99. 1464 г. Послание новгородского архиепископа Ионы к митрополиту Феодосию, с изъявлением соболезнования о его недугах, побуждающих его оставить кафедру, с повторением своего обязательства не признавать киевского лжемитрополита Григория и с выражением согласия на избрание в митрополиты епископа Фил

Aus der Sammlung der Novgorod-Sofia-Bibliothek (heute St. Petersburger Theologische Akademie) Nr. 1454, l. 431 Bd.–433. Botschaft des Erzbischofs Jona von Weliki Nowgorod und Pskow an Metropolit Theodosius Unserem allheiligen Herrn und Vater Theodosius, dem Metropoliten von ganz Russland, dem Sohn und Kollegen des Hochwürdigsten, dem bescheidenen Erzbischof von Weliki Nowograd und Pskow, schlägt sich Vladyka Jona auf die Stirn. Immer wenn wir von der Gesundheit Deines ehrwürdigen Heiligtums, unseres Herrn und Vaters, hören, dann freuen wir uns sehr und sind daher froh, Gott für Deine Gesundheit zu danken; Wann immer wir etwas Erschütterndes über Dich, unseren Vater und Herrn 2877, hören (als ob wir durch Dein Schreiben an uns ein gutes Verständnis erhalten hätten), dann empfinden wir große Trauer. Aber wir danken auch Gott, der Gesundheit und Krankheit schenkt, denn das ist uns allen gemeinsam, und auf die gleiche Weise überwinden wir dieses weltliche und schöne Meer von Not und Krankheit. Es gibt nicht nur einen Wechsel von Sommer zu Winter, niedriger von Winter zu Sommer, da der Ehrliche mehr über das Heilige weiß, sondern in der Mitte gibt es, als gäbe es eine Art Fürsprecher zwischen Sommer und Winter, Herbst: Wir meinen unseren Körper, von Gesundheit zu Krankheit und anderen Dingen, die unserem Leben zu verdanken sind. Und was schreibt uns unser Meister und Vater 2878 und erinnert sich, seit wir in Moskau im Haus der reinsten Gottesmutter waren, mit dem großen Wundertäter Peter dem Grab und mit unserem Meister und mit deinem Sohn, mit dem Großherzog Iwan Wassiljewitsch und mit dir, unserem Vater und Meister, und jetzt für uns, unseren Meister, mit deinem Schreiben erinnerst du dich an die damalige Vereinigung mit deinen Brüdern, mit Erzbischof und Bischöfen, über die Kirche Gottes, die war: sonst, lass Die ehrliche Nachricht von diesem Heiligtum, wie damals wie heute, über die Kirchenvereinigung mit unseren Brüdern, wir bleiben regungslos, während wir uns unterschrieben haben. Und wenn du uns, unserem Herrn und Vater, schreibst, o Gregor, Schüler und Eiferer des Isidor, kannst du dich nicht mit ihm wie damals wie heute mit ihm vermischen. Sonst, Herr und Vater, ist es im Haus der Weisheit Gottes der heiligen Sophia nicht üblich, einen Wolf statt eines Hirten zu empfangen, noch bitter statt süß, an der Kommunion unter dem Stein teilzunehmen, dem Brot, das uns vorgelegt wird, sondern sich an den wahren Hirten zu halten, dessen Türen sind in Ihm, der wie ein Schafzaun kommt und sein Leben für die Schafe hingibt, und nicht in Rom, der Übertreter ist. Ja, Sie schreiben uns, unser Herr, dass Sie, nachdem Sie mit Ihrem Sohn und mit unserem Herrn, mit dem Großherzog und mit seiner Mutter und der Großherzogin und mit unserem Bruder, dem Erzbischof und den Bischöfen und im Konzil gesprochen haben, unseren Herrn Bischof Philip an seiner Stelle für die Metropole gesegnet haben, um seiner schweren Krankheit willen: und wir danken Ihnen dafür, unser Vater, dass Sie sich um die Kirche sorgen. Durch die Gnade Christi bleiben wir mit unseren Brüdern in einem Rat unbeweglich, und Sie haben es an Ihrer Stelle gesegnet, dafür müssen wir im Gehorsam sein, aber der Herrschaft der Heiligen Väter. Nachdem wir wie oben von Ihrer Krankheit gehört haben, trauern wir sehr; Aber auch wenn es für Dich, Dein Vater, kraftvoll wäre, Dich in Deinen Krankheiten zu besuchen und von Dir gesegnet zu werden, so haben auch wir unter Alter und Krankheit gelitten. Und auch unser Meister schickt uns in seinem Brief, den du schreibst, Frieden und Küsse: Und wir schlagen mit der Stirn und beten zu Gott, du hast ihm von Jugend an gedient, damit er sowohl in diesem Jahrhundert als auch in der Zukunft etwas Nützliches für dich tun kann. Und was unser Meister uns über die Ordination unseres Herrn Philipp schreibt, und wir sind in dieser Angelegenheit eins mit unseren Brüdern, mit dem Erzbischof und den Bischöfen, und ich stimme dieser göttlichen und größten kirchlichen Arbeit zu. Sie könnten interessiert sein an: