97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Από τη συλλογή της Συνοδικής Βιβλιοθήκης Αρ. 562, ιβ. 31–32; επαληθευτεί με μια άλλη λίστα που τοποθετείται εκεί στη σελίδα. 156–157. Δημοσιεύτηκε στον πρώτο τόμο των Ιστορικών Πράξεων με αριθμό 77.
Μια επιστολή που εστάλη από τον Μητροπολίτη Πασών των Ρωσιών Θεοδόσιο στο Νόβγκοροντ, στην οποία ανέφερε ότι οι Νοβγκοροντιανοί δεν μπήκαν στα δικαστήρια του κυρίου ή σε οποιαδήποτε υπόθεση
Ιδού, ο Μητροπολίτης πάσης Ρωσίας Θεοδόσιος, σύμφωνα με την παράδοση των Αγίων Αποστόλων και των Αγίων Πατέρων, όρισε όρια για τις εκκλησίες - τους επισκόπους, ακόμη και τους επισκόπους, τα μοναστήρια και τους ηγούμενους και τους μοναχούς, και 2865 ιερείς και διάκονους, και κάθε εκκλησιαστικό πρόσωπο, είναι όλοι υπό την υπακοή στην περιοχή. και ας μην τολμήσει κανείς, ούτε ένας χριστιανός, όσο μικρός ή μεγάλος κι αν είναι, να παρέμβει σε εκείνα τα θέματα. 2866 Εάν κάποιος από αυτούς τους ηγούμενους, ή ιερείς ή μοναχούς 2867 πρέπει να αφαιρεθεί από τον άγιο από κοσμικούς ηγεμόνες, οι θεϊκοί και ιεροί κανόνες εκδιώκονται και αφορίζονται. αλλά όποιος πρέπει να μεσολαβήσει γι' αυτούς δεν είναι ευλογημένος. - Και τι γίνεται με τα χωριά, και τα εδάφη, και τα νερά, και τα εκκλησιαστικά καθήκοντα, και οι δήμαρχοι, και οι χίλιοι, και οι μπόγιαροι του Βελίκι Νόβγκοροντ δεν αντέχουν τίποτα. Και αυτό που τράβηξε η Εκκλησία του Θεού, ή αγορά, ή ποιος έδωσε στην ψυχή 2868, διαιρώντας τη μνήμη, και τους ποσάντνικ, και τους χίλιους, και τους μπόγιαρ του Βελίκι Νόβγκοροντ, δεν το υποστηρίζουν. και όποιος μεσολαβεί για λογαριασμό σου δεν είναι ευλογημένος από τους θείους κανόνες.
Γι' αυτό, το 2869 ο Θεοδόσιος, Μητροπολίτης πάσης Ρωσίας, σύμφωνα με αυτούς τους θείους κανόνες, έδωσε αυτή την επιστολή του 2870 στην αρχιεπισκοπή του Νόβγκοροντ, στην Αγία Σοφία και στον γιο του Βλαδύκα Ιωνά, Αρχιεπίσκοπο Βελίκι Νόβγκοροντ: αφού υπάρχουν τόσα πολλά μοναστήρια. κατάκτηση, και ολόκληρος ο ιερατικός βαθμός, καθώς και τα χωριά, και η γη, και το νερό, με όλα τα καθήκοντα που έλκονταν από την αρχαιότητα στο σπίτι της Αγίας Σοφίας, έτσι τώρα θα έλκονται στην Αγία Σοφία και στη Βλάδυκα Ιωνά. Και εσείς, παιδιά μου, δήμαρχοι και χιλιάδες και αγόρια του Βελίκι Νόβγκοροντ, δεν θα παρεμβαίνετε στα εκκλησιαστικά καθήκοντα, ούτε στη γη ούτε στα νερά: θα τηρούσατε τις εκτελέσεις των ιερών κανόνων. Και όποιος σταθεί υπέρ σας θα είχε σταματήσει από αυτή την ώρα. Και όποιος ακούει τους κανόνες των αγίων Αποστόλων και τις ιερές συνόδους, την παράδοση και τη διδασκαλία μου, είναι πάνω του το έλεος του Θεού και της Παναγίας Μητέρας του Θεού και η ευλογία μου. Εάν είστε περήφανοι και προσβλητικοί, και τολμηρά 2872 προσβάλλετε την Εκκλησία του Θεού, μην ξυπνήσετε το έλεος του Θεού και της Αγνότερης Μητέρας Του, ούτε την ευλογία μου. Και η επιστολή 2873 δόθηκε στη Μόσχα, 26 Ιανουαρίου, καλοκαίρι εβδομήντα ένα. 2874
και προστέθηκε σε άλλη λίστα από μεταγενέστερο χέρι.
να παρέμβει σε εκείνα τα θέματα με άλλο sp.
ηγούμενοι, ή ιερείς, ή τσερνέτσοφ διορθώνονται σε άλλη λίστα.
το δικό μου προστέθηκε σε άλλη λίστα.
μοναστήρι σε άλλη λίστα.
και βουτήξτε σε μια άλλη λίστα.
Η Xia προστέθηκε σε άλλη λίστα.
Εκείνοι. τελευταία εκατό έβδομη χιλιάδα.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: