№ 21. Предложение Преосвященного Филарета Св. Синоду с представлением экземпляра исправленного катехизиса
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في 14 فبراير 1839، دخل متروبوليت موسكو فيلاريت إلى المجمع المقدس بالاقتراح التالي:
اقتراح إلى المجمع الحاكم المقدس
عند ملاحظة استخدام التعليم المسيحي المطول الذي نشره المجمع المقدس، يلاحظ أن معلمي القانون في الطبقات العليا من المؤسسات التعليمية يجدون الوقت لإضافة إضافات إليه في التدريس، ولكن في بعض الأحيان ليس في تلك الأجزاء من التعليم التي يمكن أن تتلقى تطويرًا مفيدًا بشكل خاص، حيث لم يتم تطويرها بشكل كافٍ في الكتاب، بسبب اختصار التعليم المسيحي.
لذلك، بدا من المفيد مراجعة الكتاب نفسه وتكميله، بحيث يكون التدريس أقل عرضة للسهو والتعسف، مع توجيه أكثر اكتمالا. بعد التشاور حول هذا الأمر مع أصحاب النيافة، العضو الأول في المجمع المقدس، ومتروبوليت نوفغورود ومتروبوليت كييف، وبموافقتهم، قمت بمراجعة وإكمال التعليم المسيحي المطول، وتم اقتراحه على المجمع المقدس.
مبتدئ قداستك المتواضع
وبعد سماع هذا الاقتراح أمر المجمع المقدس بما يلي: