ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

98. 1463–1465 г. Его же послание Псковичам, о неприкосновенности вотчин новгородского владыки и о возвращении отнятых у него церковных пошлин

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V pskovské kronice pod rokem 1465 se píše: „Téhož léta mluvili Pskovité a Novgorod o vládcově zemi a vodě, kterou Pskovští vzali Novgorodu... A Pskovové poslali své posly do Velkého Novgorodu (jména poslů následují) a jejich páni vodáci a vodáci mluvili s nimi. země a všechny poplatky za starých časů; a že po dva roky měli z té země chléb a chytali ryby ve vodě, a tím živili sílu velkého knížete, protože nám samozřejmě Němci nepomohli v jejich příměří“ (Pol. Sebraný Let. sv. IV, str. 229). To určuje čas pro psaní dopisu. Vyšlo v 1. svazku Historických aktů pod č. 277, podle Carského sbírky č. 366 (nyní hrabě A.S. Uvarov č. 512), fol. 332–335; Stejný seznam je zveřejněn i zde. Certifikát s Fomou šel do Pskova, že neposlouchají Požehnání Theodosia, metropolity celé Rusi, do domu svaté životodárné Trojice, do vlasti mého syna, vznešeného a požehnaného velkovévody Ivana Vasiljeviče z celé Rusi, do Pskova, synům naší pokory, usedlému starostovi a starým starostům a věčným 2875 lidem křesťanským, všem lidem lordům Orthodům a obchodníkům jménem všech obchodníků a obchodníků Země Pskov, od Pána Boha Všemohoucího shůry milost, milosrdenství, pokoj a požehnání naší pokoře. Nyní vám zvukově píšu o tom, co mi poslal syn a spoluslužebník naší pokory Jonáš, arcibiskup z Velkého Novgorodu a Pskova o Duchu svatém, jeho bojarech, a stěžuje si na vás, na své děti, na to, co jste tam, v Pskově, od pradávna dávali církvi Boží moudrosti, povinnosti, chléb a voda, od počátku a lekce, chléb a voda, pod jeho bývalými bratry, arcibiskupy z Velkého Novgorodu a Pskova, a nyní ve všem urážíte církev Boží a odebíráte církvi Boží pozemky a lekce, poplatky, chléb, vodu a povinnosti a v ničem nevládnete nad svým otcem, arcibiskupem vašich starých časů. A z tohoto důvodu vám píšu: vědouc o těchto věcech, že katedrální kostel svaté Sofie Boží, Moudrost nebes, je pozemským nebem, ve kterém se vykonává velká svátost Boží, Boží péče a legitimizuje se v něm Boží služba, veškerá plodnost stoupá k Bohu v nebi, Kristus je sněden a rozdává se s dušemi a rozdává se s dušemi. svědomí [a] tajně posvěcuje 2876 z nich; Bůh v Trojici v něm rychle oslavuje věřící a prospívá věřícím, kteří mají péči a prozřetelnost a čestné přátelství ke své svaté církvi, a mstí se na všem, co uráží svatou církev, jak o tom píše Apoštol: „Jestliže někdo rozptyluje Boží chrám, Bůh ho rozptýlí, protože je hrozné, dítě, padnout do rukou živého Boha. Ano, abych vám napsal, dodržovat všechna opodstatnění a zákony a povinnosti církve bez urážky, starým způsobem a nebrat nic z církve Boží bez pravdy: cokoli je ustanoveno a schváleno soudem svaté katedrály apoštolské církve, ať už je to dáno, koupeno [nebo] pro církevní dům, a pak vám vše zůstane neporušitelně až do konce věku svaté církve. A vy, synové, od sebe držte přitažlivost svého arcibiskupa a v žádném případě se ho nedotýkejte: neboť to bylo dáno [za] nekrvavou oběť, za spasené duše vašich otců a předků, kteří dříve zemřeli, a vepsány do věčné památky, prosby za ně, kteří jako člověk nosí tělo, mohou zhřešit před Bohem, aby dostali svobodu, aby kdo byl církvím Božím dán zbožným a Boha milujícím způsobem, i když přinesl málo jako dar od Boha, od něhož očekává, že dostane nespočet darů ze své milostivé pravice, ve svaté církvi a se spravedlivými je stvořena věčná památka a hlas modlitby za ně bude vyslyšen Pánem, osvobodí se od věčných pout, udělí milosrdenství a uspokojí dobro. Jste přirozeně dětmi Církve svaté, od ní požehnáni svatým křtem, a přijali jste duchovní narození a přijetí, přijali jste od ní milost a dar Ducha svatého, ve společenství svatých tajemství nejčistšího těla a krve Krista, našeho Boha, s vírou, v odpuštění hříchů a ve věčný život, ve kterém je veškeré naplnění pravoslavné víry uskutečněno s pozorností, samozřejmou křesťanskou vírou. mluvená slovesa tohoto našeho poselství. A žehnám vám, mé děti, abyste o takových věcech dobře soudily a konaly dobro: jak vám bude zneužívána Církev Boží moudrosti a co jí bude přirozeně odebráno, půda a voda, tribut a poplatky, chléb a povinnosti, a vše byste dali domu svaté Církve Boží Moudrosti a vašemu otci Jonášovi, arcibiskupovi, to všechno byl podle starých časů dar. A poznáte, jak hrozný zákaz nevšímavosti a nedbalosti uložil Bůh těm, kdo urážejí církve Boží, jako pomstu za urážku těch, kdo páchají nespravedlnost a urážejí svaté církve; Toto je psáno ve svatých pravidlech: „Pokud někdo ukřivdí svému bratru násilím a loupeží, bude nemilosrdně mučen městským zákonem jako pomsta za nespravedlnost. Stejně tak, děti, Bůh nedovolí, aby jeho církev byla uražena nespravedlivým soudem; Splatí pomstu. A pro strach píšu vám, moji synové, ze své svaté povinnosti, aby vám podle legalizace svatých pravidel nebylo něco smutné, protože, synové, církev Boží nikoho neurazí a pohoršení nestrpí: a vy se napravíte. A ať je Boží milost a milosrdenství nad vámi a nad Jeho Nejčistší Matkou a nad naší pokorou, vždy s vaším pravoslavím. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora