97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин

De la colección de la Biblioteca sinodal núm. 562, l. 31–32; verificado con otra lista colocada allí en la página. 156–157. Fue publicado en el primer volumen de Actas Históricas bajo el núm. 77. Una carta enviada por Teodosio, metropolitano de toda Rusia, a Novgorod, afirmando que los novgorodianos no entraban en las cortes del señor ni en ningún asunto. He aquí, Teodosio, metropolitano de toda Rusia, según la tradición de los Santos Apóstoles y Santos Padres, estableció límites para las iglesias: los obispos, e incluso los obispos, los monasterios, los abades y los monjes, y 2865 sacerdotes y diáconos, y cada persona de la iglesia, todos están bajo la región y en obediencia al santo; y que nadie se atreva, ni un solo cristiano, por pequeño o grande que sea, a intervenir en esos asuntos. 2866 Si alguno de esos abades, sacerdotes o monjes 2867 tiene que ser apartado del santo por los gobernantes mundanos, las reglas divinas y sagradas son expulsadas y excomulgadas; pero el que tiene que interceder por ellos no es bienaventurado. - ¿Y qué pasa con las aldeas, las tierras, las aguas, los deberes de la iglesia, los alcaldes, los mil y los boyardos de Veliky Novgorod que no defienden nada? Y lo que fue atraído a la Iglesia de Dios, o la compra, o quién le dio al alma 2868, dividiendo la memoria, y los posadniks, y los mil, y los boyardos de Veliky Novgorod no lo defienden; y quien intercede por vosotros no es bendecido por las reglas divinas. Por esta razón, 2869 Yo Teodosio, metropolitano de toda Rusia, de acuerdo con esas reglas divinas, entregué esta carta 2870 al arzobispado de Novgorod, a Santa Sofía y a su hijo Vladyka Jonah, arzobispo de Veliky Novgorod: como hay tantos monasterios 2871, que el abad le obedezca en la conquista, y todo el rango sacerdotal, así como el Las aldeas, la tierra y el agua, con todos los deberes que desde la antigüedad fueron atraídos a la casa de Santa Sofía, ahora serán atraídos a Santa Sofía y a Vladyka Jonás. Y vosotros, hijos míos, alcaldes y miles y boyardos de Veliky Novgorod, no interferiríais con los deberes de la iglesia, ni en tierra ni en el agua: observaríais la ejecución de las santas reglas. Y quienquiera que os defendiera, habría cesado a partir de esta hora. Y quien escuche las reglas de los santos Apóstoles y los santos concilios, la tradición y mi enseñanza, sobre él sea la misericordia de Dios y su Purísima Madre de Dios, y mi bendición; Si sois orgullosos y ofensivos, y atrevidamente ofendéis 2872 a la Iglesia de Dios, no despertéis la misericordia de Dios y de su Purísima Madre, ni mi bendición. Y la carta de 2873 fue entregada en Moscú el 26 de enero del verano del setenta y uno. 2874 y agregado a otra lista por una mano posterior. intervenir en esos asuntos con otro sp. Abades, sacerdotes o chernetsov se corrigen en otra lista. El mío fue añadido a otra lista. monasterio en otra lista. y sumergirse en otra lista. Xia añadió a otra lista. Aquellos. últimos ciento siete mil. Quizás te interese: