9. Послание владимирского епископа к местному князю

Et ici j'écris un autre mot : selon les règles des tribunaux ecclésiastiques de tous les paysans : abbés et abbesses, prêtres et diacres, moines et moines, dissolution, miséricorde, enlèvement, coups, piégeage, entre mari et femme qu'il y aura des discussions sur la vie, la sorcellerie, la potion, les reproches aux putains et aux potions, l'hérésie, le tueur de dents, comme père et mère, fils ou fille battus, frères ou enfants se touchent les fesses, vol d'église. Ensuite, tous les tribunaux ecclésiastiques ont été donnés par la loi de Dieu et par les anciens rois et nos grands princes : le prince, les bolyar et les juges ne devaient pas intervenir dans ces tribunaux, ils n'étaient pas pardonnés par la loi de Dieu ; mais cela a été donné au clergé pour les besoins, et pour la vieillesse, et l'infirmité, et pour les enfants malades qui tombaient dans la maladie, beaucoup plus de nourriture, de nourriture pour les pauvres, d'aide aux offensés, une diligence étrange, une assistance dans l'adversité, dans le feu et l'inondation, la rédemption des captifs, la nourriture dans la famine, la provision pour les orphelins et les pauvres, la provision pour les veuves, les couvertures pour les cercueils et les enterrements des plus maigres et des mourants, la construction d'églises et de monastères, un refuge et une consolation pour les vivant et mémoire des morts. Vous pourriez être intéressé par :