97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин

Од збирката на Синодалната библиотека бр.562, л. 31–32; потврдено со друга листа поставена таму на страницата. 156–157. Објавен е во првиот том на Историските акти под број 77. Писмо испратено од Теодосиј, митрополит на цела Русија, до Новгород, во кое се наведува дека Новгородците не влегувале во Господовите дворови или во какви било работи Ете, Теодосиј, митрополит на цела Русија, според преданието на светите апостоли и свети отци, им постави граници на црквите - епископите, па дури и епископите, манастирите и игумените и монасите, и 2865 свештеници и ѓакони, и секој црковен човек, сите се под послушност на регионот; и никој да не се осмели, ниту еден христијанин, колку и да е мал или голем, да интервенира во тие работи. 2866 Ако некој од тие игумени, свештеници или монаси 2867 треба да биде одземен од светецот од световните владетели, божествените и светите правила се исфрлаат и екскомуницираат; но кој треба да посредува за нив не е благословен. - А што е со селата, и земјата, и водите, и црковните должности, и градоначалниците, и илјада, и болјарите од Велики Новгород, не се залагаат за ништо. И она што беше привлечено кон Црквата Божја, или купување, или кој даде на душата 2868 година, делејќи го споменот, и посадниците, и илјада, и болјарите од Велики Новгород, не се залагаат за ова; а кој посредува во ваше име не е благословен со божествените правила. Поради тоа, 2869 година I Теодосиј, митрополитот на цела Русија, според тие божествени правила, го дал ова писмо од 2870 година до Новгородската архиепископија, до Света Софија и до неговиот син Владика Јона, архиепископ Велики Новгородски: бидејќи има толку многу манастири, нека бидат отсутни. освојување, и целиот свештенички чин, како и селата, и земјата, и водата, со сите должности што биле привлечени кон куќата на Света Софија од античко време, па сега ќе бидат привлечени кај Света Софија и кај Владика Јона. А вие, моите деца, градоначалници и илјадници и болјари на Велики Новгород, не би се мешале во црковните должности, ниту на копно, ниту на вода: ќе го почитувате извршувањето на светите правила. И кој и да застане за тебе ќе престанеше од овој час. А кој ги слуша правилата на светите апостоли и светите собори, преданието и моето учење, врз него е милоста Божја и Неговата Пречиста Богородица и мојот благослов; Ако сте горди и навредливи и смело 2872 ја навредувате Црквата Божја, не разбудувајте ја милоста Божја и Неговата Пречиста Мајка, ниту мојот благослов. И писмото од 2873 година беше дадено во Москва, 26 јануари, лето седумдесет и едно. 2874 и додадена на друга листа од подоцнежна рака. да интервенира во тие работи со друг сп. игумени, или свештеници, или Чернецов се коригира во друга листа. мојата беше додадена на друга листа. манастир на друга листа. и нурнете во друга листа. Xia додадена на друга листа. Оние. последните сто и седми илјади. Можеби ќе ве интересира: