98. 1463–1465 г. Его же послание Псковичам, о неприкосновенности вотчин новгородского владыки и о возвращении отнятых у него церковных пошлин

Благослов на Теодосиј, митрополит на цела Русија, на домот на светата животворна Троица, на татковината на мојот син, на благородниот и блажениот војвода Иван Василевич од цела Русија, во Псков, на синовите на нашето смирение, на посмирениот градоначалник и на старите градоначалници, и на сите милосрдни градоначалници287 и на сиот народ. На православните христијани од целата земја Псков, од Господ Семоќниот Бог од горната благодат, милост, мир и благослов на нашето смирение. Сега, звучно, ти пишувам за она што ми го испрати синот и колегата на нашето смирение, Јона, Архиепископот Велики Новгородски и Псковски за Светиот Дух, неговите болјари, а тој се жали на тебе, на своите деца, за тоа што си го направил таму, во Псков, од античко време и водите и на земјата, на Црквата и на Божјата мудрост. лебот, и должностите што беа од почетокот, под неговите поранешни браќа, архиепископите Велики Новгород и Псков, а вие сега ја навредувате Црквата Божја во сè, и одземате земја и поуки, и давачки, и леб, и вода, и должности, од Црквата Божја, и не владеете со вашиот татко, стариот архиепископ. И затоа ви пишувам: знаејќи го ова, дека катедралната црква Света Софија Божја, Небесната мудрост, е земното небо, во кое се извршува големата тајна Божја, Божјата грижа и божествената служба е легитимирана во неа, сета плодност се вознесува на Бога на небото и се раздава на Бога на небото и се раздава на светот. души, оживува сè што доаѓа со чиста совест [и] тајно осветува 2876 од нив; Во него Бог во Троица брзо ги прославува верниците и им користи на верниците, кои имаат грижа и промисла и чесно пријателство за неговата света црква, и се одмаздува на сè што ја навредува светата црква, како што за нив пишува апостолот, велејќи: „Ако некој го расее Божјиот храм, Бог ќе го распрсне, зашто е страшно чедото на Бога да падне во рацете“. Да, за да ви пишувам, да ги почитувате сите оправдувања и закони и должности на црквата без навреда, на стар начин, и да не одземате ништо од Црквата Божја без вистината: што и да е воспоставено и одобрено од судот на светата катедрална апостолска црква, било да е дадено, купено [или] за црковен дом, и тогаш сѐ до крајот на светата црква ќе остане во вас од староста. А вие, синови, од себе, ја држите привлечноста на вашиот архиепископ, никако не го допирате: зашто ова е дадено [за] бескрвна жртва, за спасените души на вашите татковци и предци кои претходно умреле, и запишани во вечен спомен, молби заради нив, кои, како човек, примаат слобода пред Бога и добиваат милост; кој на Божјите цркви им е даден на благочестив и богољубив начин, дури и ако малку донел како дар од Бога, од кого очекува да прими безброј дарови од својата милосрдна десна рака, во светата црква и кај праведниците се создава вечен спомен, а гласот на молитвата за нив ќе го слушне Господ и ќе го ослободи од вечната милост и задоволување.