97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
От фонда на Синодалната библиотека № 562, л. 31–32; потвърдено с друг списък, поставен там на страницата. 156–157. Публикуван е в първи том на Исторически актове под № 77.
Писмо, изпратено от Теодосий, митрополит на цяла Русия, до Новгород, в което се казва, че новгородците не влизат в дворовете на господаря или в каквито и да било въпроси
Ето, Теодосий, митрополитът на цяла Русия, според традицията на светите апостоли и светите отци, постави граници за църквите - епископите, и дори епископите, манастирите, игумените и монасите, и 2865 свещеници и дякони, и всеки църковен човек, всички те са под региона и в послушание на светеца; и нека никой не смее, нито един християнин, независимо колко малък или голям е, да се намеси в тези въпроси. 2866 Ако някой от тези абати, или свещеници, или монаси 2867 трябва да бъде отнет от светеца от светски владетели, божествените и свещени правила се изхвърлят и отлъчват; но който трябва да ходатайства за тях, не е благословен. - Ами селата, и земите, и водите, и църковните задължения, и кметовете, и хилядата, и болярите на Велики Новгород не се застъпват за нищо. И това, което беше привлечено към Божията църква, или покупка, или кой даде на душата 2868, разделяйки паметта, и посадниците, и хилядата, и болярите на Велики Новгород не се застъпват за това; и който се застъпи за вас, не е благословен от божествените правила.
По тази причина 2869 I Теодосий, митрополит на цяла Русия, според тези божествени правила, даде това 2870 писмо на архиепископията на Новгород, до Света София и на неговия син Владика Йона, архиепископ на Велики Новгород: тъй като има толкова много манастири 2871, нека игуменът да бъде в послушание към него при завладяването, и целият свещеник ранг, както и селата, и земята, и водата, с всички задължения, които са били привлечени към дома на Света София от древни времена, така че сега те ще бъдат привлечени към Света София и към Владика Йона. А вие, деца мои, градоначалници и хиляди и боляри на Велики Новгород, няма да се намесвате в църковните задължения нито на сушата, нито на водите: ще наблюдавате изпълнението на светите правила. И който се застъпи за вас, той ще престане от този час. И който слуша правилата на светите апостоли и светите съвети, преданието и моето учение, върху него е милостта на Бога и неговата Пречиста Богородица и моето благословение; Ако сте горди и оскърбителни и дръзко 2872 оскърбявате Божията църква, не събуждайте милостта на Бога и Неговата Пречиста Майка, нито моето благословение. И писмото 2873 беше дадено в Москва на 26 януари седемдесет и първо лято. 2874
и добавен към друг списък от по-късна ръка.
да се намеси в тези въпроси с друг sp.
игумени, или свещеници, или чернецови се коригира в друг списък.
моята беше добавена към друг списък.
манастир в друг списък.
и се потопете в друг списък.
Xia е добавен към друг списък.
Тези. последната сто и седма хиляда.
Може да се интересувате от: