θα χαίρονται, τα πρόσωπα εκείνων που σε ευαρέστησαν θα χαρούν βλέποντας τη σωτηρία μου. «Οι δίκαιοι με περιμένουν· μέχρι τότε ανταμείψέ με» (Ψαλμ. 142:8) Το έλεός σου δεν οφείλεται στο πλήθος των αμαρτιών μου, αλλά στο πλήθος της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα. Αμήν.
Σκάλα. Λέξη 4, κεφ. 60.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: