ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

99. 1464 г. Послание новгородского архиепископа Ионы к митрополиту Феодосию, с изъявлением соболезнования о его недугах, побуждающих его оставить кафедру, с повторением своего обязательства не признавать киевского лжемитрополита Григория и с выражением согласия на избрание в митрополиты епископа Фил

Traducción automática del original · Mostrar el original
De la colección de la Biblioteca Novgorod-Sofía (ahora Academia Teológica de San Petersburgo) No. 1454, l. 431 vol.–433. Mensaje al metropolitano Teodosio del arzobispo Jonás de Veliky Novgorod y Pskov A nuestro santo señor y padre Teodosio, metropolitano de toda Rusia, hijo y colega del Reverendo, el humilde arzobispo de Veliky Novograd y Pskov, Vladyka Jonah le golpea la frente. Cada vez que oímos hablar de la salud de tu venerable santuario, señor y padre nuestro, entonces nos alegramos mucho y por eso nos alegramos, dando gracias a Dios por tu salud; Cada vez que escuchamos algo temblar sobre ti, nuestro padre y señor 2877 (como si hubiéramos recibido un buen entendimiento de lo que nos escribiste), entonces sentimos una gran tristeza. Pero también damos gracias a Dios, que da la salud y la enfermedad, ya que esto es común a todos nosotros, y de todos modos superamos este mar mundano y hermoso de necesidad y enfermedad. No es solo que hay un cambio de verano a invierno, más bajo de invierno a verano, ya que el honesto sabe más sobre lo sagrado, sino que en el medio tiene, como si hubiera una especie de intercesor entre el verano y el invierno, el otoño: nos referimos a nuestros cuerpos, de la salud a la enfermedad, y otras cosas que se dan debido a nuestra vida. ¿Y qué nos escribe nuestro maestro y padre 2878, recordando, ya que estábamos en Moscú en la casa de la Purísima Madre de Dios, con el gran hacedor de milagros Pedro el Sepulcro, y con nuestro maestro, y con su hijo, con el Gran Duque Ivan Vasilyevich, y con usted, nuestro padre y maestro, y ahora para nosotros nuestro maestro, con sus escritos, recuerda la entonces unión con sus hermanos, con el arzobispo y los obispos, sobre la Iglesia de Dios que era: de lo contrario, dejemos Las noticias honestas de este santuario, como entonces, como ahora, sobre esa unión de la iglesia con nuestros hermanos, permanecemos inmóviles, mientras nos suscribíamos. Y si nos escribes, señor y padre nuestro, oh Gregorio, discípulo y celoso de Isidoro, no puedes mezclarte con él, como entonces, como ahora, con él: de lo contrario, señor y padre, no es costumbre que la casa de la Sabiduría de Dios de Santa Sofía reciba un lobo en lugar de un pastor, ni amargo en lugar de dulce, comulgar debajo de la piedra, el pan puesto delante de nosotros, sino adherirnos al verdadero pastor, cuyas puertas están en El que viene como cercado de ovejas y da su vida por las ovejas, y no de Roma el que transgrede. Sí, nos escribes, señor nuestro, que habiendo hablado con tu hijo, y con nuestro señor, con el Gran Duque, y con su madre y la Gran Duquesa, y con nuestro hermano, el arzobispo y los obispos, y en el concilio, bendijiste a nuestro señor el obispo Felipe en su lugar para la metrópoli, por su grave enfermedad: y te agradecemos por eso, padre nuestro, por la preocupación de la iglesia por Dios. Nosotros, por la gracia de Cristo, con nuestros hermanos, en un concilio, permanecemos inmóviles, y tú lo has bendecido en tu lugar, por eso debemos estar en obediencia, pero a la regla de los Santos Padres. Habiendo oído hablar de su enfermedad, como arriba, nos lamentamos mucho; Pero aunque fuera poderoso para ti, tu padre, visitarte en tus enfermedades y ser bendecido por ti, también nosotros hemos sufrido la vejez y la enfermedad. Y también a nuestro maestro en su carta nos escribes, nos envías paz y besos: y nos golpeamos la frente y rogamos a Dios, que le has servido desde tu juventud, para que te haga algo útil tanto en este siglo como en el futuro. Y lo que nos escribe nuestro maestro sobre la ordenación de nuestro señor Felipe, y somos uno en este asunto con nuestros hermanos, con el arzobispo y los obispos, y estoy de acuerdo con esa obra divina y más grande de la iglesia. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte