№ 15. Всеподданнейший доклад, составленный Преосвященным Филаретом, о Епископе Оренбургском Августине и трудах его, представленных в Св. Синод

En enero de 1837, el ex obispo de Orenburg, Agustín, presentó al soberano Nikolai Pavlovich una petición totalmente sumisa, en la que escribió: Los ángeles luminosos del Señor Todopoderoso, traídos por su omnipotencia de la inexistencia a la existencia y dotados de razón, libre albedrío, especialmente sabiduría, santidad y fuerza para la glorificación de sus infinitas perfecciones, para participar en su amor, para servir a Su Majestad y la salvación eterna de los hombres, todos estos Los ángeles, habiendo contemplado millones de luminarias brillantes, brillando instantáneamente por la voluntad de Dios en el círculo inconmensurable del abismo etéreo, para predicar la gloria de Dios e iluminar el universo, tronaron con voz solemne innumerables alabanzas al Sabio. El Todopoderoso y Buenísimo Creador del cielo y de la tierra (Job 38:7). Tales alabanzas al nombre de agosto de Su Majestad Imperial truenan con voz solemne y tronarán para siempre en todas las fronteras de Rusia, llenas de gratitud ilimitada a Su Majestad Imperial por compilar una colección completa y un conjunto completo de sus sabias leyes establecidas para el gobierno del Imperio Panruso en todo tipo de mejoras civiles. Estas dos majestuosas obras de su incansable labor guían a todos los tribunales civiles rusos para preservar la verdad y la justicia y establecer la unanimidad, la paz y el silencio en toda Rusia, derraman innumerables beneficios para todos los estados estatales y brillarán para siempre en la iglesia de la gloria inmortal. Con la más profunda reverencia, cumpliendo la sabia y omnibuena voluntad de Cristo Dios, que me llamó a realizar la labor de poner en orden cronológico todas las leyes espirituales, que tuvo lugar desde el primer siglo después de la Natividad de Cristo hasta el presente, y convencido de la feroz competencia por la máxima perfección de la legislación civil del Imperio Panruso, tuve el honor, con la amable asistencia del Todopoderoso Salvador del mundo, durante los últimos cuatro años, de compilar, con mi propia labores, quince volúmenes de una colección completa de leyes espirituales en orden cronológico en forma histórica. Todas las leyes espirituales de la Iglesia de Cristo greco-oriental de toda Rusia son establecidas por Dios Espíritu Santo a través de los Santos Apóstoles, a través de los Santos Concilios Ecuménicos y Locales, a través de los Santos Padres y los reyes piadosos griegos, a través de los más piadosos Emperadores de toda Rusia y a través del Santo Sínodo Gobernante de toda Rusia. Todas estas leyes espirituales están llenas de sabiduría divina, piedad, santidad, justicia y bondad, son los pilares inquebrantables y la afirmación de la verdad y representan el estado piadoso de la primera Iglesia cristiana. Todas estas leyes espirituales guían a los reverentes servidores del altar del Señor con medios sabios y filantrópicos hacia la verdadera iluminación, hacia las buenas costumbres, hacia la paz, hacia el conocimiento de los diversos deberes espirituales, hacia el celoso desempeño de los cargos sacerdotales, hacia toda perfección espiritual y hacia una floreciente prosperidad. Todas estas leyes espirituales brillan en plena perfección y brillarán para siempre en las alturas de la Iglesia de Cristo greco-oriental de toda Rusia, y son como numerosas luminarias esparcidas por el firmamento para iluminar el Universo. De la colección completa de estas leyes Divinas se puede compilar un conjunto completo de leyes espirituales: 1) sobre la fe y la ley cristianas; 6) sobre los tribunales espirituales, finalmente, para unir en una sola composición varios miles de leyes espirituales diferentes, dispersas en muchos libros legales, colocándolas de acuerdo con los principios fundamentales de la legislación espiritual ortodoxa greco-rusa, concentrar sus fuerzas poniéndolas en conexión mutua y hacer que su composición sea conveniente para el uso de todos los tribunales espirituales rusos para la gestión uniforme de la Iglesia de Cristo de toda Rusia greco-oriental. Rusia está coronada de laureles y aceitunas de tu diestra victoriosa y pacífica, llena de sentimientos de agradecimiento a Su Majestad Imperial por las acciones benéficas de toda la asamblea y el conjunto completo de sus sabias leyes. En medio de la alegría general del vasto norte por el establecimiento universal de la verdad y la justicia, en medio de las anheladas esperanzas de que Su Altísimo permita compilar un conjunto completo de leyes espirituales, tengo la dicha, por el beneplácito del Señor Todopoderoso, de dedicar muy sumisamente a Su Majestad Imperial la colección completa de leyes espirituales compiladas por mis trabajos en orden cronológico para la expresión solemne de la gratitud ilimitada y eterna del Imperio Panruso a Su Majestad por elevar Legislación civil rusa al nivel de brillante perfección para la prosperidad siempre floreciente de Rusia. ¡Autócrata exaltado y coronado por Dios de toda Rusia! ¡El más celoso defensor y patrón de la piedad cristiana! Pido muy humildemente a Su Majestad Imperial que digne con la más misericordiosa atención, dedicada a la gloria inmortal de Su Altísimo Nombre, compilada por mis trabajos, la colección completa de leyes espirituales de la Santa Iglesia Apostólica-Griega-Ortodoxa Oriental del Señor Dios y nuestro Salvador Jesucristo. Esta solicitud llegó al Emperador por un medio desconocido, en el que escribió de su propia mano: "recibido ayer; Le pido que considere, no sé qué tipo de obispo Agustín es "20 de febrero de 1837", y el Fiscal Jefe transmitió esta petición a Su Eminencia Filaret. En respuesta a la Resolución Más Alta, el Metropolitano Filaret escribió personalmente el siguiente borrador del informe más sumiso: El obispo Agustín fue ascendido a este rango en la diócesis de Orenburg en 1806; y en 1819, a petición suya, fue despedido del servicio, y desde entonces hasta ahora ha residido en Rostov en el Monasterio Varnitsky. Servir en una diócesis inferior hasta su renuncia demuestra que no atrajo especial atención por sus éxitos en la administración diocesana. Pero como escritor de libros, mostró una extraordinaria diligencia tanto durante su servicio como después de su jubilación, presentando al Sínodo en diferentes momentos, primero varios volúmenes manuscritos de extractos de las obras de San Crisóstomo, y luego sus diversas obras sobre el código de leyes. Pero estas obras permanecen en el Sínodo en forma manuscrita en general, debido a la falta de reconocimiento en ellas de tal dignidad que haría útil en general publicarlas a la luz, y especialmente al código de leyes de la Iglesia, porque 1) que en las obras de Mons. Agustín no existe un sistema claro y correcto que las haga útiles y cómodas de utilizar; 2) porque el Sínodo, para dar a conocer las leyes eclesiásticas, consideró necesario no publicar un conjunto de nuevas leyes, sino publicar un texto correcto y claro de los decretos eclesiásticos fundamentales, es decir, las Reglas Apostólicas, Conciliares y Paternales, para cuya publicación se están haciendo ahora los preparativos según la Altísima voluntad de Su Majestad Imperial. Quizás te interese: