98. 1463–1465 г. Его же послание Псковичам, о неприкосновенности вотчин новгородского владыки и о возвращении отнятых у него церковных пошлин

В Псковската хроника под 1465 г. е написано: „Същото лято псковчани и новгородци говориха за земята и водата на владетеля, които псковчаните бяха взели от Новгород... И псковчаните изпратиха своите посланици във Велики Новгород (следват имената на посланиците), и ручите така говориха на по-големите си братя: ето, водите и земята на господаря и всички такси в старите времена; че две години те имаха хляб от тази земя и хващаха риба във водата и по този начин хранеха силата на великия княз, защото, разбира се, германците не ни помогнаха в тяхното примирие“ (Пол. Сборник, том IV, стр. 229). Това определя времето за написване на писмото. Публикуван е в първия том на Исторически актове под № 277, според колекцията на Царски № 366 (сега граф А. С. Уваров № 512), фол. 332–335; Същият списък е публикуван и тук. Сертификатът с Фома отиде в Псков, че те не се подчиняват Благословение на Теодосий, митрополит на цяла Русия, в дома на светата животворяща Троица, в отечеството на моя син, благородния и блажен велик княз Иван Василиевич на цяла Русия, в Псков, на синовете на нашето смирение, благородния градоначалник и старите градоначалници, и вечните 2875 души, и търговци, и всички Господни имена, Православен Християни от цялата Псковска земя, от Господ Бог Всемогъщи отгоре благодат, милост, мир и благословение върху нашето смирение. Сега, звучно, аз ви пиша за това, което синът и съслужител на нашето смирение, Йона, архиепископ на Велики Новгород и Псков, ми изпрати за Светия Дух, неговите боляри и той се оплаква от вас, от децата си, от това, което сте направили там, в Псков, от древни времена давате на църквата на Божията мъдрост земя и вода, и уроци, и данък, и хляб, и задължения, които са били от самото начало, при предишните му братя, архиепископите на Велики Новгород и Псков, а сега оскърбявате Божията църква във всичко и отнемате земи и уроци, и данъци, и хляб, и вода, и задължения от Божията църква и не владеете над баща си, архиепископа на вашите стари дни, в нищо. И по тази причина ви пиша: знаейки тези неща, че катедралната църква на Света София Божия, Небесната премъдрост, е земното небе, в което се извършва великото Божие тайнство, Божията грижа и божествената служба се узаконява в нея, всяка плодовитост се възнася към Бога на небето, Христос се яде и се раздава в тела на света и като храна за душите, съживява всичко който идва с чиста съвест [и] тайно освещава 2876 от тях; В него Бог в Троицата бързо прославя верните и облагодетелства верните, които имат грижа и провидение и честно приятелство към светата му църква, и отмъщава за всичко, което оскърбява светата църква, както пише за тях апостолът, като казва: „Ако някой разпилее Божия храм, него ще разпръсне Бог, защото е страшно, чедо, да попаднеш в ръцете на живия Бог“. Да, за да ви пиша, да спазвате всички оправдания и закони и задължения на църквата без обида, по стария начин, и да не отнемате нищо от Божията църква без истината: всичко, което е установено и одобрено от съда на светата катедрална апостолска църква, било то дадено, закупено [или] за църковен дом, и тогава всичко ще остане с вас от светата църква ненарушимо до края на века. И вие, синове, от себе си, дръжте привлекателността на вашия архиепископ, без да го докосвате по никакъв начин: защото това беше дадено [за] безкръвна жертва, за спасените души на вашите бащи и предци, които умряха преди, и записани във вечна памет, молби за тях, които, като човек, носят плът, грешат пред Бога, за да могат да получат свобода и да получат милост; който е бил даден на Божиите църкви по благочестив и боголюбив начин, дори и да е донесъл малко като дар от Бога, от когото очаква да получи безброй дарове от неговата благодатна десница, вечна памет се създава в светата църква и с праведните и гласът на молитвата за тях ще бъде чут от Господа и той ще освободи от вечните връзки, ще даде милост и ще удовлетвори добрите. Вие сте естествени деца на светата Църква, като сте били благословени от нея със светото кръщение и сте получили духовно раждане и осиновение, получавайки от нея благодатта и дара на Светия Дух, в причастието на светите Тайни на пречистото тяло и кръв на Христос, нашия Бог, с вяра, в прощението на греховете и във вечния живот, в който се извършва цялото изпълнение на православната християнска вяра: и заради това, синове, погледнете с внимание, разбирайки всички изречени преди това глаголи на това наше послание. И аз ви благославям, деца мои, така че да преценявате добре за такива неща и да правите добро: как ще бъде злоупотребена от вас Църквата на Божията Мъдрост и какво естествено ще бъде взето от нея, земя и вода, данък и мита, хляб и мита, и бихте дали всичко на къщата на светата Църква на Божията Мъдрост и на вашия баща Йона, архиепископ, според старите времена, всичко това беше дар, Бог е осветен. И вие ще знаете колко ужасна е забраната за невнимание и небрежност, поставена от Бог върху онези, които оскърбяват Божиите църкви, като отмъщение за оскърблението на онези, които вършат неправда и оскърбяват светите църкви; Ето какво е написано в светите правила: „Ако някой обиди брата си с насилие и грабеж, той ще бъде измъчван безмилостно от градския закон за отмъщение за неправдата“. По същия начин, деца, Бог няма да позволи Неговата църква да бъде оскърбена от несправедлива присъда; Той ще отмъсти. И заради страха, пиша ви, синове мои, от моето свято задължение, така че нещо да не бъде тъжно за вас, според узаконяването на светите правила, тъй като, синове, Божията църква няма да обиди никого и не търпи обида: и вие ще се поправите към нея. И Божията благодат и милост да бъде върху вас, и върху Неговата Пречиста Майка, и върху нашето смирение, винаги с вашето Православие. Може да се интересувате от: