98. 1463–1465 г. Его же послание Псковичам, о неприкосновенности вотчин новгородского владыки и о возвращении отнятых у него церковных пошлин

У Псковској хроници, под 1465. годином, пише: „Тог истог лета Псковљани и Новгород говорили су о земљи и води владаревој, коју су Псковци отели од Новгорода... И послаше Псковци своје посланике у Велики Новгород (следе имена посланика), и тако су говорили ручи бедети, и стари бретирени господари: земљу и све дажбине у старо време; и да су две године имали хлеба из те земље и хватали рибу у води, и тако хранили снагу великог кнеза, јер нам, наравно, Нијемци нису помогли у свом примирју“ (Пол. Цоллецтед Лет. том ИВ, стр. 229). Ово одређује време за писање писма. Објављен је у првом тому Историјских аката под бројем 277, према збирци Царског бр. 366 (сада гроф А.С. Уваров бр. 512), фол. 332–335; Иста листа је објављена и овде. Потврда са Фомом је отишла у Псков, да се не повинују Благослов Теодосија, митрополита све Русије, у дом Свете животворне Тројице, у отаџбину сина мога, благородног и блаженопочившег Великог кнеза сверуског Ивана Васиљевича, у Пскову, синовима нашег смирења, умиреном градоначелнику и старим градоначелницима, и вечном народу и народу Господу 2875. Православни хришћани целе Псковске земље, од Господа Бога Сведржитеља одозго благодат, милост, мир и благослов на наше смирење. Сад, звучно, пишем ти о ономе што ми је син и саслужитељ нашег смирења Јона, архиепископ великоновгородски и псковски, послао о Духу Светоме, о својим бојарима, и тужи се на тебе, на своју децу, на оно што си учинио тамо, у Пскову, од давнина дао Цркви Божијој и води и премудрости, и поуком, и читаоцима, који су од почетка били под његовом пређашњом браћом, архиепископи Великог Новгорода и Пскова, а сада у свему вређате Цркву Божију, и одузимате од Цркве Божије земље и поуке, и данаке, и хлеб, и воду, и дужности, и ни у чему не владате над оцем својим, архиепископом ваших старих дана. И због тога вам пишем: знајући за ово, да је Саборна црква Свете Софије Божије Премудрости Небеске, земаљско небо, у коме се врши велика тајна Божија, старање Божије, и у њој се озакоњује богослужење, сва плодоносност узноси се Богу на небесима, да се у телима све раздаје и Христос се храни тако да се свет храни и храни. долази чисте савести [и] тајно освети њих 2876; У њој Бог у Тројици брзо прославља верне и благотворно користи вернима, који имају бригу и промисао и поштено пријатељство за његову свету цркву, и свети се на све што вређа свету цркву, као што о њима пише Апостол, говорећи: „Ако ко распрши храм Божији, расеће га Бог, јер је дете живо у руке Богу. Да, ради писања вама, да без увреде, по старом, поштујете сва оправдања и законе и дужности црквене, и да ништа не одузимате Цркви Божијој без истине: шта год утврди и одобри суд свете саборне апостолске цркве, било да се да, да се купи [или] за црквени дом, и онда ће све остати с вама од века до века. А ви, синови, од себе држите привлачност свог архиепископа, не дотичући га се ни на који начин: јер је ово дато [за] бескрвну жртву, за спасене душе ваших отаца и праотаца који су умрли раније, и уписане у вечни спомен, молбе ради њих, који као човек грех пред Богом добију и да добију слободу; који је благочестиво и богољубиво дат црквама Божијим, и ако је мало принео на дар од Бога, од кога очекује да добије безбројне дарове из благодатне деснице његове, у светој цркви и са праведнима сазда се вечни помен, и глас молитве за њих Господ ће услишити, и избавиће сати, и дароваће вечнога добра. Ви сте природно чеда Свете Цркве, благословени од ње светим крштењем, и духовно рођење и усиновљење примивши од ње благодат и дар Духа Светога, у причешћивању светих Тајни пречистога тела и крви Христа Бога нашега, са вером, у опроштење грехова и у свему што је вера вечна, испуњена вером Христовом: и ради овога, синови, гледајте с пажњом, разумевајући све претходно изговорене глаголе ове наше поруке. А ја вас благосиљам, децо моја, да о таквим стварима добро судите, и добро чините: како ће вам се Црква премудрости Божије злоупотребити и шта ће се од ње природно узети, земља и вода, данак и дажбина, хлеб и дажбине, и све бисте дали дому свете Цркве Премудрости Божије и вашем оцу, то је свештено Архибију дану, свети Архибију је то био стари дар. И знаћете колико је страшну забрану непажње и немара поставио Бог онима који вређају цркве Божије, у знак освете за саблазан оних који чине неправду и вређају свете цркве; Ево шта је записано у светим правилима: „Ако неко нанесе зло свом брату насиљем и пљачком, немилосрдно ће га мучити градски закон, у освети за неправду. Исто тако, децо, Бог неће дозволити да Његова црква буде увређена неправедном пресудом; Он ће узвратити осветом. И страха ради, пишем вам, синови моји, из своје свете дужности, да вам нешто не буде жалосно, по озакоњењу светих правила, пошто, синови, Црква Божија никога неће увредити, и не трпи увреду: и ви ћете се на то исправити. И нека је благодат и милост Божија на вас, и на Његову Пречисту Мајку, и на наше смирење, увек са вашим Православљем. Можда ће вас занимати: