ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ze zbiorów Biblioteki Synodalnej nr 562, l. 31–32; zweryfikowane z inną listą umieszczoną tam na stronie. 156–157. Została ona opublikowana w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 77. List wysłany od Teodozjusza, metropolity całej Rusi, do Nowogrodu, w którym stwierdza, że Nowogrodzie nie wchodzili na dwory pańskie ani w żadne sprawy Oto Teodozjusz, metropolita całej Rusi, zgodnie z tradycją świętych apostołów i świętych ojców, wyznaczył granice kościołom - biskupi, a nawet biskupi, klasztory, opaci i mnisi, a także 2865 księży i ​​diakonów oraz każda osoba kościelna, wszyscy podlegają regionowi i są posłuszni świętemu; i niech nikt nie odważy się, ani jeden chrześcijanin, mały czy duży, interweniować w tych sprawach. 2866 Jeśli ktoś z tych opatów, księży lub mnichów 2867 będzie musiał zostać odebrany świętemu przez światowych władców, zasady boskie i święte zostają wyrzucone i ekskomunikowane; ale kto ma się wstawiać za nimi, nie jest błogosławiony. - A co z wioskami, ziemiami, wodami, obowiązkami kościelnymi, burmistrzami, tysiącem i bojarami Nowogrodu Wielkiego nie stoją za niczym. A to, co przyciągnęło do Kościoła Bożego, albo zakup, albo kto dał duszy 2868, dzieląc pamięć, a posadnicy, tysiąc i bojary z Nowogrodu Wielkiego, nie popierają tego; a ktokolwiek wstawia się za wami, nie jest błogosławiony przez boskie zasady. Dlatego też 2869 ja Teodozjusz, metropolita całej Rusi, zgodnie z tymi boskimi przepisami, przekazałem ten list 2870 arcybiskupstwu nowogrodzkiemu, św. Zofii i jego synowi Władyce Jonaszowi, arcybiskupowi Nowogrodu Wielkiego: skoro jest tyle klasztorów, 2871, niech opat będzie mu posłuszny w podbojach i cała władza kapłańska, jak a także wsie, ziemię i wodę, ze wszystkimi obowiązkami, które od czasów starożytnych przyciągały dom św. Zofii, tak teraz przyciągną je do św. Zofii i do Włodyki Jonasza. A wy, moje dzieci, burmistrzowie, tysiące i bojary Nowogrodu Wielkiego, nie będziecie wtrącać się w obowiązki kościelne ani na lądzie, ani na wodzie: będziecie przestrzegać egzekwowania świętych zasad. A kto by się za wami wstawiał, od tej godziny zaprzestanie. A kto słucha zasad świętych Apostołów i świętych soborów, tradycji i mojej nauki, nad nim miłosierdzie Boga i jego Najczystszej Matki Bożej i moje błogosławieństwo; Jeżeli jesteście pyszni i obraźliwi oraz bezczelnie obrażacie Kościół Boży, nie budźcie miłosierdzia Boga i Jego Przeczystej Matki ani mojego błogosławieństwa. List 2873 został nadany w Moskwie 26 stycznia, latem siedemdziesiątego pierwszego roku. 2874 i dodany do innej listy późniejszą ręką. interweniować w tych sprawach z inną sp. opatów, księży lub Czernetsowa poprawia się na innej liście. mój został dodany do innej listy. klasztor na innej liście. i przejdź do innej listy. Xia dodana do innej listy. Te. ostatnie sto siódmy tysięcy. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie